Apocalypse: ฉันมองเห็นแถบ HP การฆ่ามอนสเตอร์จะดรอปของรางวัล - บทที่ 57

ตอนที่ 57: ตอนที่ 57: คุณทำผิดต่อฉัน

นักแปล : 549690339

ซอมบี้ 19 ตัว นอกจากจะให้พลังชีวิตเพิ่ม 95 แก่หวางเต่าแล้ว พวกเขายังดรอปแพ็คเกจ 19 ชิ้นให้กับเขาด้วย

ในขณะที่ Ding Yuqin กำลังคัดแยกเสบียง Wang Tao ก็กำลังตรวจสอบสิ่งของที่ปล้นมาจากสงครามของเขา

วัสดุประดิษฐ์บางอย่างที่เขาเคยเห็นมาก่อนก็ดรอปลงมาอีกครั้งตามธรรมชาติ พร้อมกับวัสดุใหม่ๆ อีกไม่กี่อย่าง

(ผ้าโปร่ง xi), (สายเคเบิล xi), (แบตเตอรี่ xi), (ชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์ xl)…

เขาไม่ทราบว่าวัตถุดิบในการประดิษฐ์เหล่านี้มีไว้ทำอะไร แต่สามารถนำมาใช้เป็นของตนเองได้ เช่น ผ้าก็อซสำหรับหยุดเลือด หรือแบตเตอรี่สำหรับระบายกระแสไฟฟ้า

อย่างไรก็ตาม เขาคงจะไม่ใช้สิ่งของเหล่านั้นในตอนนี้อย่างแน่นอน เพราะเขาสามารถเก็บสิ่งของเหล่านั้นไว้ในกระเป๋าเป้อวกาศได้ ซึ่งจะช่วยประหยัดเวลาและความพยายาม หากจำเป็นจริงๆ เขาก็จะพิจารณาสิ่งของที่อยู่ในกระเป๋าเป้ด้วย

นอกเหนือจากวัสดุประดิษฐ์เหล่านี้แล้วยังมีบางอย่างที่เขาไม่เคยเห็นมาก่อน

(ชุดรักษาความปลอดภัย xl)

(ชุดรักษาความปลอดภัย: ความทนทาน +1, ความต้านทานการฉีกขาด +1)

หวางเตาค่อนข้างประหลาดใจกับเครื่องแบบรักษาความปลอดภัย

แม้แต่เสื้อผ้าก็หลุดได้? แถมยังมีคุณสมบัติพิเศษอีกด้วย!

ถ้าเขาจำไม่ผิด ชุดรักษาความปลอดภัยสีดำชุดนี้มีลักษณะเดียวกับที่เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของชุมชนสวมใส่

แต่เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยเป็นชายชราที่สวมชุดรักษาความปลอดภัยหลวมๆ ไม่ได้ปกป้องผู้อื่นมากเท่ากับที่ดูเหมือนว่าเขาเองก็ต้องการการปกป้องเช่นกัน

เพียงคิด ชุดรักษาความปลอดภัยก็ปรากฏขึ้นในมือของหวางเต่า

ชุดเต็มประกอบด้วยหมวก แจ็กเก็ต กางเกง และรองเท้าบู๊ตหุ้มข้อสีดำ ออกแบบมาให้เลียนแบบเครื่องแบบตำรวจรบ

หวางเต่าลองวัดดูแล้วว่ามันมีขนาดประมาณของเขา

เขาไม่สนใจว่าจะเป็นชุดรักษาความปลอดภัยหรือเปล่า เขาสนใจแต่เรื่องคุณภาพ

ต้องบอกว่าคุณสมบัติมันต่างกันจริงๆ เสื้อผ้าธรรมดาเขาฉีกออกได้เลย แต่ชุดรักษาความปลอดภัยนี่ฉีกไม่ได้เลยตั้งแต่ครั้งแรกที่ลอง

นั่นคงเป็นเพราะคุณสมบัติของชุดนั่นแหละ ความทนทานก็โอเค แต่การต้านทานการฉีกขาดก็ประทับใจมากเช่นกัน

หวางเต้าใส่แล้วลองทันที

ชุดดังกล่าวเข้ารูปพอดีตัว สวมใส่สบาย… ตราบใดที่ไม่มองไปที่ตราที่ไหล่ ก็จะดูเหมือนชุดต่อสู้ของตำรวจมาก

“ดีจัง! ฉันจะใส่คุณออกไปข้างนอกตั้งแต่ตอนนี้เลย!”

