Apocalypse: ฉันมองเห็นแถบ HP การฆ่ามอนสเตอร์จะดรอปของรางวัล - บทที่ 35

ตอนที่ 35: ตอนที่ 35: คนโกหก คนโกหกทุกคน! 1

นักแปล: 549690339 |

ติงหยูฉินอยากนอนที่บ้านโดยหวังว่าจะได้เห็นหวางเต้าอย่างปลอดภัยเมื่อเธอตื่นขึ้นมา

แต่เมื่อหวางเต้าไม่อยู่ เธอก็รู้สึกไม่ปลอดภัยจนไม่สามารถนอนหลับได้เลย

เธอจึงเฝ้าดูหวังเต้าจากระเบียง

ด้วยเหตุที่มุมนี้ เธอจึงไม่เห็นว่าหวางเต้าออกจากอาคารหมายเลข 4 ได้อย่างไร หรือเขาหลบซอมบี้ได้อย่างไร แต่เธอเห็นเขาปีนกำแพงลานบ้านและหลบซอมบี้ได้อย่างง่ายดาย

สิ่งนี้ทำให้ Ding Yuqin รู้สึกตื่นเต้นเล็กน้อย

“หวางเทาแข็งแกร่งมาก ไม่มีอะไรจะผิดพลาดกับเขาได้!”

เธอไม่สามารถมองเห็นสิ่งที่เกิดขึ้นกับหวางเต้าหลังจากที่เขาปีนข้ามกำแพงไปได้ เธอมองเห็นเพียงบางส่วนของถนนเท่านั้น อย่างไรก็ตาม เธอยังคงอยู่ที่ระเบียง คอยมองไปยังทางเข้าชุมชนเป็นระยะๆ โดยที่มือของเธอยุ่งอยู่กับการเย็บหน้ากากสีดำ

นี่คือหน้ากากสองชั้นที่มีปากขนาดใหญ่ของกะโหลกศีรษะสีขาวอยู่ด้านบน หวังเต้าเคยเห็นเสื้อผ้าที่มีกะโหลกศีรษะอยู่ด้านบนมาก่อน และเขาคิดว่าการตัดกะโหลกศีรษะออกแล้วเย็บเข้ากับหน้ากากจะต้องดูเท่แน่นอน

อย่างไรก็ตาม หวังเถาได้กล่าวถึงแนวคิดนี้เพียงผิวเผินเท่านั้น เนื่องจากอุปกรณ์ตกแต่งสุดเก๋เหล่านี้ซึ่งไม่ได้เพิ่มความสามารถในการต่อสู้ไม่ใช่สิ่งที่เขาให้ความสำคัญ เขาอยากใช้เวลาไปกับการฝึกฝนมากกว่า ยิ่งไปกว่านั้น ทักษะการตัดเย็บของเขายังไม่เพียงพอ

แต่ติงหยู่ฉินก็เก็บคำพูดของเขาไว้ในใจ เนื่องจากเธอไม่มีอะไรทำมากนักที่บ้าน เธอจึงตัดสินใจช่วยหวางเต้าเย็บหน้ากากใหม่ที่สวยงาม

ทันทีที่เธอเย็บหน้ากากเสร็จ เธอก็มองเห็นซอมบี้ในชุมชนชั้นล่างเริ่มอาละวาดมากขึ้น ตามมาด้วยเสียงหึ่งๆ เบาๆ

เธอไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น แต่เมื่อเห็นความตื่นตระหนกที่เกิดขึ้นภายนอกก็ทำให้หัวใจของเธอเต้นแรงขึ้น

“หวางเทา คุณคงจะไม่เป็นไร…”

เสียงข้างนอกดังขึ้นเรื่อยๆ ซอมบี้ชั้นล่างเริ่มอาละวาดมากขึ้น และความวิตกกังวลและความตื่นเต้นของ Ding Yuqin ก็เพิ่มมากขึ้น

“มันฟังเหมือนเครื่องบิน…”

เธอไม่เคยเห็นเครื่องบินขนส่งสินค้า แต่เธอเคยขึ้นเครื่องบินมาก่อน และเสียงก็คล้ายๆ กัน เธอเดาว่าอาจเป็นเครื่องบินที่กำลังบินผ่าน

ความกังวลของเธอเป็นเรื่องธรรมชาติของหวังเต่า ในขณะที่ความตื่นเต้นมาจากความคิดเรื่องการช่วยเหลือของรัฐบาล

อย่างไรก็ตาม หลังจากต้องเผชิญวันสิ้นโลกมาหลายวัน เธอสูญเสียความหวังในความคิดที่จะได้รับการช่วยเหลืออย่างสิ้นเชิง

ถึงตอนนี้แม้จะได้ยินเสียงเครื่องบิน แต่เธอก็ไม่กล้าที่จะมีความหวังมากนัก

ยิ่งมีความหวังมากเท่าใด ความผิดหวังก็จะมากขึ้นเท่านั้น

ตอนนี้เธอฝากความหวังทั้งหมดไว้กับหวางเทา หวางเทาสัญญากับเธอว่าเขาจะไม่ทอดทิ้งเธอ!

