Apocalypse: ฉันมองเห็นแถบ HP การฆ่ามอนสเตอร์จะดรอปของรางวัล - บทที่ 43

บทที่ 43: บทที่ 43 การเดินกลางคืนของศพนับร้อย

นักแปล: 549690339 |

คุณคิดว่าอาจมีผู้รอดชีวิตคนอื่นๆ ที่นี่อีกไหม?

หลังจากเข้าโรงน้ำแล้ว มีหญิงสาวอีกคนตัวเล็กและมีฝุ่นเกาะเต็มตัว

กระซิบ

“อาจจะไม่ใช่ไหม?”

ชายร่างอ้วนเล็กน้อยตัดผมสั้นตอบอย่างไม่แน่ใจ

“ฉันหวังว่าจะไม่นะ หวังว่าเราคงไม่เจอผู้รอดชีวิตคนอื่น…”

สาวน้อยตัวเล็กพึมพำ

ทำให้ทุกคนเงียบลงทันที

ก่อนออกเดินทาง พวกเขาหวังว่าจะได้พบกับผู้รอดชีวิตคนอื่นๆ เพราะพลังอยู่ที่จำนวนคน แต่เนื่องมาจากเหตุการณ์บางอย่าง พวกเขาจึงสูญเสียความไว้วางใจในตัวผู้รอดชีวิตนอกทีม

“ให้ชัดเจนก็คือ เราหวังว่าจะไม่เจอผู้รอดชีวิตที่มีความตั้งใจไม่ดี!”

เจ้าหน้าที่หญิงแก้ไขเด็กสาวตัวเล็ก จากนั้นก็ให้กำลังใจกลุ่ม

“แม้แต่ในยามสงบก็ยังมีคนชั่วอยู่ในสังคม ไม่ต้องพูดถึงตอนนี้เลย เราไม่สามารถปล่อยให้คนชั่วเพียงไม่กี่คนมาทำให้เราปฏิเสธความเป็นมนุษย์ได้ เราต้องจำไว้เสมอว่าความสามัคคีทำให้เราเข้มแข็งขึ้น! แน่นอนว่าเราควรระมัดระวัง…” เหตุการณ์ที่ผ่านมาทำให้เจ้าหน้าที่ตำรวจวิตกกังวล แต่เธอก็ยังต้องสร้างขวัญกำลังใจให้ทุกคนไม่ยอมแพ้

ท้ายที่สุดแล้ว จุดหมายปลายทางของพวกเขาคือฐานทัพผู้รอดชีวิต หากพวกเขาสูญเสียความไว้วางใจในตัวผู้อื่นโดยสิ้นเชิง พวกเขาจะไม่มีวันไปถึงฐานทัพผู้รอดชีวิตได้

“เจ้าหน้าที่ฮันพูดถูก! เราไม่ควรมองโลกในแง่ร้ายเกินไป ยังมีคนดีๆ อยู่ในโลกนี้ เช่นที่ฐานทัพผู้รอดชีวิตที่เรากำลังมุ่งหน้าไป แต่ยังมีคนเลวๆ ด้วย ดังนั้นเราต้องคอยระวังตัว!”

ชายหนุ่มที่มีลักษณะเหมือนนักเรียนรีบเข้ามาช่วยเหลือ

เจ้าหน้าที่หญิงที่ชื่อฮันมองเขาด้วยสายตาอนุมัติ

ในช่วงวิกฤต แรงกดดันจากภายนอกไม่ใช่สิ่งที่น่ากลัวที่สุด แต่ความขัดแย้งภายในและความสิ้นหวังต่างหากที่น่ากลัวที่สุด ตราบใดที่พวกเขายังมีความหวังสำหรับอนาคตแม้เพียงเล็กน้อย โอกาสที่พวกเขาจะรอดชีวิตก็จะเพิ่มขึ้นอย่างมาก!

“ถูกต้อง ถูกต้อง! เราต้องเชื่อว่าเราสามารถไปถึงฐานทัพผู้รอดชีวิตได้อย่างปลอดภัย!”

คนอื่นๆ รีบตกลงตามนั้น และมีท่าทีร่าเริงมากขึ้นเล็กน้อย

นักเรียนชายได้รับกำลังใจจากสายตาที่เห็นด้วยของเจ้าหน้าที่ฮัน จึงพ่นลมหายใจออกมา

หน้าอก.

