Apocalypse: ฉันมองเห็นแถบ HP การฆ่ามอนสเตอร์จะดรอปของรางวัล - บทที่ 59

บทที่ 59: บทที่ 59 สถานะผู้รอดชีวิต_l

นักแปล : 549690339

หวางเตาจำได้ว่าโอวอิงอิงเป็นหนึ่งในผู้รอดชีวิตที่ติดอยู่ในโรงงานน้ำ! เขายังมีเธอและ “ผลงานชิ้นเอก” ของชายที่แต่งงานแล้วคนนั้นที่บันทึกไว้ในโทรศัพท์ของเขา

เขาได้ติดต่อกับพวกเขาโดยไม่คาดคิด…

หลังจากคิดอยู่สักพัก หวังเต้าก็พูดขึ้น

“พวกคุณมีกี่คน สถานการณ์เป็นอย่างไรบ้าง?”

“พวกเราสามคน! มีทั้งหมดสามคน และหนึ่งในนั้นเป็นตำรวจ! แต่พวกเราติดอยู่ในร้านชานม และมีซอมบี้เต็มไปหมดรอบๆ ตัวเรา…

วู้ว วู้ว…”

คนทางปลายสายร้องไห้เบาๆ ในขณะที่พวกเขาพูด

-ร้านชานมชื่ออะไรครับ บาดเจ็บไหมครับ แจ้งตำรวจได้เลย

พูด.”

หวังเต้ามีความอยากรู้เกี่ยวกับสถานะปัจจุบันของพวกเขามาก จึงถามคำถามเพิ่มเติมอีกสองสามข้อ

“ร้านชานมซีเหมย! เราอยู่ที่ร้านชานมซีเหมยบนถนนการค้ารุ่ยไฉ! ฉันไม่ได้รับบาดเจ็บ เว่ยกวง—โอ้ นั่นเพื่อนฉัน เขาได้รับบาดเจ็บ แต่ไม่ได้โดนกัด เขากำลังหลับอยู่ ส่วนเจ้าหน้าที่ฮัน เธอติดอยู่ในร้านดอลลาร์สโตร์ใกล้ๆ ฉันไม่รู้ว่าเธอเป็นยังไงบ้าง… พี่ใหญ่ ช่วยพวกเราด้วย” หวังเต้าขมวดคิ้ว ตำรวจหญิงไม่ได้อยู่กับพวกเขางั้นเหรอ ถ้าอย่างนั้นพวกเขาคงถึงคราวจบเห่แน่!

สุนัขคู่นี้ชายและหญิงกำลังวางแผนกัน แต่ในเหตุการณ์วันสิ้นโลกนี้ ความแข็งแกร่งและความกล้าหาญมีความสำคัญมากกว่า เนื่องจากพวกมันไม่มีทั้งความแข็งแกร่งและความกล้าหาญ และพวกมันก็เป็นคนขี้ขลาดหากไม่มีใครปกป้อง พวกมันจึงไม่น่าจะรอดชีวิตได้

ส่วนร้านชานมซือเหมย แม้ว่าหวังเทาจะไม่เคยได้ยินเรื่องนี้ แต่เขาก็รู้จักถนนการค้ารุ่ยไฉ ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากมหาวิทยาลัยชุยเจ๋อ

กล่าวอีกนัยหนึ่ง กลุ่มนี้อยู่ใกล้กับฐานทัพผู้รอดชีวิตของมหาวิทยาลัยซูซากุ แต่พวกเขากลับถูกขังไว้ก่อนที่จะไปถึง เขาไม่รู้ว่าจะถือว่านั่นเป็นโชคดีหรือโชคร้าย

-คุณติดอยู่ในนั้นได้ยังไง? ข้างนอกมีอันตรายอะไรหรือเปล่า?”