ขณะที่ติงหยู่ฉินกำลังอธิษฐานขอให้หวางเต้ากลับมาโดยเร็ว เธอก็ได้ยินเสียงคำรามอีกครั้ง แต่เสียงนั้นไม่ได้มาจากด้านบน แต่มาจากทางเข้าของชุมชน

เธอเพ่งมองอย่างรวดเร็วและมองเห็นรถกระบะสีขาวคันหนึ่งถอยออกมาจากตรอกเล็กๆ จากนั้นก็หักเลี้ยวอย่างกะทันหัน 90 องศา โดยให้ฝั่งคนขับหันไปทางแฮปปี้คอมมูนิตี้

“นั่นคือ… หวังเทา!”

ติงหยู่ฉินกำหน้ากากในมือแน่นด้วยความตื่นเต้น แม้ว่าระยะทางจะไกลเกินไปสำหรับเธอที่จะเห็นใบหน้าของคนขับได้อย่างชัดเจน แต่เธอก็คุ้นเคยกับรูปร่างของหวางเต้าและชุดเกราะสีดำตั้งแต่หัวจรดเท้าของเขาเป็นอย่างดี! “เขาวางแผนจะขับรถกลับชุมชนหรือเปล่า เขาคงได้เสบียงมาเยอะมาก! เยี่ยมมาก—”

คำพูดของ Ding Yuqin เริ่มติดขัดอย่างกะทันหัน

เพราะเธอรู้ตัวว่าหวางเทาไม่ได้ขับรถเข้าชุมชน แต่กำลังมุ่งตรงไปยังถนนอีกสายหนึ่ง ในชั่วพริบตา เธอเห็นเพียงไฟท้ายสีแดงสองดวงบนรถกระบะสีขาว

“เขา…จากไปเหรอ?”

ท่าทีของ Ding Yuqin เริ่มว่างเปล่าขึ้นมาบ้าง

โครม—

หน้ากากที่เย็บใหม่หล่นลงพื้นจากมือของเธอ

“เขาสัญญากับฉันว่าถ้าเขายังมีพละกำลังเหลืออยู่ เขาจะไม่ทอดทิ้งฉัน… เห็นได้ชัดว่าเขายังมีพละกำลังอยู่…”

“คนโกหก!”

“พวกโกหกทั้งนั้น!”

“ซบ ซบ…”

สิบนาทีก่อนหน้านี้

หลังจากทนทุกข์ทรมานอยู่ไม่กี่วินาที หวังเต้าก็ตัดสินใจกระโดดจากอากาศ

อย่างที่กล่าวไว้ โอกาสมีไว้ให้ผู้ที่เตรียมพร้อม การแจกของจากทางอากาศนั้นอยู่ไม่ไกลจากเขา และถ้าเขาพลาดโอกาสนี้ไป ใครจะไปรู้ว่าโอกาสครั้งต่อไปจะมาถึงเมื่อใด และจะมีครั้งต่อไปหรือไม่

ยิ่งไปกว่านั้น หวังเต้าต้องการการทิ้งทางอากาศไม่ใช่เพียงแค่เพื่อทรัพยากรภายในเท่านั้น เขาต้องการเรียนรู้สถานการณ์ปัจจุบันของโลกภายนอกและรัฐบาลมากกว่า เพื่อทราบว่ามีโอกาสที่จะฟื้นฟูความสงบเรียบร้อยหรือไม่ และรัฐบาลมีความเข้าใจเกี่ยวกับวันสิ้นโลกที่ลึกซึ้งกว่านี้หรือไม่…

เขาแน่ใจว่ารัฐบาลจะทิ้งข้อมูลไว้ในการส่งข้อมูลทางอากาศ

นี่จึงเป็นโอกาส

บังเอิญว่ามีรถกระบะบรรทุกน้ำมันอยู่ข้างนอก รถที่จอดอยู่นั้นตกลงมาในบริเวณที่มีผู้คนพลุกพล่านน้อยกว่าซึ่งมีรถบนถนนน้อยกว่า… ที่สำคัญที่สุด เขามียาลอบเร้นสองขวด ซึ่งเป็นแหล่งสร้างความมั่นใจ! หวังเต้าไม่ชอบเสี่ยงมากนัก แต่ตอนนี้มีเงื่อนไขดีๆ มากมายรออยู่ข้างหน้า เขาจึงรู้สึกว่าความเสี่ยงนั้นคุ้มค่าที่จะเสี่ยง!

ดังนั้น หวางเต้าจึงหยิบกุญแจรถขึ้นมา เปิดประตูรถกระบะ และโหลดเสบียงทั้งหมดที่เขาเพิ่งรวบรวมไว้ขึ้นรถ

จากนั้น ด้วยการถอยหลังและดริฟต์อย่างชำนาญ เขาจึงเหยียบคันเร่งจนสุดก่อนที่ซอมบี้ที่อยู่ไกลจะตอบสนอง

บูม—

รถกระบะสีขาวคำรามออกมาในขณะที่ซอมบี้หลายตัวริมถนนสำลักไอเสีย

ภายในรถยนต์

หวางเต้ารู้สึกถึงสายลมพัดผ่านหูของเขา และเฝ้าดูบ้านเรือนที่ผ่านไปอย่างรวดเร็ว พร้อมกับความรู้สึกภาคภูมิใจที่ผุดขึ้นมาในใจ

ใครบอกว่าคุณต้องซ่อนตัวอยู่ที่บ้านในช่วงวันสิ้นโลก?

