Apocalypse: ฉันมองเห็นแถบ HP การฆ่ามอนสเตอร์จะดรอปของรางวัล - บทที่ 58

ตอนที่ 58: ตอนที่ 58 การติดต่อโดยบังเอิญ_l

นักแปล: 549690339 |

“ฉัน… ฉันขอโทษนะ หวางเทา ฉันขอโทษ!”

เมื่อได้ยินคำพูดของหวางเต้า ติงหยูฉินก็ขอโทษด้วยความตื่นตระหนกเล็กน้อย

แม้ว่าดูเหมือนว่าจะมีอะไรบางอย่างแปลกๆ เกี่ยวกับสิ่งที่หวังเต้าพูด แต่เธอก็ไม่คิดจะคิดเกี่ยวกับเรื่องนั้น

เพราะสิ่งที่หวังเต้าพูดนั้นเป็นความจริง เขาจึงทำอะไรเพื่อเธอมากมายจริงๆ

หวางเต้ามีโอกาสที่จะออกไปอย่างชัดเจน แต่เขากลับมาและช่วยเธอไว้ นั่นเป็นข้อเท็จจริงที่ไม่อาจโต้แย้งได้!

“ขอโทษนะ มันเป็นความผิดของฉันทั้งหมด ฉันเป็นผู้หญิงที่ไร้หัวใจและเลว… ฉันขอโทษ!”

น้ำตาของติงหยูฉินไหลออกมาเหมือนกับเขื่อนแตก

หวางเต้าหัวเราะเยาะและกล่าวว่า:

“แล้วน้องสะใภ้คิดว่าควรทำอย่างไรคะ?”

“ฉัน… ฉัน… ฉันจะทำตามที่คุณบอกอย่างแน่นอน ไม่ว่าคุณจะบอกให้ฉันทำอะไร ฉันก็จะทำ”

ติง ยู่ฉิน กล่าวอย่างรีบร้อน

“จริงหรือ?”

“จริงหรือ!”

“เอาล่ะ ไปเปลี่ยนชุดนี้ซะ”

หวางเต้าชี้ไปที่ชุดแต่งงานสีขาวที่แขวนอยู่ใต้รูปถ่ายงานแต่งงาน

“ทำไมมองแบบนั้นล่ะน้องสะใภ้ เธอไม่ได้บอกว่าจะฟังฉันเหรอ”

ติงหยูฉินกัดริมฝีปากล่างของเธอ แต่ท้ายที่สุดเธอก็ถอนหายใจ

“หวางเทา ฉันจะฟังคุณและใส่ชุดแต่งงาน แต่โปรดอย่าทำให้ฉันอับอาย…”

“ผ่อนคลายหน่อยสิน้องสะใภ้ ฉันจะแค่ชื่นชมเธอแต่ไกลๆ ฉันจะไม่แตะเธอเลย”

“คุณ คุณบอกว่าคุณจะไม่แตะฉัน…”

“สบายใจได้นะน้องสะใภ้ ฉันแค่สัมผัสเนื้อผ้าของชุดแต่งงานเท่านั้น

ฉันไม่เคยจับมันมาก่อนในชีวิต!”

“คุณบอกว่าคุณจะแตะแค่ชุดแต่งงานเท่านั้น…”

“ผ่อนคลายหน่อยสิน้องสะใภ้ ฉันแค่จะนวดให้เธอนิดหน่อย ฉันจะไม่ทำอะไรเธอหรอก!”

“คุณ คุณ…”

“ผมแค่จะถู…”

“อืมม~”

หนึ่งชั่วโมงต่อมา

“มันเป็นความผิดของคุณทั้งหมด ฮือๆ ฮือๆ…”

ติงหยูฉินซึ่งสวมชุดแต่งงานไม่เป็นระเบียบกำลังร้องไห้อยู่ในอ้อมแขนของหวางเต้า

หวางเตาเหลือบมองภาพถ่ายงานแต่งงานบนผนัง จากนั้นก็ปัดเส้นผมที่ติดอยู่บนหน้าผากของติงหยูฉินด้วยเหงื่อออกไปอย่างเบามือ

“ขอโทษที ฉันทำชุดแต่งงานของคุณเปื้อนโดยไม่ได้ตั้งใจ ถ้าสกปรกมากขนาดนั้น ฉันจะซักให้คุณได้!”

“เธอมันไร้ยางอาย เป็นคนชั่วร้าย เป็นคนเลว… อ๊า—”

“ฉันโกรธมาก เรียกฉันว่า ‘สามี’ เถอะ และให้ฉันได้ยินมัน ไม่เช่นนั้นวันนี้จะไม่มีวันสิ้นสุด”

“คุณจะพูดมั้ย?”

“…ฮึ สามี…”

“คุณเก่งมากนะพี่สะใภ้!”

“คุณคงเก็บน้ำไว้ที่บ้านเยอะเหมือนกัน ไปทำความสะอาดกันเถอะ คืนนี้เราจะพักที่นี่”

“…คุณ!”