หวังเต้ายังคงถามต่อ

“ก่อนหน้านี้เราเจอซอมบี้ที่น่ากลัวมาก และเจ้าหน้าที่ฮันก็ยิงปืนออกมาเพื่อช่วยพวกเรา! แม้ว่าเธอจะดูเหมือนฆ่าซอมบี้ตัวนั้นได้ แต่เสียงปืนก็ดึงดูดฝูงซอมบี้จำนวนมาก และพวกเราถูกบังคับให้แยกย้ายกันไป เว่ยกวงได้รับบาดเจ็บขณะวิ่งหนี…”

ซอมบี้ที่น่ากลัวมากเหรอ? ต้องเป็นซอมบี้พิเศษแน่ๆ

การยิงปืนบนท้องถนนมีผลที่ตามมาอย่างชัดเจน

ตำรวจหญิงคนนี้รู้ดีถึงผลที่ตามมา แต่เธอก็ยังยิงปืนเพื่อช่วยเหลือคนอื่น หวังเต้าต้องยอมรับว่าแม้ว่าเขาจะไม่ใช่คนแบบนั้น แต่เขาก็ยังเคารพพวกเขามาก

หวางเต้าคิดสักครู่แล้วจึงพูดว่า “ร้านชาไข่มุกนั้นคุณไม่มีอาหารกินเหรอ?”

-พวกเราทำนะ… แต่ว่ามีซอมบี้เยอะเกินไปข้างนอก และพวกมันยังคงเคาะประตูอยู่… ฉันกลัวมาก คุณช่วยส่งใครมาช่วยพวกเราได้ไหม…”

ส่งใครมาเหรอ?

หวางเต้าตกตะลึงไปชั่วขณะ จากนั้นจึงยกคิ้วขึ้น

เห็นได้ชัดว่าโอวอิงอิงเข้าใจผิด เธอไม่คิดว่าเขาจะมาจากฐานทัพชุยเจ๋อใช่หรือไม่

หวังเต้าไม่ได้อธิบาย เขาเพียงแต่ถามเธอเรื่องต่างๆ มากมายต่อไป

โอวอิงอิง ราวกับคว้าเชือกช่วยชีวิตไว้ และเล่าทุกอย่างที่เกิดขึ้นตลอดทางให้หวางเต้าฟัง

แน่นอนว่าเธอไม่ได้ลงรายละเอียดเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นภายในโรงงานน้ำ เมื่อได้ยินทั้งหมดนี้ หวังเถาก็พอจะเดาสถานการณ์ของพวกเขาได้คร่าวๆ หลังจากหนีออกจากโรงงานน้ำแล้ว พวกเขาทั้งสามคนก็ค่อนข้างโชคดีที่ไม่ต้องเจอกับซอมบี้จำนวนมาก นอกจากนี้ ฮันรุ่ยยังคุ้นเคยกับถนนเป็นอย่างดี ดังนั้นก่อนจะเข้าสู่ถนนการค้ารุ่ยไฉ การเดินทางของพวกเขาจึงเต็มไปด้วยความหวุดหวิดแต่ไม่มีอันตรายที่แท้จริง

โอวหยิงหยิงกล่าวว่าตอนแรกหานรุ่ยไม่ต้องการเข้าไปในถนนการค้ารุ่ยไฉ แม้ว่าถนนการค้าแห่งนี้จะใช้เป็นทางลัดได้ แต่ถนนการค้าแห่งนี้ก็เต็มไปด้วยซอมบี้จำนวนมาก

แต่หลังจากสังเกตสักพัก พวกเขาก็พบว่าแทบไม่มีซอมบี้เลยในถนนสายการค้านี้ แต่กลับกลายเป็นว่าเงียบเหงาไปเสียอย่างนั้น

ซุนเหวยกวงคิดว่านี่เป็นโอกาสที่ไม่ควรพลาด พวกเขาเห็นซอมบี้เดินเตร่ไปมาที่โรงงานน้ำ ดังนั้นบางทีซอมบี้บนถนนอาจจะเดินต่อไปแล้ว