เขาไม่ได้สนุกอยู่ข้างนอกเหรอ?

เมื่อเห็นซอมบี้บางตัวอยู่บนท้องถนน หวังเต่าจึงยื่นนิ้วกลางออกไป แสดงท่าทีเป็นมิตรแบบนานาชาติ และสอบถามอย่างสุภาพเกี่ยวกับสุขภาพของสมาชิกในครอบครัวของพวกเขา

ในไม่ช้า รถคันนั้นก็มาถึงบริเวณลานพักอาศัย มีรถหลายคันจอดขวางทางเข้า และหวังเถาจำได้ว่ามีซอมบี้จำนวนมากอยู่ในลานนั้น เขาจึงลดความเร็วลงทันที พยายามเงียบที่สุดเท่าที่จะทำได้ จากนั้นจึงหาทางผ่านเข้าไป

ตรงทางเข้าจัตุรัส มีซอมบี้สาวผอมๆ ตัวหนึ่งกำลังห้อยหัวต่ำอยู่

ขณะที่รถกระบะเข้ามาใกล้ มันก็ค่อยๆ ยกหัวขึ้น เผยให้เห็นปากที่อ้ากว้างซึ่งยาวไปจนถึงหู จากนั้นมันก็อ้าปากกว้างยิ่งขึ้น

แล้ว-

“อ๊า—”

เสียงกรีดร้องอันแหลมคมเหมือนเล็บที่ขูดกระจกหลุดออกมาจากปากของมัน

หวังเต่าที่อยู่ในรถบรรทุกสะดุ้งตกใจ

“นี่มันเรื่องอะไรกัน!”

เขาหันไปทางแหล่งที่มาและเห็นซอมบี้ตัวเมียที่มีปากอ้ากว้าง

“ห๊ะ? มี HP แค่ (200/200) เองเหรอ?”

แต่ก่อนที่หวังเต่าจะได้แสดงความประหลาดใจของเขา เขาก็ได้เห็นฝูงซอมบี้ขนาดใหญ่อยู่ในจัตุรัสที่อยู่ไกลออกไป ซึ่งถูกปลุกให้ตื่นขึ้นด้วยเสียงกรีดร้อง พวกมันหันหัวไปทางรถกระบะทีละตัว จากนั้นก็เดินและวิ่งไปยังตำแหน่งของหวังเต่า!

“ไอ้เวรเอ๊ย!”

เมื่อเห็นซอมบี้กว่าร้อยตัวพุ่งเข้ามาหาเขา หวังเทาก็ไม่ต้องกังวลใจอีกต่อไปว่าจะหาทางผ่านได้อย่างไร เขาหมุนพวงมาลัยและพุ่งเข้าชนซอมบี้กรีดร้องทันที

ปัง-

(-34)

(-166)

(0/200)

ซอมบี้กรีดร้องถูกโจมตีก่อนแล้วจึงกระเด็นออกไป จากนั้นหัวของมันก็ถูกทับใต้ล้อรถบรรทุก ทำให้มันตายทันที!

หวางเต้าใช้มือข้างหนึ่งออกไปนอกหน้าต่างเพื่อบังคับกระเป๋าที่ซอมบี้กรีดร้องใส่ร่างของเขาหลังจากที่มันตายลง เขาได้ทดลองก่อนหน้านี้แล้วว่าตราบใดที่เขาอยู่ห่างจากซอมบี้ประมาณสามเมตร เขาก็สามารถดูดซับกระเป๋าใสนั้นได้ โดยไม่แม้แต่จะดูว่าซอมบี้ทิ้งอะไรไว้ เขาเหยียบคันเร่งอีกครั้ง และรถกระบะที่ไม่ยอมหยุดก็ขับต่อไป โดยพุ่งชนท้ายรถเก๋งที่ถูกทิ้งไว้ข้างหน้า

ปัง

มีเสียงดังโครมคราม รถที่ถูกทิ้งไว้ถูกผลักออกไป ขณะที่รถกระบะสั่นสะเทือนอย่างรุนแรง ตัวรถหมุนไปมาอย่างควบคุมไม่ได้

หวางเต้ากระตุกพวงมาลัยสองครั้งอย่างรวดเร็วติดต่อกัน ส่งผลให้รถทรงตัวไม่ได้

หวังเต้าเหยียบคันเร่งอีกครั้ง ขณะที่เหลือบมองกระจกมองหลังเห็นฝูงซอมบี้ดุร้ายอย่างน้อยร้อยตัวที่กำลังไล่ตามอยู่

“บ้าเอ๊ย ฉันไม่อาจแสดงตัวแบบนี้ต่อไปได้แล้ว!”