Apocalypse: ฉันมองเห็นแถบ HP การฆ่ามอนสเตอร์จะดรอปของรางวัล - บทที่ 31

31 บทที่ 31 โปรดพาน้องสะใภ้ของคุณไปด้วย_1
นักแปล : 549690339
“เขาจะย้ายเหรอ?”

“เขาก็อยู่ได้สบายดี ทำไมเขาถึงต้องย้ายออกไป?”

“เขาไม่ชอบฉัน ไม่อยากอยู่ตรงข้ามฉันอีกแล้วเหรอ”

“เป็นเพราะฉันกินมากเกินไปหรือเปล่า? หรือเพราะฉันช่วยเขาไม่ได้? แต่ในฐานะผู้หญิงที่อ่อนแอ ฉันจะช่วยเหลือหวางเต้าในโลกหลังหายนะนี้ได้อย่างไร…”

ในขณะนั้น หัวใจของ Ding Yuqin เต็มไปด้วยความตื่นตระหนก

ตอนนี้เธอรอดชีวิตมาได้ก็เพราะหวังเถาช่วยบรรเทาทุกข์ให้ ถ้าไม่มีเขา เธอคงต้องตายแน่ๆ!

นางยังเด็กอยู่นางไม่อยากตาย!

“อืม กำลังเคลื่อนไหว กำลังเคลื่อนไหวอยู่ตอนนี้”

หวางเต้าพยักหน้า

ก่อนหน้านี้เขาไม่ได้ออกไปข้างนอกตอนกลางคืนเลยเพราะยังไม่ได้กำจัดซอมบี้ในอาคาร 4 และเขาก็กลัวอุบัติเหตุ มันอันตรายเกินไปในตอนที่มืดสนิท

แต่ตอนนี้เมื่อพวกซอมบี้ถูกกำจัดออกไปแล้ว ไม่มีอะไรต้องกังวลอีกต่อไปหากเขาทำงานในเวลากลางคืน

หวางเตาไม่ได้วางแผนแค่ย้ายเสบียงทั้งหมดไปที่ 602 เท่านั้น แต่เขายังต้องการย้ายกุ้ยช่ายไปที่ดาดฟ้าด้วย

การปลูกมันบนระเบียงคงไม่ดีเท่ากับการปลูกบนดาดฟ้า

เขาตัดสินใจรื้อเฟอร์นิเจอร์บางส่วนออก แล้วใช้ราวตากผ้าเหล็กบนหลังคาสร้างโรงเก็บของแบบเรียบง่ายเพื่อเก็บเครื่องปั่นไฟดีเซล กลิ่นแรงเกินไปจนไม่สามารถอยู่อาศัยในบ้านได้…

ถ้าพูดถึงการย้ายจริงๆก็ไม่ได้มีเรื่องมากมายนัก

สิ่งของที่ไม่ต้องการในทันทีสามารถทิ้งไว้ใน 501 ได้ทั้งหมด หวังเต้าต้องการย้ายเฉพาะสิ่งของจำเป็นในชีวิตประจำวัน อุปกรณ์ออกกำลังกาย เครื่องปั่นไฟ และอาหารเท่านั้น

สำหรับเฟอร์นิเจอร์อื่นๆ เตียง และอื่นๆ เขาก็แค่ใช้ของที่อยู่ในห้อง 602 ได้เท่านั้น หวังเต้าไม่ใช่คนเรื่องมาก สินค้ามือสองก็เพียงพอสำหรับเขา

ติงหยูฉินเฝ้าดูหวางเทาขยับถุงอาหารขึ้นไปชั้นบน ซึ่งทำให้เธอรู้สึกทันทีว่าตนถูกละทิ้ง…

สองชั่วโมงต่อมา

“พี่สะใภ้ คุณกลับไปนอนเถอะ ส่วนที่เหลือฉันจัดการเองได้” หวางเต้าพูดพร้อมโบกมือด้วยความรู้สึกไม่พอใจเล็กน้อย