ดังนั้น โอวอิงอิงจึงตกลงกับซุนเหวยกวง เสียงข้างมากมีอำนาจ และทั้งสามคนก็เข้าสู่ถนนการค้า

ที่จริงพวกเขาน่าจะผ่านถนนการค้าได้อย่างปลอดภัย แต่เมื่อซุนเหว่ยกวงเห็นร้านชานม เขาก็ยืนกรานที่จะซื้อชานมสองแก้วให้กับสาวๆ

ตอนนั้นประตูร้านชานมเปิดอยู่ และดูเหมือนว่าจะปลอดภัยภายใน ฮั่นรุ่ยอนุญาต เพราะมีซอมบี้ข้างหน้า เธอจึงวางแผนแอบผ่านไปและจัดการ ซุนเหวยกวงและโอวอิงอิงไปที่ร้านชานมด้วยกัน

แต่ทันใดนั้น ซุนเหว่ยกวงก็ส่งเสียงดังในร้านชานม ซึ่งจู่ๆ ก็ดึงดูดซอมบี้ที่น่ากลัวตัวหนึ่งเข้ามา

เมื่อเห็นว่าทั้งสองกำลังตกอยู่ในอันตราย ฮันรุ่ยจึงยิงปืนจากระยะไกลอย่างเด็ดขาด และยิงถูกซอมบี้ตัวนั้น

ซอมบี้เปลี่ยนเป้าหมายทันทีและวิ่งไปหาฮันรุ่ย

โอว อิงอิง เห็นซอมบี้ตามฮาน รุ่ยเข้าไปในร้านงานฝีมือ ตามด้วยเสียงปืนอีกสองสามนัด ซอมบี้ตัวนั้นล้มลงกับพื้น ฮาน รุ่ยปลอดภัยชั่วคราว แต่เสียงปืนกลับดึงดูดซอมบี้จำนวนมาก

โอว หยิงหยิงและซุน เหว่ยกวงรีบหาที่หลบภัยในร้านชานม ก่อนจะรีบดึงประตูม้วนออกภายใต้คำสั่งของฮั่น รุ่ย…

ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นเมื่อวานนี้

สถานการณ์ปัจจุบันคือซอมบี้รุมอยู่ข้างนอก และฮานรุ่ยก็แยกออกจากพวกเขา ทั้งสองไม่รู้เรื่องสถานการณ์ของอีกฝ่ายเลย ส่วนวอล์กี้ทอล์กี้ก็เพราะว่าฮานรุ่ยพบเครื่องปั่นไฟแบบหมุนมือขนาดเล็กก่อนหน้านี้ ซึ่งเธอให้ซุนเหวยกวงใช้ชาร์จวอล์กี้ทอล์กี้ ดังนั้น วอล์กี้ทอล์กี้จึงอยู่ในมือของโอวอิงอิงและคนอื่นๆ…

หลังจากเข้าใจรายละเอียดเหล่านี้แล้ว หวังเต้าก็พูดตรงๆ ว่า:

“พวกคุณอดทนไว้และรอความช่วยเหลือ อดทนไว้!”

จากนั้นโดยไม่ให้คนอื่นๆ มีโอกาสตอบ เขาได้ปิดวิทยุสื่อสารทันที

“หวางเทา ได้เวลากินข้าวแล้ว!”

ขณะนั้น ติงหยูฉินเดินขึ้นมาชั้นบนเพื่อเรียกหวางเต้ามาทานอาหารเย็น

“มา.”

หวางเต้าตบก้นเขาแล้วเดินลงบันไดไป

ที่โต๊ะอาหาร ติงหยู่ฉินเสิร์ฟอาหารให้หวางเทา และหลังจากที่หวางเทานั่งลงแล้ว เธอจึงไปนั่งที่ของตัวเอง จากนั้นเธอก็ถามด้วยความอยากรู้:

“หวางเทา คุณเพิ่งติดต่อกับใครมา?”

