Apocalypse: ฉันมองเห็นแถบ HP การฆ่ามอนสเตอร์จะดรอปของรางวัล - บทที่ 24

ตอนที่ 24 ฐานผู้รอดชีวิต ข่าว_1
นักแปล : 549690339
–

ตุบ ตุบ ตุบ—

“น้องสะใภ้ นี่ฉันเอง”

หวางเต้าเคาะประตูบ้านติงหยู่ฉิน โดยตั้งใจจะขอให้เธอช่วยขนของบางอย่างขึ้นไปชั้นบน ด้วยกำลังคนที่มีอยู่ เขาจึงไม่อยากเสียไปโดยเปล่าประโยชน์

เมื่อได้ยินเสียง ติงหยูฉินรีบเปิดประตู และเมื่อเห็นเลือดสีดำบนตัวหวางเต้า เธอจึงถามทันทีด้วยความกังวล:

“หวางเทา คุณบาดเจ็บไหม?”

“ผมสบายดี ยังโชคดีที่เกือบหกล้ม”

เสียงจากใต้หน้ากากของหวางเทาฟังดูค่อนข้างอู้อี้

ตอนที่เขาถูกซอมบี้เข้าจู่โจม ข้อมือของเขารู้สึกเจ็บเล็กน้อย แต่เขาก็ไม่ได้เสียเลือดมาก ซึ่งบ่งบอกว่าไม่มีอะไรร้ายแรง

“คุณอยากให้ฉันไปเอาชุดปฐมพยาบาลไหม…”

ติง ยู่ฉิน ฟังดูเหมือนวิตกกังวลเล็กน้อย

หวางเต้าส่ายหัว

“ไม่ต้องหรอก ช่วยฉันขนของก่อนก็พอ”

“ตกลง!”

ติงหยู่ฉินตามหวางเต้าไปที่ห้อง 601 และเมื่อเห็นแอ่งเลือดสีดำที่ทางเข้าและร่องรอยการต่อสู้ในห้องนั่งเล่น ก็กลืนน้ำลายโดยสัญชาตญาณก่อนจะถามเบาๆ

“มีซอมบี้สองตัวอยู่ที่นี่เหรอ?”

“อืม”

หวางเต้าพยักหน้า

เมื่อเห็นเงาของหวางเต้า ติงหยูฉินก็อดประหลาดใจไม่ได้—ซอมบี้สองตัว! เขาจัดการพวกมันทั้งสองตัว!

“ของพวกนี้แพ็กเสร็จแล้ว เราไปขนมันกันเถอะ”

หวางเต้าชี้ไปที่สิ่งของบนพื้น

“ตกลง!”

แม้ว่า Ding Yuqin จะไม่แข็งแกร่งมากนัก แต่ระยะทางก็ไม่ได้ไกลมาก และพวกเขาก็ร่วมกันย้ายทุกอย่างไปที่ห้อง 501 ได้ในครั้งเดียว

ขณะที่พวกเขากำลังจัดเรียงสิ่งของเหล่านี้อย่างเป็นระเบียบ หวังเต้าก็รู้สึกทันทีว่าอพาร์ตเมนต์ของเขากำลังเล็กเกินไป

ส่วนใหญ่เป็นเพราะเขานำทุกสิ่งทุกอย่างที่รู้สึกว่ายังมีประโยชน์ในปัจจุบันหรือในอนาคตกลับมา เช่น เสื้อผ้า หนังสือ ผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์ เป็นต้น

เขาเริ่มคิดถึงเฟอร์นิเจอร์ของคนอื่นด้วย

แม้ว่าเฟอร์นิเจอร์จะเคลื่อนย้ายยาก แต่ก็สามารถถอดประกอบและขนย้ายออกไปได้ เมื่อแก๊สหมด ไม้ก็สามารถใช้ทำอาหารได้เช่นกัน…

ขณะที่ติงหยู่ฉินกำลังจัดระเบียบและจัดหมวดหมู่สิ่งของต่างๆ หวังเต้าก็อาบน้ำ น้ำกระเซ็นเย็นๆ ทำให้เขาตัวสั่นทันที

หลังจากฆ่าซอมบี้แล้ว จิตวิญญาณของเขายังคงตึงเครียดอยู่บ้าง เพราะการถูกซอมบี้จอมเจ้าเล่ห์โจมตีอย่างกะทันหันทำให้เขาเหลือเพียงเงาทางจิตใจที่ไม่เล็กน้อย

ตอนนี้น้ำเย็นทำให้เขารู้สึกสร่างเมาไปมากแล้ว

น่าเสียดายที่เขาไม่อยากใช้ไฟฟ้าในการต้มน้ำ ซึ่งคงสะดวกสบายกว่าหากได้อาบน้ำอุ่น

ระหว่างอาบน้ำ หวังเถาตรวจดูข้อมือของเขาซึ่งมีรอยฟกช้ำ แต่ไม่ร้ายแรง และเขาคาดว่ามันจะหายภายในสองสามวัน รอยฟกช้ำที่แขนก่อนหน้านี้ก็หายดีแล้ว

หลังจากอาบน้ำแล้ว ติงหยูฉินก็เพิ่งจะทำความสะอาดเสร็จ

รอยฟกช้ำบนข้อมือของหวางเทาค่อนข้างจะเห็นได้ชัด และติงหยูฉินก็สังเกตเห็นได้ทันที

คราวนี้ ติงหยูฉินยังคงระงับความประหลาดใจไว้ โดยถามต่อไปว่า

“หวางเทา ฉันทายาที่ข้อมือคุณหน่อยดีไหม ถ้าทายาจะหายเร็วขึ้น!”

