Apocalypse: ฉันมองเห็นแถบ HP การฆ่ามอนสเตอร์จะดรอปของรางวัล - บทที่ 7
- Home
- Apocalypse: ฉันมองเห็นแถบ HP การฆ่ามอนสเตอร์จะดรอปของรางวัล
- บทที่ 7 - 7 บทที่ 7 พี่สะใภ้ขอยืมข้าว_1
7 บทที่ 7 พี่สะใภ้ขอยืมข้าว_1
นักแปล : 549690339
วันนี้ Ding Yuqin สวมชุดกีฬาสีชมพูอ่อนซึ่งโอบรับรูปร่างที่สง่างามของเธอได้อย่างแนบกระชับ
ผมของเธอถูกรวบขึ้น แม้ว่าจะดูยุ่งเหยิงเล็กน้อย และเห็นได้ชัดว่าเธอไม่ได้ดูแลมันเป็นอย่างดี ใบหน้าของเธอซีดเผือกมาก ซูบผอมมาก ภายใต้ดวงตากลมโตที่น่าดึงดูดนั้น มีรอยคล้ำใต้ตาสองรอย
หวางเตาอดไม่ได้ที่จะรู้สึกว่าติงหยูฉินดูเหมือนจะน้ำหนักลดลงไปมาก บางทีอาจเป็นผลมาจากเสื้อผ้าที่หลวมๆ
เหนือหัวของเธอยังมีแถบ HP ด้วย แต่เป็นสีเขียว
(63/100)
“ยืมอาหารเหรอ?”
หวางเต้าขมวดคิ้ว เขาก็จำข้อความของจ่าวหยวนที่ขอให้เขาช่วยดูแลติงหยูฉินได้
หากเป็นเมื่อก่อนนี้ หวังเต้าอาจลังเล แต่ตอนนี้ที่เขามีอาหารเหลืออยู่บ้าง เขาจึงมั่นใจมากขึ้นเล็กน้อยในความสามารถของตัวเองที่จะช่วยเหลือผู้อื่น
เมื่อเห็นหวางเต้าขมวดคิ้ว หัวใจของติงหยูฉินก็รู้สึกแน่นขึ้นทันที
หลังจากอดอาหารมาหลายวัน เธอรู้ดีว่าอาหารมีความสำคัญมากเพียงใด หากหวังเต้าปฏิเสธ เธอคงอดตายอย่างแน่นอน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเธอไม่กล้าออกไปหาอาหาร
“หวางเทา ฉัน… ฉันไม่ได้กินมาก แค่กินนิดหน่อยก็พอแล้ว! เมื่อพี่จ่าวกลับมา เราจะตอบแทนคุณแน่นอน! ได้โปรด…”
ติงหยู่ฉินประสานมือเข้าด้วยกัน ใบหน้าของเธอแสดงออกถึงความเขินอายและความกระตือรือร้นที่จะทำให้พอใจ จากนั้น ราวกับว่าเธอจำอะไรบางอย่างได้ เธอรีบหยิบของในกระเป๋าอย่างรวดเร็ว
“ใช่แล้ว ฉันมีเงิน ฉันสามารถให้เงินคุณได้!”
เมื่อมองไปที่เงินหลายร้อยหยวนที่ติงหยูฉินหยิบออกมา หวังเต้าก็ส่ายหัว
“ไม่ต้องมีเงินหรอก เราเป็นเพื่อนบ้านกัน ช่วยเหลือกันก็สมควรแล้ว พี่สะใภ้ รอสักครู่ เดี๋ยวไปเอาอาหารมาให้”
เมื่อเห็นหวางเต้าไปเอาของบางอย่าง ติงหยูฉินก็ถอนหายใจด้วยความโล่งใจ
เธอคิดกับตัวเองว่าหวางเทาเป็นคนดีทีเดียว และเธออาจจะตัดสินเขาจากรูปลักษณ์ภายนอกของเขาเร็วเกินไปสักหน่อย
อย่างไรก็ตาม ทันทีที่หวางเทาจากไป กลิ่นหอมอันเข้มข้นก็ลอยมา และสายตาของติงหยูฉินก็ติดตามร่างของเขาโดยไม่ได้ตั้งใจ ซึ่งเธอไม่สามารถละสายตาไปจากมันได้
“กลั้วคอ~”
ลำคอของ Ding Yuqin ขยับขณะที่เธอกลืนน้ำลายอย่างยากลำบาก
เธอเห็นอะไร มันคือหม้อสตูว์ขนาดใหญ่ และชามข้าวขนาดใหญ่!
อาหารเยอะมาก กินได้ตั้งสี่ห้าคนแน่ะ!
