Apocalypse: ฉันมองเห็นแถบ HP การฆ่ามอนสเตอร์จะดรอปของรางวัล - บทที่ 32

บทที่ 32: บทที่ 32: ฉันจะทำงานเหมือนวัวหรือม้าเพื่อ

ตอบแทนคุณ_1

นักแปล: 549690339 |

“ไม่เอาหรอก ฉันไม่ต้องการมัน ฉันไม่ต้องการอาหารของคุณ ฉันไม่อยากอยู่บ้านคนเดียว ฉัน

แค่อยากไปกับเธอ! ได้โปรด…หวังเถา!”

ติง ยู่ฉิน จับมือของหวาง เทา ไว้แน่นด้วยความรู้สึกกระสับกระส่าย ดวงตาของเธอเต็มไปด้วยน้ำตา

เป็นครั้งแรกที่หวางเต้าได้เห็นติงหยูฉินเสียความสงบเช่น

แล้วเขาก็เงียบไปครู่หนึ่ง

“เป็นไปไม่ได้หรอก ข้างนอกมันอันตรายเกินไป”

“ฉันไม่กลัวอันตราย! ตราบใดที่คุณพาฉันไป ฉันก็ไม่กลัวอะไรเลย!”

ติงหยูฉินพูดอย่างรวดเร็ว

หวางเต้าเงียบไปอีกครั้งแล้วจึงกล่าวว่า

“ขออภัยที่พูดตรงๆ แต่พี่สะใภ้ คุณอ่อนแอเกินไป ร่างกายจะทรุดโทรมลง

ออกไปกับฉัน คุณจะเป็นเพียงภาระเท่านั้น”

เมื่อได้ยินเช่นนี้ ใบหน้าของ Ding Yuqin ก็ซีดลงเรื่อยๆ

แล้วเธอก็กัดริมฝีปากล่างราวกับกำลังตัดสินใจ มีทั้งความกลัวและความเสแสร้งผสมปนเปกัน

ความเย้ายวนในน้ำเสียงของเธอ:

“ตราบใดที่คุณพาน้องสะใภ้ไปด้วย ฉันจะทำทุกอย่างที่คุณขอจากฉัน… ได้โปรด!”

หวางเต้ายังคงนิ่งเงียบ แต่เขากลับขมวดคิ้วราวกับกำลังคิดอะไรบางอย่าง

เมื่อเห็นว่าคำพูดของเธอดูเหมือนจะได้ผล ความหวังของ Ding Yuqin ก็กลับมาคึกคักอีกครั้ง

หากคนเรามีชีวิตอยู่ได้ คงไม่มีใครเลือกที่จะตาย

แต่คำพูดต่อไปของหวางเต้าดูเหมือนจะตัดสินให้เธอต้องตาย

“ขอโทษที ฉันยังคิดว่าน้องสะใภ้อยู่บ้านคุณดีกว่า อย่า…

คุยเรื่องนี้ต่อก่อน กินข้าวกันเถอะ”

หวางเต้าถอนมือออกจากมือของติงหยูฉิน

ไม่พูดถึงมัน? พวกเขาจะไม่พูดถึงมันได้อย่างไร! ติงหยู่ฉินอายุยังไม่ถึงสามสิบปีด้วยซ้ำ เธอมีชีวิตที่สวยงามรออยู่ข้างหน้า เธอไม่ต้องการ

ตาย!

ใบหน้าของ Ding Yuqin เต็มไปด้วยภาพแห่งความสิ้นหวัง

เมื่อมองดูอาหารที่ถูกจัดวางอย่างฟุ่มเฟือยเบื้องหน้าของเธอ เธอก็ไม่สามารถกินอะไรได้เลย…

แม้ว่าหวางเต้าจะมีความอยากอาหารมาก แต่เขาก็กินได้อย่างรวดเร็ว

ก่อนที่ติงหยู่ฉินจะรู้สึกตัว เขาก็กินเสร็จเสียแล้ว

เขาจึงลุกขึ้นเตรียมไปเก็บสัมภาระของเขา

จู่ๆ ก็มีเสียง “โครม” เกิดขึ้น

ติงหยูฉินคุกเข่าลงตรงหน้าหวางเต้า กอดขาเขาอย่างหมดหวัง ดวงตาของเธอเต็มไปด้วยน้ำตาขณะที่เธอกล่าวว่า:

“หวางเทา ฉันจะไม่รั้งคุณไว้! จริงๆ ฉันสาบาน! หากมีอันตรายที่คุณรับมือไม่ได้ ก็ทิ้งฉันไว้ข้างหลังเถอะ! ฉันแค่หวังว่าเมื่อคุณมีพละกำลังเหลือเฟือ คุณจะปกป้องฉันได้… เพื่อประโยชน์ของวันเก่าๆ เพื่อประโยชน์ของพี่จ่าว ฉันขอร้องคุณ! ได้โปรด…”

