Apocalypse: ฉันมองเห็นแถบ HP การฆ่ามอนสเตอร์จะดรอปของรางวัล - บทที่ 45
- Home
- Apocalypse: ฉันมองเห็นแถบ HP การฆ่ามอนสเตอร์จะดรอปของรางวัล
- บทที่ 45 - บทที่ 45: บทที่ 45: การฆ่าตัวตายโดยถูกบังคับ l
บทที่ 45: บทที่ 45: การฆ่าตัวตายโดยถูกบังคับ
นักแปล : 549690339
หลังรับประทานอาหารเช้า พระอาทิตย์ก็ขึ้นแล้วเช่นกัน
หวางเต้าเปิดมุมม่านขึ้นเพื่อมองออกไปข้างนอก
“อึ!”
ข่าวดี: ฝูงซอมบี้จากเมื่อคืนได้ออกไปหมดแล้ว
ข่าวร้าย: ซอมบี้บางส่วนยังคงอยู่ในโรงงานบำบัดน้ำ!
นอกจากนี้ ซอมบี้ที่เหลืออยู่ดูเหมือนจะมีจำนวนเพิ่มมากขึ้นนับตั้งแต่เขาเข้านอนเมื่อคืนก่อน เขาไม่แน่ใจว่าซอมบี้ถูกดึงดูดด้วยเสียงกรีดร้องหรือไม่
“ดูเหมือนวันนี้ฉันจะกลับไม่ได้แล้วล่ะ…”
หวางเต้ามองไปที่ซอมบี้ที่อยู่ในโรงงานน้ำและมองไปที่แถบ HP ของตัวเอง (80/300) โดยตัดสินใจว่ามันยังเสี่ยงเกินไปที่จะออกไปข้างนอกในวันนี้
เขามีรถแต่มีทางออกจากโรงงานน้ำเพียงทางเดียวและเต็มไปด้วยซอมบี้ เขาสามารถขับรถชนซอมบี้ได้หลายตัว แต่ด้วยซอมบี้จำนวนมากรอบตัวเขา… เขาไม่กล้าเดิมพันว่ารถจะทนทานต่อความเสียหายได้มากกว่าซอมบี้หรือไม่ ถ้ารถดับ… นั่นหมายถึงความตาย!
วันนี้เขาไม่สามารถรีบร้อนได้
อย่างไรก็ตาม เขาก็มีอาหารเพียงพอที่นี่ รวมถึงน้ำบริสุทธิ์ด้วย ทุกอย่างดีหมด ยกเว้นไฟฟ้าที่ขาดหาย ดังนั้น เขาจึงรอนานได้อีกหน่อยก็ได้
หวางเต้าหันไปมองที่อาคารโรงบำบัดน้ำอีกครั้ง โดยมีท่าทีประหลาดใจเล็กน้อย
“ผู้รอดชีวิตเหล่านั้นยังมีชีวิตอยู่ไหม?”