อาหารมื้อนี้ของหวางเต้าอร่อยขนาดนั้นเลยเหรอ ถ้าอย่างนั้นเขาคงกำลังเสิร์ฟชามหนึ่งให้เธออยู่ใช่มั้ย
จิตใจของ Ding Yuqin ล่องลอยไปกับความคิดต่างๆ
เธอผลักประตูโดยไม่รู้ตัว แต่โซ่ที่อยู่หลังประตูรักษาความปลอดภัยก็หยุดเธอไว้
เมื่อได้ยินเสียง หวังเทาก็หันกลับไปมองเธอ ติงหยู่ฉินตั้งสติได้ทันควันและรีบดึงมือออกด้วยความเขินอายเล็กน้อย
แต่เธอกลับรู้สึกเคืองเล็กน้อย
“การล่ามโซ่ประตูหลังจากเปิดมันออกไปแล้ว ฉันไม่ใช่คนประเภทที่จะใจแข็งถึงขนาดยืนกรานจะเข้าไป…”
ดวงตาของ Ding Yuqin ไม่สามารถละจากหม้อสตูว์ได้จนกระทั่ง Wang Tao เดินเข้ามาพร้อมกับห่อขนมปัง
“พี่สะใภ้ อาหารในบ้านฉันก็เหลือไม่มากแล้ว ถุงขนมปังนี้เอาไว้เผื่อฉุกเฉิน”
ติงหยูฉินเห็นขนมปังปิ้ง 250 กรัมถูกยัดเข้าช่องประตูอย่างรวดเร็ว แม้จะรู้สึกตื่นเต้นที่จะได้กินอาหาร แต่เธอก็ไม่ได้ตื่นเต้นอย่างที่คิด
“ขอบคุณมาก ฉันจะกลับแล้ว หวังเถา คุณ… ระวังตัวด้วยนะ ซอมบี้พวกนั้นอันตรายเกินไป!”
ติงหยูฉินถือขนมปังไว้แน่นเพื่อแสดงคำขอบคุณจากใจจริง
“อืม ฉันจะทำ” หวังเต้าพยักหน้า
หลังจากเห็น Ding Yuqin ออกไปแล้วและปิดประตู เขาก็ล็อกประตู
ในยุคหายนะนี้ เสบียงอาหารของทุกคนมีค่ามาก เขามอบถุงขนมปังให้ติงหยู่ฉินเพื่อเป็นการไว้อาลัยพี่ชายจ่าวเพื่อนบ้านของเขา นั่นน่าจะเพียงพอที่จะรับประกันว่าเธอจะไม่อดอาหารตาย
–
ส่วนการให้ชีวิตที่ดีขึ้นแก่เธอนั้นเป็นเรื่องที่เป็นไปไม่ได้ ความอยากอาหารของหวางเต้านั้นสูงมาก อาหารก็เพียงพอสำหรับเขาเท่านั้น ท้ายที่สุดแล้ว เขาไม่ได้นั่งอยู่เฉยๆ ที่บ้านรอความช่วยเหลือ เขาต้องฝึกฝนและออกไปฆ่าซอมบี้!
หม้อตุ๋นและกะละมังข้าว—หวังเต้ากินไปครึ่งหม้อเอง
“ก็ไม่เลวนะ อิ่มไปราวๆ เจ็ดสิบเปอร์เซ็นต์นะ อย่างไรก็ตาม ฉันยังต้องฝึกซ้อมอีกเยอะ กินได้ไม่มาก”
เขาจัดโต๊ะให้เรียบร้อยอย่างรวดเร็ว อาหารที่เหลือจะรับประทานพรุ่งนี้
เป็นเวลาเจ็ดโมงเย็นแล้ว และมีเวลาอีกนานก่อนที่จะเข้านอน ดังนั้นเขาจึงวางแผนที่จะฝึกซ้อมต่ออีกสักหน่อย มิฉะนั้น หากไม่มีโทรศัพท์หรือคอมพิวเตอร์ให้เล่น ค่ำคืนอันยาวนานก็คงจะยากจะทนได้
เขาพักผ่อนจนถึงแปดโมง และรู้สึกว่าเพียงพอแล้ว หวังเต้าจึงเริ่มวิดพื้น
เมื่อวานเขาทำได้พันครั้งในสองชั่วโมง วันนี้เขาจะมาดูว่าเขาพัฒนาขึ้นหรือเปล่า
“1, 2, 3…” หวังเต้าไม่ได้ตั้งใจเร่งความเร็ว แต่เพียงเดินตามจังหวะเดิม “999, 1000!”