ตอนบ่าย.

หวังเต่าได้ย้ายเครื่องปั่นไฟดีเซลขึ้นไปบนหลังคาและสตาร์ทเครื่องหลังจากเติมน้ำมันเสร็จแล้ว

คำราม—

เครื่องปั่นไฟดีเซลค่อนข้างดัง แต่เนื่องจากอยู่บนดาดฟ้าชั้น 6 และหวางเต้าได้ติดตั้งฉนวนกันเสียงไว้รอบๆ เครื่องปั่นไฟจึงไม่ดึงดูดความสนใจของซอมบี้จากถนน

เครื่องกำเนิดไฟฟ้าดีเซลไม่สามารถทำงานตลอดเวลาได้ เขาเพียงแค่ต้องชาร์จแหล่งจ่ายไฟภายนอกให้เต็ม ดังนั้น เสียงรบกวนเล็กน้อยจึงไม่ใช่ปัญหา เขาจะปิดเครื่องในตอนกลางคืนอยู่แล้ว

“คืนนี้ฉันสามารถอาบน้ำอุ่นได้แล้ว!”

เป็นเดือนเมษายนและยังหนาวอยู่เล็กน้อย ดังนั้นการอาบน้ำอุ่นคงจะช่วยให้สบายใจได้มาก

“หวางเต้า ฉันจะกลับแล้วนะ…”

หลังรับประทานอาหารเย็น ติงหยูฉินก็พูดขึ้นอย่างกะทันหัน

“ห๊ะ? กลับไปทำไมล่ะ? ใกล้ถึงเวลาพักผ่อนแล้ว คุณอยากกลับไปอยู่คนเดียวในห้องไหม?”

หวางเต้าเอ่ยถามด้วยน้ำเสียงงุนงงเล็กน้อย

“ฉันจะกลับบ้านไปเปลี่ยนเสื้อผ้า…”

ติงหยูฉินจ้องมองหวางเต้าด้วยความเขินอาย ใบหน้าของเธอแดงก่ำ

“โอ้— เดี๋ยวก่อน เสื้อผ้าเหรอ ฉันจะไปด้วย”

ดวงตาของหวางเต้าเป็นประกายราวกับว่าเขามีความคิดอะไรบางอย่าง

ทั้งสองคนมาถึงอพาร์ทเมนท์ 502 อีกครั้ง และด้วยเหตุผลบางประการ ติงหยูฉินจึงรู้สึกประหม่าเล็กน้อยในครั้งนี้ ขณะที่เธอพาหวางเต้ากลับไปยังที่อยู่ของเธอ

หวังเต้าก็เคยมาที่นี่มาก่อนแล้วอย่างชัดเจน…

“ฉันจะไปเอาเสื้อผ้ามาให้ โปรดรอสักครู่”

เมื่อพูดจบ ติง ยู่ ฉิน ก็เดินไปที่ห้องนอนใหญ่เพียงลำพัง

หวางเต้าไม่ได้ติดตามเธอทันที แต่กลับมองดูภาพถ่ายงานแต่งงานบนผนังแทน

“เมื่อก่อนฉันคิดว่ารูปน้องสะใภ้ในรูปเป็นรูปที่แต่งขึ้น แต่กลายเป็นว่าเป็นรูปจริงเลย ไม่ต้องปรับแต่งอะไรเลย!”