เขาหยิบกล้องส่องทางไกลออกมาแล้วมองดูใกล้ๆ
เขาเห็นคนกลุ่มหนึ่งนอนอยู่บนดาดฟ้าของอาคารโดยไม่มีใครระวังตัว ปกคลุมด้วยเสื้อผ้า เจ้าหน้าที่หญิงชื่อฮันรุ่ยเฝ้าอยู่เพียงลำพัง ถือกระบองและปืนพก
หวางเต้านับอย่างระมัดระวังและเห็นเพียงห้าคน เมื่อวานมีหกคน แสดงว่ามีคนหายไปหนึ่งคน
เมื่อพิจารณาจากสถานการณ์ ผลที่ตามมาจากการขาดแคลนคนคนหนึ่งนั้นชัดเจนอยู่แล้ว
หวางเตาพิจารณาสถานการณ์บนดาดฟ้าอย่างใกล้ชิดและเข้าใจทันที
“ฉลาดมาก…”
ภายในอาคารมีบันไดหลายขั้นที่นำขึ้นไปซึ่งพวกเขาไม่สามารถปิดกั้นได้ทั้งหมด แต่มีทางเดียวที่จะขึ้นไปบนดาดฟ้า
พวกเขาทั้งหมดไปถึงหลังคาและปิดกั้นเส้นทางเดียวเพื่อป้องกันไม่ให้ซอมบี้ขึ้นมาได้
ไม่นาน ผู้รอดชีวิตที่หลับใหลก็เริ่มตื่นขึ้นทีละคน และหลังจากนั้นฮันรุ่ยจึงได้พักผ่อน นักศึกษาชายนำอาหารมาให้ฮันรุ่ย และเธอก็ขอบคุณเขา
สามีของหานรุ่ยนอนอยู่บนขอบหลังคา มองลงมาและด่าทอเบาๆ
หลังจากเฝ้าสังเกตสักพัก หวังเต้าก็เริ่มออกกำลังกายเพื่อฟื้นฟูร่างกาย เขายังมีอาการบาดเจ็บอยู่ และการออกกำลังกายระดับปานกลางจะช่วยให้กระบวนการรักษาดีขึ้น
หลังจากฝึกซ้อมเป็นระยะๆ ตลอดเช้า หวังเต้าก็เริ่มเตรียมอาหารกลางวัน
ขณะกำลังรับประทานอาหาร เขาสังเกตกลุ่มผู้รอดชีวิตอีกครั้ง
จากนั้นเขาสังเกตเห็นว่าดูเหมือนจะมีการโต้เถียงกันบ้างระหว่างผู้รอดชีวิต
สามีของหานรุ่ยกำลังพูดอะไรบางอย่างเสียงดังกับสาวน้อยตัวเล็กที่คุกเข่าลงบนพื้น ปิดหน้าและร้องไห้
ฮันรุ่ยและนักศึกษาชายรีบไปไกล่เกลี่ย ในขณะที่บลอนดี้เถียงอย่างโกรธเคืองกับสามีของฮันรุ่ย ก่อนจะกอดไหล่สาวน้อยร่างเล็กแน่น จากนั้นเธอก็ฝังตัวลงในอ้อมกอดของบลอนดี้และร้องไห้จนหมดใจ
สามีของหานรุ่ยรู้สึกกระสับกระส่ายเล็กน้อย จึงออกไปอยู่คนเดียว
จู่ๆ หวางเต้าก็พบว่าการสังเกตผู้อื่นอาจเป็นเรื่องที่น่าสนใจมาก
เนื่องจากเขาไม่มีอะไรทำมากนัก เขาจึงคิดว่านี่เป็นวิธีที่จะฆ่าเวลาได้
เมื่อตกกลางคืนแล้ว
หวังเต้าไม่ได้เข้านอนเร็ว แต่กลับตั้งใจรอที่หน้าต่างแทน
แท้จริงแล้ว จำนวนซอมบี้บนท้องถนนเริ่มเพิ่มขึ้นอีกครั้ง ซอมบี้เหล่านี้ชอบเคลื่อนไหวในเวลากลางคืน แต่ก็มีไม่มากเท่าเมื่อคืนก่อน
“ฮะ?”
ทันใดนั้น หวังเต้าก็ร้องอุทานออกมาเบาๆ
เขาสังเกตเห็นว่าซอมบี้บางตัวภายในโรงบำบัดน้ำได้ติดตามตัวอื่นๆ แล้วจากไป!
หวางเต้ารู้สึกประหลาดใจ
ในเช้าวันรุ่งขึ้น สิ่งแรกที่หวางเต้าทำเมื่อตื่นนอนคือการไปที่หน้าต่าง
“อย่างที่คาดไว้ ซอมบี้มีจำนวนน้อยลง! บางทีพวกมันอาจออกไปเพราะไม่พบเลือดสดๆ เลยก็ได้”
แม้ว่าหวังเต่าจะไม่เข้าใจดีนัก แต่มันก็ถือเป็นข่าวดีอย่างแน่นอน
วันนี้ไม่มีอะไรเกิดขึ้น ผู้รอดชีวิตไม่ได้สูญเสียใคร และหวางเต้าก็ปลอดภัยดีอยู่ข้างเขา
วันที่สองที่โรงงานน้ำผ่านไปอย่างปลอดภัย
ในเวลากลางคืนยังคงเป็นตำรวจหญิงที่คอยเฝ้าดูแลผู้รอดชีวิต
หวางเตาสังเกตจำนวนซอมบี้ในโรงงานน้ำ และแน่นอนว่ามันมีน้อยลง!