ติงหยู่ฉินอ่อนแอเกินไป ประสิทธิภาพการทำงานของเธอก็ต่ำเกินไป เมื่อทำงานร่วมกัน บางครั้งเธอก็ขัดขวาง

“โอ้…”

หลังจากที่ Ding Yuqin จากไป Wang Tao ก็ได้ยุ่งอยู่กับตัวเองจนถึงเที่ยงคืน และในที่สุดก็ได้เข้าที่พักใหม่ของเขา

จากนั้นเขาก็หยิบกล้องโทรทรรศน์ขึ้นไปบนหลังคาโดยไม่พักเลย

คืนนั้นอากาศดี มีดวงดาวกระจายอยู่ทั่วท้องฟ้า

“ซอมบี้จะเคลื่อนไหวมากในเวลากลางคืน แต่ฉันสงสัยว่าความแข็งแกร่งของพวกมันจะเพิ่มขึ้นหรือเปล่า…”

หวางเต้ารู้สึกอยากลองเล่นกับซอมบี้ตอนกลางคืน แน่นอนว่านี่เป็นเพียงแรงกระตุ้น เขาจะไม่ทำตอนนี้อย่างแน่นอน

หวังเต้าหยิบผ้าขนหนูแห้งมาชุบแอลกอฮอล์แล้วเดินไปที่ขอบหลังคาเพื่อจุดผ้าขนหนูด้วยไฟแช็ก

เมื่อมองดูผ้าขนหนูติดไฟอย่างรวดเร็ว หวังเต้าก็โยนมันลงอย่างไม่ใส่ใจ

ผ้าขนหนูที่ลุกเป็นไฟลอยลงมาบนถนน และตกลงมาอยู่ท่ามกลางซอมบี้ไม่กี่ตัว

ซอมบี้ที่ถูกดึงดูดด้วยแสงก็วิ่งเข้าไปหาทันที แต่เมื่อรู้สึกถึงความร้อนจากเปลวไฟ ซอมบี้ที่อยู่รอบๆ ก็ถอยกลับไปอย่างรวดเร็ว ซอมบี้ตัวหนึ่งจ้องมองเปลวไฟอย่างกระสับกระส่าย ในขณะที่ซอมบี้ตัวอื่นๆ ก็เดินจากไปทันที

หลังจากผ้าขนหนูถูกเผาจนหมด ซอมบี้ที่เหลืออยู่ก็โบกแขนและเข้ามาหา คอยอยู่ที่กองขี้เถ้าสักพักก่อนจะจากไปเมื่อไม่พบอะไรเลย

จากบนดาดฟ้า หวังเต่าเฝ้าดูเหตุการณ์ทั้งหมดนี้เกิดขึ้น

จากนั้นเขาลองทำการทดลองอีกครั้ง คราวนี้ไม่ใช้ผ้าขนหนู แต่ใช้ไม้หนาแทน

หลังจากจุดไฟบนไม้แล้ว หวังเต้าก็โยนมันออกไปในระยะไกล

แตก-

เสียงไม้ฟาดลงพื้นดึงดูดซอมบี้จำนวนหนึ่ง แต่หลังจากสัมผัสได้ถึงแสงไฟ พวกมันก็ถอยหนีเช่นกัน สุดท้ายเหลือเพียงซอมบี้สองตัวที่จ้องมองไม้ที่ลุกไหม้จากระยะไกล

ไม้เท้าเผาไหม้นานขึ้น และหลังจากนั้นไม่นาน ซอมบี้ทั้งสองตัวก็หมดความอดทนและบิดร่างเพื่อออกไป