จากนั้นหวางเต้าก็เหลือบมองไปที่จ่าวหยวนในรูปถ่ายที่อยู่ข้างๆ ติงหยูฉิน พร้อมกับพึมพำอยู่ในใจ:

“พี่จ่าว อย่ากังวลไปเลย ฉันสัญญาว่าจะดูแลน้องสะใภ้ และจะรักษาคำพูด!”

เมื่อติงหยูฉินรีบกลับมาพร้อมเสื้อผ้าเปลี่ยนสองสามชุด เธอก็เห็นหวางเต้ากำลังดูรูปถ่ายงานแต่งงานของเธอ และเธอก็รู้สึกตื่นตระหนกอย่างประหลาดภายในใจทันที ราวกับว่าเธอกำลังทำอะไรบางอย่างผิดลับหลังสามีของเธอ

“หวางเต้า อย่ามอง!”

ติง ยู่ฉิน รีบเข้าไปหาหวาง เทา และยื่นมือมาขวางทางเขาไว้

“มีอะไรเหรอน้องสะใภ้ เขินเหรอ เมื่อวานดูท่าทางจะกระตือรือร้นมากเลยนะ!”

หวางเต้ากล่าวพร้อมรอยยิ้ม

อย่างไรก็ตาม หลังจากที่เขาพูดจบ เขาก็เห็นใบหน้าของ Ding Yuqin เปลี่ยนเป็นสีแดงและขาว และมีน้ำตาคลอเบ้าทันที

“เอ่อ พี่สะใภ้ ผมแค่ล้อเล่นกับคุณเฉยๆ ครับ”

หวางเตาจึงจำได้ว่าติงหยูฉินและจ่าวหยวนสนิทกันมาก การล้อเล่นแบบนี้ในเวลาและสถานที่นี้ถือเป็นสิ่งที่ไม่เหมาะสม

ติง ยู่ฉิน กัดริมฝีปากของเธอ มองดูหวาง เทา ด้วยอารมณ์ที่ซับซ้อน แต่ในท้ายที่สุด เธอไม่ได้พูดอะไร เพียงแค่นั่งยองๆ บนพื้น โดยเอามือปิดหน้าไว้ และร้องไห้เบาๆ

ผู้หญิงก็เป็นปัญหาจริงๆ

แต่ไม่นานหลังจากนั้น ติงหยู่ฉินก็ยืนขึ้นอีกครั้ง เธอเช็ดน้ำตา หันหน้าออกไป และพูดกับหวางเต้าอย่างเบาๆ ว่า:

“ได้เสื้อผ้าแล้ว กลับกันเถอะ”

หวางเต้าขมวดคิ้วทันที

“น้องสะใภ้ คุณโกรธฉันรึเปล่า”

“เลขที่.”

ทันใดนั้นหวางเต้าก็เอื้อมมือออกไปคว้าติงหยู่ฉินและกอดเธอไว้ในอ้อมแขน ติงหยู่ฉินพยายามขัดขืนโดยสัญชาตญาณ แต่เห็นได้ชัดว่าเธอทำไม่ได้

“ยังจะบอกว่าไม่ได้บ้าอีก!”

หวางเต้าบีบแก้มของติงหยูฉิน และเมื่อเห็นว่าเธอยังคงไม่มีปฏิกิริยาใดๆ เขาก็เลื่อนมือของเขาลง

“…หวังเทา โปรดไปกันเถอะ… เราไปบ้านคุณได้ไหม… โปรด…”

ติง ยู่ฉิน ขอร้องเขาด้วยดวงตาที่เต็มไปด้วยน้ำตา

“น้องสะใภ้ คุณรู้สึกว่าคุณได้ทำผิดต่อพี่จ่าวหรือเปล่า”

หวังเต้าหยุดการกระทำของเขาแล้วเอ่ยถาม

ติงหยูฉินไม่ตอบ แต่ดวงตาของเธอกลับมีน้ำตาเพิ่มมากขึ้น

“น้องสะใภ้ ไปเอาโทรศัพท์ให้ฉันหน่อย มันอยู่ในห้องฉัน”