“เมื่อมองดูสถานการณ์เช่นนี้แล้ว ฉันคิดว่าเราคงออกเดินทางได้ในวันอื่น!”
วันที่สามติดอยู่ในโรงงานน้ำ
หวางเต้ามี HP อยู่ในเกณฑ์ดี เขาฟื้นคืน HP ได้อีก 20 ตอนนี้อยู่ที่ (100/300)
อย่างที่กล่าวไว้ว่าอาการบาดเจ็บที่กล้ามเนื้อและกระดูกต้องใช้เวลารักษาประมาณร้อยวัน บาดแผลส่วนใหญ่ของเขาอยู่ในร่างกาย แม้แต่ผ้าพันแผลก็ไม่มีประโยชน์ ไม่มีแพทย์ผู้เชี่ยวชาญคอยดูแล เขาจึงทำได้เพียงแต่อาศัยเวลาเพื่อให้ฟื้นตัวอย่างช้าๆ
หวังเต่าสังเกตผู้รอดชีวิตอยู่บนหลังคาไม่ไกลนัก
สถานการณ์ของพวกเขาดูเหมือนจะไม่ดีนัก ติดอยู่บนหลังคาเป็นเวลานาน จิตวิญญาณของทุกคนย่ำแย่มาก และดูเหมือนว่าพวกเขาจะขาดแคลนอาหาร ซึ่งนำไปสู่การทะเลาะวิวาทกันไม่น้อย
หวางเตารู้สึกว่าทีมเล็กๆ ของพวกเขาอาจจะไม่สามารถยืนหยัดได้นานอีกต่อไป เพราะท้ายที่สุดแล้ว การแตกสลายของทีมมักเริ่มต้นจากภายในทีม
แต่เรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับหวังเต่า พวกเขาทำดีเพื่อให้ตัวเองปลอดภัยและไม่มีความสามารถในการดูแลคนอื่น
อย่างไรก็ตาม เนื่องจากหวางเทากำลังเตรียมตัวออกเดินทางในวันพรุ่งนี้ การขับรถอาจทำให้เกิดเสียงดังและดึงดูดซอมบี้มาได้ หากผู้รอดชีวิตเหล่านั้นใช้โอกาสนี้ พวกเขาก็มีโอกาสหลบหนีได้ดี
ในเวลากลางคืนยังมีซอมบี้เดินอยู่บนถนนจำนวนมาก
หลังจากที่หวังเต่าสังเกตเห็นกลุ่มซอมบี้อีกกลุ่มตามกลุ่มอื่นและจากไป เขาก็ถอนหายใจด้วยความโล่งใจในที่สุด
ตอนนี้อาจมีซอมบี้เหลืออยู่ในโรงงานน้ำเพียงประมาณยี่สิบตัวเท่านั้น ซึ่งกระจายอยู่ทั่ว มีเพียงสองหรือสามตัวเท่านั้นที่ขวางประตูหลัก เขาสามารถขับไล่พวกมันออกไปได้ในระหว่างวันอย่างแน่นอน!
“เพียงอดทนรออีกคืนหนึ่ง!”