สามีของเจ้าหน้าที่ฮันเฝ้าดูนักเรียนด้วยสายตาไม่พอใจแม้ว่า

เขาไม่ได้พูดอะไรเลย

เจ้าหน้าที่ฮันสำรวจบริเวณโดยรอบอย่างระมัดระวัง โดยเก็บความคิดไว้ในใจว่า เมื่อพิจารณาจากบาดแผลบนหัวซอมบี้ของเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยคนนั้นแล้ว มันคงตายไปไม่นานนี้

ในโรงงานน้ำแห่งนี้อาจจะมีคนอยู่จริงๆ… เธอต้องระวังนะ!

โรงน้ำนั้นกว้างขวางมากและไม่มีซอมบี้ ดังนั้นกลุ่มนั้นจึงไปถึงอาคารเล็กๆ ที่หวังเต้าอยู่ได้อย่างรวดเร็ว

“นายตำรวจฮัน ทำไมเราไม่พักที่นี่สักคืนล่ะ…

สาวน้อยตัวเล็กพูดอย่างขี้อาย

เธอเกรงกลัวที่จะเผชิญหน้ากับซอมบี้ถ้าพวกมันกล้าไปไกลกว่านี้

ก่อนที่เจ้าหน้าที่ฮันจะตอบ สามีของเธอก็พูดทันทีว่า:

“ไม่นะ! คุณไม่สังเกตเหรอว่าอาคารนี้ถูกทิ้งร้างมานานแล้ว⁷ ตะไคร่ขึ้นสูงมาก! ประตูก็ถูกล็อคด้วย! และเราต้องทำอะไรมากกว่าแค่พักผ่อน เราต้องหาอาหาร! เราไปถึงฐานทัพผู้รอดชีวิตไม่ได้ถ้าไม่มีอาหาร! ตอนนี้ไม่มีซอมบี้ในโรงงานน้ำแล้ว ถือเป็นโอกาสที่ดีสำหรับเราที่จะเก็บของป่า”

เมื่อเห็นกลุ่มคนลังเล เขาก็ถามว่า:

-คุณอยากจะไปหาอาหารตอนนี้เมื่อมันปลอดภัยกว่าหรือคุณอยากจะค้นหาในสถานที่อันตรายกว่าที่มีซอมบี้ในวันพรุ่งนี้?

ด้วยเหตุนี้ทุกคนจึงรู้สึกว่าการเสี่ยงเล็กๆ น้อยๆ ในตอนนี้ดีกว่าการเผชิญกับอันตรายที่ยิ่งใหญ่กว่าในภายหลัง

อย่างไรก็ตาม กลุ่มดังกล่าวยังคงมองไปที่เจ้าหน้าที่ฮันอย่างไม่รู้ตัว เนื่องจากเธอได้ช่วยพวกเขาเอาไว้และปกป้องพวกเขามาตลอด

ใบหน้าสามีของเจ้าหน้าที่ฮันมืดมนลงทันที

เขาคิดว่านี่เป็นการตัดสินใจที่ชาญฉลาดที่สุดในตอนนี้ และใครก็ตามที่มีสมองก็ควรจะเห็นด้วย แทนที่จะรอการยืนยันจากคนอื่น

“พวกสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังทั้งหลาย!”

เขาสาปแช่งอยู่ในใจ

“ฉันคิดว่าเว่ยกวงพูดถูก เข้าไปในอาคารแล้วตรวจดูกันเถอะ…”

หลังจากคิดอยู่ครู่หนึ่ง เจ้าหน้าที่ฮันก็พยักหน้า

แม้ว่าเธอจะรู้สึกว่าหากมีผู้รอดชีวิตอยู่ พวกเขาก็คงอยู่ในอาคารนั้นอยู่แล้ว แต่ผู้รอดชีวิตทุกคนก็ไม่ได้เป็นคนเลวเสมอไป พวกเขาสามารถสื่อสารกันเองได้

ในทางกลับกัน ซอมบี้ก็เป็นศัตรู ต้องต่อสู้จนตายเมื่อเผชิญหน้า!

ดังนั้นการเสี่ยงตอนนี้จึงคุ้มค่า หากพวกเขาสามารถหาอาหารได้จริงๆ พวกเขาก็ไม่จำเป็นต้องเสี่ยงอีกในภายหลัง

หลังจากได้รับการอนุมัติจากเจ้าหน้าที่ฮัน ทุกคนจึงค่อยๆ มุ่งหน้าไปที่อาคาร

เจ้าหน้าที่ฮันซึ่งถือกระบองนำทางไปด้านหน้า โดยมีนักศึกษาชายถือขาโต๊ะอยู่ข้างหลังเธอ

ตรงกลางคือสามีของเจ้าหน้าที่ฮันที่ไม่ได้ติดอาวุธและนักเรียนสาวตัวเล็ก ในขณะที่บลอนดี้และผู้ชายอ้วนกลมตัดผมสั้นเดินตามหลัง โดยแต่ละคนถือมีดทำครัวและท่อเหล็กตามลำดับ