เมื่อเห็นเช่นนี้หวังเต้าก็รู้สึกตื่นเต้นเล็กน้อย

“ถ้าฉันเปลี่ยนพื้นที่รอบๆ คอมเพล็กซ์ให้เป็นไฟร์วอลล์ได้ พวกซอมบี้ก็คงจะไม่อยากเข้ามาใช่ไหม ถ้าอย่างนั้น ที่นี่ก็คงจะเป็นฐานทัพผู้รอดชีวิตขนาดเล็กที่ปลอดภัยในระดับหนึ่งใช่หรือไม่”

–

แน่นอนว่าหวังเต่าจะไม่ทำแบบนั้นเด็ดขาด เพราะที่ตั้งของชุมชนนี้ไม่ดี ขาดกำแพงรอบนอกที่สูง และไม่มีทรัพยากรดีๆ มากมายในบริเวณใกล้เคียง

ตัวเขาเองก็ไม่มีแผนจะอยู่ที่นี่นานนัก ดังนั้นจึงไม่จำเป็นที่จะต้องตั้งฐานทัพผู้รอดชีวิตเล็กๆ ขึ้นมา อย่างไรก็ตาม ฐานทัพนี้สามารถเปลี่ยนเป็นฐานทัพชั่วคราวได้…

วันถัดไป

หวังเต่าตื่นขึ้นมาบนเตียงขนาดใหญ่ในอพาร์ทเม้นท์ 602

ก่อนที่เขาจะอาบน้ำ เขาก็ได้ยินเสียงเคาะประตู

เมื่อเปิดออกก็พบกับ Ding Yuqin ที่ยืนอยู่ตรงเวลาพอดี

“หวางเทา ฉันมาทำอาหารเช้าให้คุณ”

วันนี้เครื่องแต่งกายของ Ding Yuqin แตกต่างไปจากปกติ ทำให้เธอดูเป็นคนบ้านๆ มาก

ผมสีดำของเธอตกลงไปด้านหลัง ประดับด้วยผ้าคาดผมลายผีเสื้อสีดำ เธอสวมชุดเดรสสายเดี่ยวสีม่วงเข้มคอลึก ซึ่งช่วยขับเน้นรูปร่างที่เพรียวบางราวกับฟักทองของเธอได้อย่างลงตัว

แต่สิ่งที่น่าดึงดูดใจที่สุดก็คือขาที่กลมกลึงขาวและเรียวบางของเธอ และเท้ากลมๆ ที่สวมรองเท้าแตะ ทำให้ใครๆ ต่างก็อยากเล่นกับพวกมัน

หวางเต่าเพิ่งลุกจากเตียง และเห็นชุดของติงหยูฉิน จู่ๆ ก็มีไฟไร้ชื่อเกิดขึ้นในใจของเขา

แต่การควบคุมตนเองของเขาก็ยังมั่นคงอยู่ ถึงอย่างไรก็มีสาวสวยมากมายในกองถ่าย ดังนั้นหากขาดการควบคุมตนเองก็อาจจะน่าอาย

หวางเต้าสำรวจติงหยูฉินด้วยสายตาชื่นชมหลายครั้งก่อนที่จะก้าวไปด้านข้างเพื่อให้เธอเข้ามา

“อืม พี่สะใภ้ เข้ามาสิ”

ติงหยู่ฉินซึ่งเคลื่อนไหวตัวเกร็งเล็กน้อย ในที่สุดก็ถอนหายใจด้วยความโล่งใจเมื่อได้รับคำเชิญจากหวางเต้า เธอเกรงว่าเมื่อหวางเต้าย้ายออกไป เขาจะไม่ต้องการให้เธอทำอาหารอีกต่อไป

“เอาล่ะ วันนี้จะทานอาหารเช้าให้หนักขึ้นอีกหน่อย”

จู่ๆ หวางเต้าก็หยุดเดิน และติงหยูฉินที่มองลงไปไม่เห็นและเดินชนเขา

“อ๊า!”