เมื่อมองลงไปที่ Ding Yuqin ที่คุกเข่าอยู่ตรงหน้าเขา ก็มีความรู้สึกตื่นเต้นที่แปลกประหลาดเกิดขึ้น

แต่หวางเต้าไม่ได้วางแผนที่จะทำให้เธอกลัวต่อไป เพราะ HP ของเธอใกล้จะหมดแล้ว ในช่วงเวลาสั้นๆ นี้ HP ของเธอลดลงไปยี่สิบหรือสามสิบ… การทำให้กลัวมากขึ้นอาจฆ่าเธอได้

หวางเต้าจึงคุกเข่าลง ตั้งใจจะตบไหล่ติงหยู่ฉิน แต่เธออาจเข้าใจผิดเกี่ยวกับท่าทางของเขา จู่ๆ เธอก็คว้ามือของหวางเต้าแล้วกดลงที่ใบหน้าของเธอ เสียงของเธอเริ่มสั่นเครือ:

“หวางเตา ตราบใดที่คุณไม่ทอดทิ้งน้องสะใภ้ ฉันจะตอบแทนคุณโดยทำงานเหมือนวัวหรือม้าในอนาคต…

เมื่อรู้สึกถึงความนุ่มนวลในมือของเขา หวางเต้าจึงเช็ดน้ำตาของเธอออกอย่างอ่อนโยน

เมื่อมองดูแววตาที่หวาดกลัวและสิ้นหวังของเธอ หวังเต้าก็แสดงร่องรอยให้เห็น

ของความสับสนแล้วกล่าวว่า:

“พี่สะใภ้ ฉันบอกเมื่อไหร่ว่าจะทิ้งคุณ?”

“เธอบอกว่าเธอจะออกไปข้างนอก เธอบอกว่าฉันเป็นภาระ เธอไม่ยอมพาฉันไปด้วย เธอคิดว่าฉันจะทิ้งเธอไปอย่างนั้นเหรอ… ฮือๆ ฮือๆ…”

“ฉันบอกว่าจะออกจากละแวกบ้านไปหาดีเซลข้างนอกเพื่อใช้กับเครื่องปั่นไฟดีเซลของบ้าน งานอันตรายเช่นนี้ ถ้าฉันพาคุณไป คุณจะเป็นภาระหรือเปล่า”

■ฉัน?น

“แน่นอน ถ้าคุณอยากไปกับฉันจริงๆ ฉันก็จะเคารพการตัดสินใจของคุณ เตรียมตัวให้พร้อมแล้วออกเดินทางกันเลย”

เมื่อพูดจบ หวังเต้าก็ยืนขึ้นและเริ่มสวมชุดของเขาออกไป

ติง ยู่ฉิน อยู่ในอาการมึนงง

ดูเหมือนว่าจะเป็นช่วงเวลาหนึ่งแต่ก็ยาวนานชั่วนิรันดร์ ก่อนที่ Ding Yuqin จะรีบลุกขึ้น เดินตาม Wang Tao และเริ่มด้วยความตื่นเต้นและความไม่เชื่อ:

“หวางเทา คุณพูดจริงเหรอ คุณแค่ออกไปซื้อของแล้วจะกลับมาใช่ไหม คุณจะไม่ทิ้งฉันไว้ข้างหลัง…”

หวางเต้าบิดตัว สีหน้าแสดงความไม่พอใจเล็กน้อย

“น้องสะใภ้เจ้ากำลังสงสัยคำพูดของข้า ไม่เชื่อข้าหรือ?”

“ไม่ ไม่เลย ฉันไม่สงสัยคุณเลย ฉันเชื่อ ฉันเชื่อคุณจริงๆ ฉันแค่ตื่นเต้นเกินไป…”

ติงหยู่ฉินรีบประสานมือเข้าด้วยกันเพื่ออธิษฐานและโค้งคำนับต่อหวาง

เต๋า.

“เอาล่ะ พี่สะใภ้ รีบกินข้าวเถอะ เราจะออกเดินทางแล้ว”

“อ่า จะไปเหรอ? ไปที่ไหน?”

‘■แน่นอนว่าต้องไปหาดีเซล ไม่ใช่ว่าคุณบอกว่าอยากไปกับฉันเหรอ?