วันถัดไป

หวังเต้าตื่นเช้า

เมื่อเห็นติงหยูฉินยังนอนหลับอยู่ข้างๆ เขา หวังเต้าจึงลูบหัวเธอ

“น้องสะใภ้ พระอาทิตย์ส่องแสงบนก้นของเรา!”

ติงหยูฉินตื่นขึ้นอย่างมึนงงและจ้องมองหวางเต้าด้วยความเคืองแค้นเมื่อเธอเห็นว่าเวลาเพียงหกโมงจากนาฬิกาบนผนัง

“เอ่อ… เพราะว่าเตียงที่นี่นุ่มเกินไป ฉันไม่ชิน”

หวางเต้าพูดด้วยน้ำเสียงระคายเคือง

“สมน้ำหน้าคุณ!”

“ฉันคิดว่าฉันคงต้องนอนคิดเรื่องนี้อีกสักสองสามครั้ง เพราะถึงอย่างไรก็ถึงเวลาแล้วที่ฉันต้องเลิกนิสัยแย่ๆ ที่ชอบเลือกเตียง!”

“…ฉันไม่อยากยุ่งกับคุณอีกแล้ว!”

เนื่องจากเธอตื่นแล้ว ติงหยูฉินจึงรีบลุกจากเตียงเพื่อไปทำอาหาร เพราะกลัวว่าหวางเต้าจะเล่นตลกอีก

หวางเต้าไม่ได้หยุด แต่กลับมองไปที่แถบ HP ของตัวเอง สีหน้าของเขาแสดงถึงความประหลาดใจเล็กน้อย

“HP ของฉันกำลังฟื้นคืนอีกครั้งแล้ว!”

HP ปัจจุบันของเขาคือ (360/480) ซึ่งหมายความว่าช่วงเวลาคูลดาวน์สำหรับความสามารถฟื้นฟูนี้คือหนึ่งวันใช่ไหม?

การสามารถเติม HP ได้ทุกครั้งถือเป็นเรื่องที่น่าประทับใจมาก เพราะถ้าไม่มีการเติมเลือดนี้ การฟื้นตัวก็คงจะช้ามากเมื่อเวลาผ่านไป

ไม่ชัดเจนว่าความสามารถเติมเลือดนี้เป็นของเขา หวางเต้า หรือติงหยูฉิน… เป็นเรื่องยากที่จะบอกจริงๆ

อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่วันสิ้นโลกเริ่มขึ้น เขามีความสามารถที่จะมองเห็นแถบ HP ของสิ่งมีชีวิตและของดรอปจากการฆ่ามอนสเตอร์ บางที Ding Yuqin อาจมีความสามารถบางอย่างเช่นกัน

อย่างไรก็ตามไม่มีทางพิสูจน์เรื่องนี้ได้ เว้นแต่เขาจะลองกับผู้หญิงคนอื่นนะ ไอ้…

หลังจากลุกขึ้นแล้ว หวังเทาก็พบหน้ากากหัวกะโหลกในบ้านของติงหยูฉินโดยไม่คาดคิด และหยิบสิ่งของนั้นขึ้นไปชั้นบน

“พี่สะใภ้ คุณทำสิ่งนี้มาเพื่อฉันโดยเฉพาะเลยเหรอ?”

เมื่อ Ding Yuqin เห็นสิ่งของในมือของเขา ใบหน้าของเธอก็แดงขึ้นทันที

“ก็ขอบคุณนะพี่สะใภ้ ฉันชอบมันมาก!”

“หวางเทา ดูสิว่าฉันจัดสิ่งเหล่านี้ได้เรียบร้อยขนาดไหน!”

บนดาดฟ้า ติงหยูฉินเรียกหวางเต้าด้วยแววตาที่อยากจะขอคำชมเชยในขณะที่เธอมองดูต้นหอมที่จัดเรียงไว้อย่างเรียบร้อย

หวางเต่าที่กำลังสังเกตซอมบี้ผ่านกล้องโทรทรรศน์ หันกลับไปและเห็นติงหยูฉินสวมชุดเฒ่าผ้าไหมสีดำกำลังก้มลงดูแลต้นหอม เขาจึงพยักหน้าทันที

“ดูดี!”

“ฮ่าๆ เรียบร้อยจังเลย!”