“กลุ่มผู้รอดชีวิต ฉันเคยพบพวกเขามาก่อน…

หวังเต่าอธิบายสั้นๆ และแบ่งปันเรื่องราวเกี่ยวกับคู่รักที่น่ารังเกียจคู่นี้ที่จงใจก่อให้เกิดอันตรายต่อผู้อื่น

“คิดไม่ถึงว่าพวกเขาจะยอมแลกชีวิตของเพื่อนร่วมทีมเพื่อโอกาสในการหลบหนี… พวกเขาช่างโหดร้ายจริงๆ!”

Ding Yuqin รู้สึกหนาวเย็นในใจ เธอคิดว่าเธอคงอยู่ไม่ได้นานหนึ่งวันในสภาพแวดล้อมแบบนั้น

อย่างไรก็ตาม ยิ่งเธอคิดเรื่องนี้มากขึ้น เธอก็ยิ่งรู้สึกขอบคุณหวางเทามากขึ้น ถ้าไม่มีเขา เธอคงตายไปนานแล้ว…

“โลกกำลังจะแตก มีอะไรจะโหดร้ายขนาดนั้น? ถ้าฉันถูกผลักดันจนเกือบถึงจุดวิกฤต ฉันอาจจะทำแบบเดียวกัน พี่สะใภ้ คุณควรระวังตัวไว้ดีกว่า” หวังเทาพูดพลางส่ายหัวพร้อมยิ้ม

แม้ว่าเขาจะพูดเล่นๆ แต่เขาก็รู้ว่าธรรมชาติของมนุษย์ไม่สามารถทนต่อการทดสอบเช่นนั้นได้ และเขาไม่สามารถรับประกันได้ว่าเขาจะไม่ทำเช่นเดียวกัน

“คุณจะไม่แน่นอน!”

Ding Yuqin จ้องมองที่ Wang Tao

เมื่อเห็นว่าชามของหวางเทาจะว่าง เธอจึงรีบลุกขึ้นไปเสิร์ฟข้าวให้เขาอีก

หวังเต้าก็พูดขึ้นอย่างกะทันหัน:

“บ่ายนี้จะไปเยี่ยมชมอาคาร 3 ค่ะ พี่สะใภ้ อย่าไปเดินเล่นแถวบ้านเลยนะคะ”

“อ่า? เพื่ออะไร?”

ติง ยู่ฉิน ถามอย่างรวดเร็ว

“เพื่อดูว่าฉันจะฆ่าซอมบี้ในอาคาร 3 ได้หรือเปล่า-”

เมื่อได้ยินเช่นนี้ ติง ยู่ฉิน ก็คว้ามือของหวาง เทา ทันทีด้วยความกังวลเล็กน้อย

“คุณ… ไม่ไปได้ไหม? มันอันตรายเกินไป! ซอมบี้ในอาคารจะไม่ส่งผลกระทบต่อเราอยู่แล้ว…”

หวางเต้าโอบมือของเขาไว้รอบตัวของเธอที่ซีดและบอบบาง

“เราต้องฆ่าซอมบี้เพราะการฆ่าพวกมันทำให้เราแข็งแกร่งขึ้น-111 หาซอมบี้พิการบางตัวมาให้คุณลองทีหลัง แล้วคุณจะเข้าใจ”

“อ่า? ฉันทำไม่ได้…”

ติงหยูฉินโบกมือปฏิเสธ

หวางเต้าจ้องมองเธอ

“น้องสะใภ้ ไม่ฟังอีกแล้วเหรอ ถ้าฉันบอกว่าทำได้ คุณก็ทำได้สิ!

น้ำเสียงของเขาไม่ยอมรับการโต้แย้งใดๆ

ติงหยูฉินมองลงไปด้วยความวิตกกังวลและหยิบข้าวขาวในชามของเธอ

“…ตกลง..”