อาคารโรงน้ำมีสามชั้น และประตูเปิดอยู่ กลุ่มคนเหล่านั้นเข้าไปอย่างระมัดระวัง

ภายในอาคารทรุดโทรม

หลังม่าน หวังเต้ามองดูกลุ่มคนที่ออกไปและขมวดคิ้วทันที

“ฐานผู้รอดชีวิต? อาจจะเป็นฐานผู้รอดชีวิตหินแดงก็ได้นะ ไม่หรอก ไม่น่าจะใช่หรอก ฐานหินแดงอยู่ห่างจากที่นี่ไปห้าสิบกิโลเมตร! คนพวกนี้ไม่มีทางเดินทางมาไกลขนาดนั้นได้หรอก…”

ทันใดนั้น ราวกับกำลังนึกถึงอะไรบางอย่าง คิ้วของหวางเต้าก็ยกขึ้น

“ฉันได้ยินจากวิทยุสื่อสารมาก่อนว่ามีฐานผู้รอดชีวิตอยู่ที่มหาวิทยาลัยชุยเจ๋อ และมันอยู่ไม่ไกลจากที่นี่มากนัก… พวกเขาอาจจะกำลังมุ่งหน้าไปที่มหาวิทยาลัยชุยเจ๋อ!”

หวังเต่าสนใจฐานผู้รอดชีวิตค่อนข้างมาก

หากคนเหล่านี้มาจากฐานผู้รอดชีวิตเพื่อหาเสบียง หวังเต้าอาจไปสอบถามรายละเอียดจากพวกเขา

แต่ก็ชัดเจนว่าคนเหล่านี้ยังไม่ได้ไปที่ฐานทัพผู้รอดชีวิต พวกเขาแค่วางแผนที่จะไปที่นั่น ดังนั้นพวกเขาอาจจะไม่รู้มากนัก ซึ่งหมายความว่าหวางเต้าไม่สนใจอีกต่อไป

หวังเต้าปล่อยให้ม่านเลื่อนกลับเข้าที่ จากนั้นจึงตรวจสอบทั่วทั้งอาคารเพื่อให้แน่ใจว่าประตูและหน้าต่างทั้งหมดถูกล็อกอย่างแน่นหนา จากนั้นจึงกลับไปที่ห้องของเขาแล้วหยิบวิทยุ วิทยุสื่อสาร และโทรศัพท์มือถือออกมา

เขาเหลือบมองโทรศัพท์ของเขา ยังคงไม่มีสัญญาณ การพกโทรศัพท์เป็นเพียงนิสัยเท่านั้น ในอดีตแม้แต่เวลาไปห้องน้ำ เขาก็ต้องถือโทรศัพท์ไว้ในมือเสมอ

จากนั้นเขาก็เปิดวิทยุและวอล์กี้ทอล์กี้ของเขา ซึ่งยังคงเป็นเพียงเสียงรบกวนโดยไม่มีสัญญาณใดๆ อย่างไรก็ตาม หวังเต้าดูเหมือนจะได้รับความบันเทิงอย่างเต็มที่

พระอาทิตย์ตกแล้ว

ความมืดมิดค่อยๆ ปกคลุมแผ่นดิน

หวางเต้ารู้สึกได้ชัดเจนว่ามีบางอย่างภายนอก… แตกต่างออกไป ในระหว่างวัน ข้างนอกเงียบสงบมาก แทบไม่มีเสียงใดๆ เลย แต่ในเวลากลางคืน เขาสามารถได้ยินเสียงคำรามต่างๆ ดังมาจากภายนอกอย่างคลุมเครือ แม้จะไม่ได้ออกไปข้างนอก แค่ได้ยินเสียงเหล่านี้ก็เพียงพอที่จะทำให้ใครก็ตามรู้สึกขนลุกไปทั้งตัวแล้ว

หวังเต้าสูดหายใจเข้าลึกๆ แล้วเมื่อแน่ใจอีกครั้งว่าห้องปลอดภัยแล้วก็เตรียมตัวเข้านอน

ก่อนนอนเขาจะยกม่านขึ้นเป็นประจำเพื่อตรวจดูฉากนอกหน้าต่าง

จากนั้นดวงตาของเขาก็หดตัวในทันที

“นี่มันเรื่องอะไรกัน!”

เขาเห็นศีรษะจำนวนหนึ่งกำลังเคลื่อนไหวเหมือนคลื่นมืดบนถนนที่อยู่ไกลออกไป!

พวกมันบิดรูปร่างและเดินลากขาไปในทิศนี้ช้าๆ

ซอมบี้ทั้งหลายก็คือซอมบี้!