หวางเต้าลุกขึ้นมาเช็คเวลาบนโทรศัพท์ของเขา
“จริงๆ ก็มีการพัฒนานะ วิดพื้นพันครั้งเสร็จเร็วขึ้นกว่าเดิมไม่กี่นาที…”
หวางเต้ารู้สึกพอใจมากขณะที่เขาบีบหมัดของเขา
แม้ความก้าวหน้าจะเล็กน้อย แต่ตราบใดที่ยังมีการปรับปรุงที่เห็นได้ชัด ก็ยังคงมีแหล่งที่มาของแรงบันดาลใจ
หลังจากอาบน้ำอย่างรวดเร็ว หวังเต้าก็หยิบวิทยุสื่อสารสี่เครื่องและวิทยุขึ้นมา
วิทยุสื่อสารพกพามาพร้อมกล่อง โดยกล่องหนึ่งมีคู่มือด้วย หลังจากศึกษาคู่มือดังกล่าวอย่างคร่าวๆ แล้ว หวังเต้าก็เปิดวิทยุสื่อสารและปรับช่องสัญญาณบางช่อง
“ซซซ…”
ยังคงเป็นเพียงเสียงแตกๆ เท่านั้น ไม่มีข้อมูลที่เป็นประโยชน์ใดๆ ปรากฏออกมา
จากนั้นหวางเต้าก็เปิดวิทยุและปรับปุ่มเพื่อค้นหาความถี่
“ซ …
“ห๊ะ? มีเสียงนะ!”
หวางเต้าหมุนปุ่มกลับอย่างรวดเร็ว จากนั้นจึงปิดไฟในบ้าน และเดินไปใต้หน้าต่างระเบียง เปิดทั้งม่านและหน้าต่าง
หลังจากได้ยินมาว่าซอมบี้ไวต่อแสงเป็นพิเศษ เขาจึงปิดหน้าต่างทุกบานในบ้านด้วยผ้าหนาและหลีกเลี่ยงการเปิดไฟที่สว่างเกินไปในเวลากลางคืน แม้ว่าเขาจะอยู่ชั้นห้า แต่ในเวลาเช่นนี้ เราไม่สามารถระมัดระวังได้มากเกินไป
“ซซซ… ทางรัฐบาลจะจัดการช่วยเหลือโดยเร็วที่สุด… ซซซ… โปรดอดทนรอประชาชน… ซซซ… การมอบความช่วยเหลือจะเริ่มขึ้นในเช้าวันที่ 18 เมษายน… ซซซ… ทั่วทั้งเมือง… ย้ำ… รัฐบาลจะ…”
“ส่งความช่วยเหลือ!”
ดวงตาของหวางเต้าเป็นประกายเมื่อได้ยินคำสำคัญนั้น
รัฐบาลได้กล่าวถึงการบริจาคในอนาคตในกลุ่มแชท แต่ไม่ได้ระบุเวลา ตอนนี้เขารู้แล้วว่าวันนี้คือวันที่ 8 เมษายน ซึ่งหมายความว่าการบริจาคจะเริ่มในอีก 10 วัน!
หวางเต้าตั้งตารอการมอบความช่วยเหลือครั้งนี้เป็นอย่างมาก หากรัฐบาลมีศักยภาพในการมอบความช่วยเหลือ นั่นหมายความว่าพวกเขายังคงมีกองกำลังติดอาวุธ ซึ่งหมายความว่ามีความเป็นไปได้ในการป้องกันตนเอง หรือแม้แต่การโจมตีตอบโต้
แน่นอนว่าเขาสนใจเรื่องการบริจาคด้วยเช่นกัน สิ่งของช่วยเหลือฉุกเฉินที่เจ้าหน้าที่เตรียมไว้ก็มีเพียงพอแน่นอน!
“อีกสิบวัน ถึงเวลาเตรียมตัวดีๆ !”
หวางเต้าตัดสินใจว่าหากมีโอกาส เช่น การส่งความช่วยเหลืออยู่ใกล้มาก หรือแม้กระทั่งตกลงในลานบ้านของเขา เขาก็จะพยายามคว้ามันมา
หากมันมากเกินไปก็ลืมมันไปซะ เว้นแต่ว่าเขาจะแข็งแกร่งขึ้นภายในสิบวันนี้ และมีความสามารถในการป้องกันตัวเองเพิ่มขึ้นบ้าง…
วันถัดไป.
หวางเต้าตื่นตอนหกโมงกว่าๆ เล็กน้อย
นับตั้งแต่สูญเสียอินเทอร์เน็ต กิจวัตรประจำวันของเขาก็กลายเป็นเรื่องสม่ำเสมอมากขึ้นเรื่อยๆ
เขาอุ่นร่างกายสักครู่แล้วกินเศษอาหารที่เหลือจากเมื่อวาน จากนั้น หวังเต้าก็เตรียมอาวุธตั้งแต่หัวจรดเท้าเช่นเคย
วันนี้เขาตั้งใจว่าจะไปดูห้อง 301 ชั้น 3 เพราะผู้เช่า 2 คนที่อยู่ห้องเดียวกันนั้น หวังเต้าสังเกตเห็นมาก่อนว่า เขาได้ลืมกุญแจไว้ในรอยแยกของกล่องมิเตอร์ไฟฟ้า
ภายใต้สถานการณ์ปกติถึงแม้ว่าใครก็ตามจะรู้ว่ากุญแจอยู่ที่ไหนก็จะไม่เข้าไป
แต่บัดนี้โลกก็ไม่ปกติอีกต่อไป