หวางเต้าปล่อยเธออย่างกะทันหันแล้วพูดว่า

ติงหยูฉินรีบผละออกจากอ้อมกอดของหวางเต้าอย่างรวดเร็ว และไม่นานเธอก็กลับมาพร้อมกับโทรศัพท์ของเขา

หลังจากส่งโทรศัพท์ให้หวางเต้าแล้ว ติงหยูฉินก็ถอยกลับทันทีหลายก้าวเพื่อรักษาระยะห่างจากเขา

“ทำไมยืนไกลจังคะพี่สะใภ้ มานั่งข้างหนูสิ”

หวางเต้าตบโซฟาข้างๆ เขา แต่ติงหยูฉินกลับไม่รู้สึกอะไร

เรื่องนี้ทำให้หวางเต้าขมวดคิ้วเล็กน้อย

“น้องสะใภ้ลืมข้อตกลงของเราไปแล้วเหรอ น้องต้องทำตาม” เขากล่าว

ติงหยู่ฉินเดินเข้าไปนั่งข้างๆ หวางเต้าอย่างไม่เต็มใจ เขาโอบแขนเธอไว้ทันที

ติง ยู่ฉิน ไม่ได้ดิ้นรน แต่กลับเริ่มพูดท่ามกลางเสียงสะอื้น:

“หวางเทา ฉันขอร้องเถอะ อย่าทำให้ฉันอับอายเลย ขอร้องเถอะ ที่บ้านคุณ ฉันจะทำอะไรก็ได้ แต่ไม่ใช่ที่นี่…”

หวางเต่าไม่ได้ฟังเธอ แต่กลับเริ่มเลื่อนดูประวัติการแชทบนโทรศัพท์ของเขา ก่อนจะส่งให้ติงหยูฉิน

“ดูด้วยตัวคุณเอง”

ติงหยูฉินมองไปอย่างไม่รู้ตัว

เธอกำลังพูดคุยกับสามีของเธอ จ่าวหยวน

จ่าวหยวนได้เขียนข้อความมากมายเพื่อขอให้หวางเทาช่วยดูแลติงหยูฉิน คำตอบสุดท้ายของหวางเทาคือ: พี่จ่าว ฉันมาแล้ว ไม่ต้องห่วง ฉันจะดูแลน้องสะใภ้ให้ดีที่สุด!

เวลาที่ประทับในการตอบกลับนี้ไม่ได้เกิดขึ้นหลังเกิดภัยพิบัติ แต่เกิดขึ้นในช่วงที่หายนะเพิ่งเริ่มต้น!

หลังจากอ่านข้อความเหล่านี้ ติงหยูฉินก็ดูสับสน

หวางเต้าใช้โอกาสนี้พูดว่า:

“น้องสะใภ้ คิดว่าฉันดูแลเธอเพื่อร่างกายหรือไง ฉันตื้นเขินขนาดนั้นเลยเหรอ ฉันทำไปเพราะสัญญา!”

“เนื่องจากฉันสัญญากับพี่จ่าวแล้ว ฉันก็จะปฏิบัติตามอย่างแน่นอน!”

“อีกอย่าง พี่ชายจ่าวได้ฝากคุณไว้กับฉัน นั่นบอกอะไรคุณได้บ้าง ฉันจำเป็นต้องอธิบายให้ชัดเจนไหม”

“ดังนั้น คุณไม่ได้ทำผิดต่อพี่ชายจ่าว คุณทั้งสองต่างก็ตกลงกัน แต่ตรงกันข้าม คุณกลับทำผิดต่อฉัน—”

“ฉันให้อาหารและความคุ้มครองแก่คุณ และฉันยังยอมสละโอกาสที่จะไปที่ฐานทัพผู้รอดชีวิตเพราะคุณอยู่ที่บ้าน… ฉันทำเพื่อคุณมากมายแล้ว พี่สะใภ้ แต่คุณยังคงทำตัวไม่ดีกับฉันอยู่ บอกฉันหน่อยสิว่าคุณไม่ได้ทำผิดต่อฉันเหรอ”