ติง ยู่ฉิน มองดูต้นหอมสีเขียวสดตรงหน้าเธอแล้วรู้สึกดีใจ

นอกจากต้นหอมแล้ว ยังมีต้นไม้สีเขียวอีกมากมายที่ถูกปลูกไว้รอบๆ ซึ่งเธอเก็บสะสมไว้ภายในอาคารนี้

“น่าเสียดายที่ฝนไม่ตก…”

ติงหยูฉินพึมพำในขณะที่รดน้ำต้นหอมและต้นไม้สีเขียว

ก่อนที่โลกจะล่มสลาย มีฝนตกหนัก แต่หลังจากนั้น ท้องฟ้าก็แจ่มใส หากไม่มีน้ำสำรองไว้ในอาคาร น้ำก็คงจะหมดไปนานแล้ว

นอกจากนี้ น้ำสำรองก็ลดลง เนื่องจากน้ำหยุดไหลมาเป็นเวลาสิบกว่าวันแล้ว และน้ำส่วนใหญ่ก็เสีย พวกเขาจึงใช้ได้แค่ซักผ้า อาบน้ำ และรดน้ำต้นไม้เท่านั้น

สำหรับการดื่มพวกเขาอาศัยน้ำบริสุทธิ์ที่วังเต้าบรรจุในถังขนาดใหญ่

เมื่อได้ยินเสียงบ่นพึมพำของ Ding Yuqin หวังเต้าก็มองขึ้นไปบนท้องฟ้าด้วย

ท้องฟ้าแจ่มใสและไม่มีเมฆ

แต่เขาไม่ได้คิดถึงฝน แต่กลับคาดหวังว่าจะมีการส่งทางอากาศอีกครั้งในเร็วๆ นี้

ในส่วนของปัญหาเรื่องน้ำ นอกจากการฆ่าซอมบี้เพื่อให้ได้น้ำบริสุทธิ์แล้ว เขายังแก้ปัญหาด้วยการขุดบ่อน้ำได้อีกด้วย

เพียงแต่เขาไม่มีเครื่องมือสำหรับเจาะบ่อน้ำในตอนนี้ ถ้าเขาหาท่อเหล็กยาวๆ ได้ เขาก็อาจจะลองเจาะบ่อน้ำบาดาลที่มีเส้นผ่านศูนย์กลางเล็กได้

ครอบครัวของเขาเคยอาศัยอยู่ตามชนบทซึ่งทุกคนต่างก็ใช้บ่อน้ำบาดาล เขารู้วิธีทำบ่อน้ำบาดาล แต่ต้องใช้อุปกรณ์และความพยายามพอสมควร

“ไปกันเถอะพี่สะใภ้”

หวางเต้าเข้ามาและตบก้นของติงหยูฉิน

“อ๊า!”

ติง ยู่ฉิน จ้องมองหวาง เทาอย่างเขม็ง จากนั้นจึงเดินตามหลังเขาไปพร้อมถามว่า:

“หวางเต้า มื้อเที่ยงนี้กินอะไรดี?”

จนกระทั่งไม่กี่วันที่ผ่านมา เธอไม่เคยจินตนาการว่าเธอจะสามารถพิถีพิถันเรื่องอาหารในโลกหลังหายนะได้… และนั่นก็เป็นเพราะหวังเต่า

“ลองดูสิว่าคุณทำอะไรได้บ้าง—ไม่เป็นไร มากินอาหารสำเร็จรูปเหล่านั้นวันนี้เพื่อเปลี่ยนแปลงกันดีกว่า”

หลังจากที่พวกเขาออกไปเที่ยวแล้ว สิ่งของที่บ้านก็ถือว่ามีมากมาย และตอนนี้พวกเขาก็มีทางเลือกมากมาย

“ตกลง!”

ตอนเที่ยง ติงหยูฉินกำลังทำอาหารอยู่ในครัว ขณะที่หวางเต้ากำลังเล่นวิทยุและวิทยุสื่อสาร

นับตั้งแต่ที่เขาได้ติดต่อกับผู้รอดชีวิตคนอื่นๆ ผ่านทางวิทยุสื่อสารที่โรงงานน้ำ หวังเต้าก็ชอบที่จะเล่นอุปกรณ์ดังกล่าวทุกครั้งที่มีเวลาว่าง

“ซซ…ซซ…มีใครรับซซ…ซซ…ซซ…”

“อืม?”

เมื่อได้ยินเสียงจากวิทยุสื่อสาร หวังเถาก็ตาเป็นประกาย เขารีบเดินไปที่หน้าต่าง แต่สัญญาณก็ยังไม่ค่อยแรงนัก

“น้องสะใภ้ ผมจะขึ้นไปบนดาดฟ้า โทรมาบอกตอนอาหารเย็นเสร็จ”

“เอาล่ะ!”

หวางเต้าหยิบวิทยุสื่อสารแล้ววิ่งไปที่ดาดฟ้า

“มีใครรับได้มั้ย… sss…sss…”

หลังคาเปิดโล่งและอยู่ในที่สูงโดยไม่มีอะไรมาขัดขวาง ทำให้สัญญาณดีขึ้นมากทันทีที่เขามาถึง

หวางเต้า กดปุ่มส่งสัญญาณบนวิทยุสื่อสาร

“คุณเป็นใคร คุณอยู่ที่ไหน ทำซ้ำอีกครั้ง คุณเป็นใคร คุณอยู่ที่ไหน”

“อ๊าา! ในที่สุดก็มีคนมารับฉันแล้ว! ฉันชื่อโอวอิงอิง เราติดอยู่ ช่วยเราด้วย…”

“โอ๋อิงอิง?”

ชื่อนั้นฟังดูคุ้นๆ นะ..