รีบๆ หน่อยนะ เราอยากออกเร็วและกลับเร็ว”

II II

ถ้าจะพูดตรงๆ เธอก็ไม่แน่ใจนักว่าคำพูดของหวังเทาเป็นความจริงหรือไม่ หรือเป็นไปได้หรือไม่ที่เขาจะจากไปและไม่กลับมาอีกเลย

ถ้าเธอไปกับหวางเต้า แม้ว่าเขาจะจากไปจริงๆ เธอก็จะไม่อยู่คนเดียวที่นี่

แต่หวางเทาไม่ได้ดูเหมือนจะหลอกเธอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขาเคยดีกับเธอมาโดยตลอด เขาคงจะไม่โกหกเธอ หากเธอออกไปหาเสบียงกับหวางเทาจริงๆ อันตรายจะยิ่งรุนแรงเกินไป ไม่ปลอดภัยเท่ากับการรออยู่ที่บ้าน และแน่นอนว่าเธออาจกลายเป็นภาระของหวางเทา…

หลังจากครุ่นคิดอยู่สองสามวินาที ติง ยู่ฉิน ก็จับชายกระโปรงของเธอไว้และมองลงด้วยความเขินอายเล็กน้อย แล้วจึงกล่าวว่า

“ฉัน ฉัน… ฉันจะรอคุณอยู่ที่บ้าน…”

“น้องสะใภ้ จะออกไปกับพี่ไหม หรือจะรอที่บ้านคะ”

“ฉันจะรอคุณกลับมา!”

ครั้งนี้ Ding Yuqin ไม่ลังเลและพูดขึ้นทันที

“เอาล่ะ อยู่บ้านเถอะ และอย่าวิ่งเล่นไปมา”

“อืม ฉันจะช่วยคุณเรื่องอุปกรณ์ของคุณเอง!”

ติงหยูฉินเช็ดดวงตาของเธอ โดยไม่สนใจเครื่องสำอางที่เลอะเทอะเล็กน้อย และรีบไปช่วยหวางเต้า

หลังจากที่พวกเขาเตรียมตัวเสร็จแล้ว หวังเต้าก็ยื่นบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปหลายห่อให้กับติงหยูฉิน

“ฉันคิดว่าฉันน่าจะกลับมาได้ช้าสุดคืนนี้ แต่ฉันก็ไม่แน่ใจเหมือนกัน เอาอาหารนี้ไปก่อนเผื่อฉันอาจจะมาช้าจริงๆ จะได้ไม่หิว”

“ขอบคุณ!”

ติง ยู่ฉิน รีบรับพวกมันไป

“เอาล่ะ ไปกันเถอะ”

หวางเต้าและติงหยู่ฉินออกจากบ้านพร้อมกัน หลังจากเห็นติงหยู่ฉินกลับบ้าน หวางเต้าก็เดินลงบันไดไปต่อ

“หวางเทา คุณต้องกลับมาอย่างปลอดภัย!”

จากด้านหลัง ติง ยู่ฉิน เปิดช่องว่างที่ประตู และตะโกนเบาๆ ด้วยความกังวลเล็กน้อย

เธอไม่แน่ใจว่าเธอกังวลมากกว่ากันระหว่างเรื่องที่หวางเต้าได้รับบาดเจ็บหรือความเป็นไปได้ที่เขาอาจไม่กลับมาเลย

“อืม”

หวางเต้าโบกมือ

เมื่อเขาไปถึงชั้นล่างสุดของอาคาร เขาไม่ได้ออกไปทันที แต่ไปที่ยูนิต 201 ก่อน เขาเปิดหน้าต่างออกเล็กน้อย ที่นี่ไม่มีเหล็กดัดกันขโมย หากมีคนขวางทางเข้าหลักเมื่อเขากลับมา เขาสามารถปีนเข้าไปทางหน้าต่างนี้ได้

แม้ว่าจะไม่น่าจะจำเป็นแต่ก็ควรเตรียมพร้อมสำหรับเหตุการณ์ไม่คาดฝันที่อาจเกิดขึ้น

ขณะที่เขาออกไป คงจะได้ยินเสียงดัง ลุงหัวล้านก็ออกมาด้วย เขาประหลาดใจเมื่อเห็นว่าหวางเทา “มีอาวุธครบมือ”

“หนุ่มน้อย คุณจะออกไปไหม”

■’ใช่แล้ว ของใช้ที่บ้านเรากำลังจะหมด เราต้องออกไปหาซื้อบ้างแล้ว’

แม้ว่าบ้านของเขายังคงมีเสบียงอยู่มากพอสมควร แต่การบริโภคของเขาก็มีมากเช่นกัน ดังนั้นการบอกว่าเสบียงใกล้จะหมดจึงไม่ใช่เรื่องไกลจากความจริงเลย

“อยู่บ้านกันสองคน ถือว่ากินกันเยอะมากเลยนะ!”

ลุงหัวล้านเคยเห็นหวางเต่าและติงหยูฉินแสดงร่วมกันมาก่อนและคิดว่าติงหยูฉินเป็นแฟนสาวของหวางเต่า

แม้จะอาศัยอยู่ในตึกเดียวกันแต่ก็ไม่ใช่เรื่องแปลกที่ผู้อยู่อาศัยจะไม่รู้จักกันดี..