หลังจากตรวจสอบกลุ่มผู้รอดชีวิตตามปกติแล้ว เขาก็เตรียมตัวเข้านอน
ขณะนอนอยู่บนเตียง หวางเต้าก็คิดถึงติงหยูฉินขึ้นมาทันที
“ฉันทิ้งอาหารและน้ำบริสุทธิ์ไว้ให้เธอ ตราบใดที่เธออยู่บ้านอย่างเชื่อฟัง เธอก็ควรจะปลอดภัยดี ฉันไม่จำเป็นต้องกังวล…”
เช้าตรู่
หวางเต้าตื่นเช้าเป็นพิเศษ
เขาเดินไปที่หน้าต่างเพื่อมองออกไป สถานการณ์ก็คล้ายกับเมื่อคืนนี้ ซอมบี้ส่วนใหญ่ได้ออกไปหมดแล้ว
“กินข้าวเช้าก่อนแล้วค่อยออกเดินทาง!”
หลังจากทำอาหารง่ายๆ เสร็จแล้ว หวังเต้าก็สังเกตกลุ่มผู้รอดชีวิตอย่างเป็นนิสัยอีกครั้ง จากนั้นเขาก็ยกคิ้วขึ้น
บนดาดฟ้าวันนี้มีสามีของตำรวจหญิงและผู้หญิงตัวเล็กเฝ้ายามร่วมกันในขณะที่ผู้รอดชีวิตอีกไม่กี่คนยังคงนอนหลับอยู่
แต่ทั้งสองคนที่ดูเหมือนจะขัดแย้งกันเมื่อสองวันก่อนกลับกลายมาอยู่ด้วยกันจริงๆ
หวางเต้ารีบคว้าโทรศัพท์ของเขา เปิดกล้องเทเลโฟโต้ และเริ่มบันทึก
เขาชอบนินทาคนอื่น
หนึ่งนาทีต่อมา ทั้งสองคนซึ่งยังคงดูสกปรกรีบแต่งตัวอย่างรีบเร่ง สามีของตำรวจหญิงพูดบางอย่างกับผู้หญิงตัวเล็กคนนั้น และเธอก็ดูหวาดกลัว แต่ในที่สุดก็พยักหน้า
จากนั้นทั้งสองก็เดินเข้าไปใกล้ขอบหลังคา นักศึกษาชายคนหนึ่งกำลังนอนพิงขอบอยู่บนพื้น
สามีของตำรวจหญิงและผู้หญิงตัวเล็กต่างมองหน้ากัน จากนั้นก็พลิกตัวเขาให้พลิกตัวทันที นักศึกษาชายซึ่งยังคงอยู่ในความฝันไม่มีเวลาแม้แต่จะกรีดร้องก่อนจะร่วงหล่นลงสู่พื้น!
สแปลช—
ด้านล่างเป็นประตูหลักที่ถูกปิดกั้นโดยซอมบี้จำนวนหนึ่ง
บลอนดี้ที่นอนอยู่บนพื้นใกล้ๆ ดูเหมือนจะได้ยินเสียงและตื่นขึ้นอย่างมึนงง เขาลุกขึ้นและมองเห็นผู้คนที่อยู่ตรงหน้าเขา แต่ก็ยังไม่เข้าใจดีนักว่าเกิดอะไรขึ้น
สามีของตำรวจหญิงไม่คาดคิดว่าบลอนดี้จะตื่นขึ้นมา และดูจะเขินอายเล็กน้อย ทว่าผู้หญิงตัวเล็กก็ผลักบลอนดี้ทันที
“อ่า—”
เสียงกรีดร้องของบลอนดี้ทำให้ตำรวจหญิงที่อยู่ไกลออกไปตื่นขึ้นอย่างกะทันหัน เธอเตรียมที่จะเข้าไปตรวจสอบทันที แต่สามีของเธอและผู้หญิงตัวเล็กขวางทางเธอไว้
ทั้งสองจับแขนตำรวจหญิงแล้วพูดอะไรบางอย่างกับเธออย่างตื่นตระหนก
สามีของตำรวจหญิงกำลังเผชิญหน้ากับหวางเทา และจากการดูการขยับริมฝีปากของเขา ดูเหมือนว่าเขาจะกำลังพูดว่า—
“เขา… เขาฆ่าตัวตาย… เรา… ใช้โอกาสนี้ในการหลบหนี….”