เมื่อรู้สึกถึงความนุ่มนวลที่อยู่เบื้องหลังเขา หวางเต้าจึงก้าวไปด้านข้างอย่างสุภาพบุรุษ โดยปล่อยให้ติงหยูฉินเดินออกไปก่อน

“น้องสะใภ้ ไปไหนก็ระวังหน่อยนะ!”

ติงหยูฉินตอบด้วยเสียงต่ำด้วยใบหน้าแดงก่ำ “อืม”

เธอรู้สึกว่าหวังเทาทำมันโดยตั้งใจ แต่เธอก็ไม่มีหลักฐาน

หลังจากเห็น Ding Yuqin ส่ายตัวไปทางห้องครัว Wang Tao ก็ไปห้องน้ำก่อน จากนั้นจึงมุ่งหน้าไปยังพื้นที่ออกกำลังกายเพื่อเริ่มออกกำลังกายและคลายร้อนเล็กน้อย

หนึ่งชั่วโมงต่อมา ติงหยูฉินที่เตรียมอาหารไว้เต็มโต๊ะ เรียกหวางเต้ามาทานอาหาร

เนื่องจากหวางเต้าขออาหารเช้าที่หนักกว่านี้ เธอจึงทำตามอย่างเป็นธรรมชาติ เพราะรู้ถึงความอยากอาหารของเขา ปริมาณอาหารเช้าจึงไม่มากเกินไป

“น้องสะใภ้ ขอเชิญนั่งด้วยคนนะครับ ทานข้าวด้วยกันนะครับ”

ติงหยู่ฉินกำลังหาข้ออ้างเพื่ออยู่ต่อ เมื่อได้ยินคำพูดของหวางเต้า ใบหน้าของเธอก็สว่างขึ้นด้วยความยินดี และเธอก็รีบขอบคุณเขา

“ขอบคุณ!”

หวางเต้ามักจะทำอาหารมื้อเที่ยงให้ทาน อาหารเช้ามื้อนี้ถือเป็นของพิเศษหรือไม่

อย่างไรก็ตาม คำพูดต่อไปของหวางเต้าทำให้ความคิดหวังของติงหยูฉินสลายไป

“เดี๋ยวจะออกไปข้างนอกแป๊บหนึ่งนะ พี่สะใภ้ อยู่ในห้องไปเถอะ ไม่ต้องไปเดินเตร่แถวนั้น”

“อ๋อ? กำลังจะออกจากชุมชนเหรอ?”

เธอขมวดคิ้วอย่างไม่รู้ตัว รู้สึกกลัวแค่เพียงคิดว่าต้องก้าวออกจากประตูบ้านของตัวเอง ไม่ต้องพูดถึงชุมชนที่ซอมบี้เดินเพ่นพ่านอยู่ข้างนอก เป็นไปได้ไหมว่า… หวังเถากำลังมุ่งหน้าไปหาฐานผู้รอดชีวิต แต่เขายังไม่ตกลงที่จะพาเธอไปด้วย!

ไม่แปลกใจที่เขาไม่ขอให้เธอทานอาหารเช้าและทำให้มันหรูหราขนาดนั้น กลับกลายเป็นอาหารมื้ออำลา!

ติงหยูฉินเกิดความกังวลทันที

เธอคว้ามือของหวางเทาโดยสัญชาตญาณพร้อมกับมองร้องขอ

“หวางเต้า โปรดอย่าทิ้งฉันไว้ข้างหลัง พาฉันไปด้วยเถอะ ฉันขอร้อง…”

หวังเทาตกใจในตอนแรก แต่หลังจากเห็นท่าทางของติงหยูฉิน เขาก็รู้ว่าเธออาจเข้าใจผิด

แล้วเขาก็พูดอย่างใจเย็นว่า:

“ข้างนอกมันอันตรายเกินไปนะน้องสะใภ้ อยู่บ้านดีกว่า เดี๋ยวฉันจะเตรียมอาหารไว้ให้”

–