“แน่นอน.”

หวางเต้าพยักหน้า และติงหยูฉินก็รีบกลับบ้านไปเอาชุดปฐมพยาบาลมา

–

อันที่จริง ติงหยู่ฉินตั้งใจจะให้ชุดปฐมพยาบาลแก่หวางเทา แต่หลังจากลังเลอยู่ครู่หนึ่ง เธอก็อดไม่ได้ ไม่ใช่ว่าเธอไม่สามารถแยกทางกับมันได้ แต่เธอก็รู้ว่าเธอไม่มีค่าอะไรที่จะมอบให้หวางเทาได้ หากเธอต้องมอบชุดปฐมพยาบาลให้ด้วย เธอก็จะเหลือเพียงสิ่งเดียวเท่านั้น…

หวางเต้านอนอยู่บนโซฟา ขณะที่ติงหยู่ฉินนั่งอยู่ข้างๆ เขา กำลังทายาลงบนแผลของเขา ครีมให้ความรู้สึกเย็นและบรรเทาอาการเมื่อทาลงไป

ติงหยู่ฉินสังเกตกล้ามเนื้อบนร่างกายของหวางเทาและคิดจะเสนอตัวนวดให้เขาเพื่อช่วยให้เขาผ่อนคลาย เนื่องจากเธอมีความรู้ในเรื่องนั้นอยู่บ้าง แต่รู้สึกว่ามันไม่เหมาะสม เธอจึงไม่ได้พูดถึงเรื่องนี้

หลังจากใช้ยาไปสักพัก ติงหยูฉินก็ถามขึ้นทันที

“เอ่อ หวังเทา นั่น… นายวางแผนจะไปฐานทัพผู้รอดชีวิตต่อไหม?”

ก่อนที่อินเทอร์เน็ตจะล่ม เธอได้เห็นประกาศของรัฐบาล และรู้เกี่ยวกับฐานผู้รอดชีวิตขนาดใหญ่ที่จัดตั้งโดยรัฐบาลในเมืองหวงเฟิง

แน่นอนว่าเธออยากไป เพราะได้ยินมาว่าที่นั่นยังคงมีการรักษาภาพลักษณ์ของสังคมปกติที่มีกฎเกณฑ์และระเบียบ และผู้รอดชีวิตแต่ละคนยังรับประกันมาตรฐานการครองชีพขั้นต่ำด้วย!

สำหรับผู้คนในโลกหลังหายนะนี้ นั่นคือดินแดนสวรรค์อย่างแท้จริง!

แต่ปัญหาคือฐานทัพผู้รอดชีวิตอยู่ไกลจากพื้นที่อยู่อาศัยของพวกเขามากเกินไป เธอไม่มีทางไปที่นั่นได้…

ดังนั้นเธอจึงถามหวังเต้าว่าเขามีแผนจะไปหรือไม่ และหากเขาไป เขาจะพาเธอไปด้วยได้หรือไม่

เมื่อได้ยินคำถามดังกล่าว หวังเต้าก็ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะตอบว่า

“ผมกำลังพิจารณาอยู่ แต่ยังไม่แน่ใจว่าจะไปเมื่อไร”

แม้ว่าในปัจจุบัน เขาสามารถฆ่าซอมบี้และเก็บกวาดเสบียงได้ ดูเหมือนว่าจะมีอุปกรณ์ที่พร้อมเอาชีวิตรอดจากหายนะล้างโลก แต่ใครจะไปคาดเดาความยากลำบากในอนาคตได้ล่ะ

นอกจากนี้ หวังเถายังสนใจที่จะเห็นว่าฐานทัพผู้รอดชีวิตเป็นอย่างไร หากมันดีอย่างที่พวกเขาพูด เขาก็เต็มใจที่จะตั้งรกรากที่นั่น

แต่เขาคงจะไม่ไปตอนนี้แน่นอน สถานที่ปัจจุบันของเขาอยู่ในเขต Shuize ของเมือง Huangfeng ในขณะที่ฐานทัพ Survivor อยู่ในเขต Red Stone ทั้งสองมีระยะห่างกันถึงห้าสิบกิโลเมตร เว้นแต่ว่าเขาจะงอกปีกออกมา การเสี่ยงภัยไปไกลขนาดนั้นด้วยความสามารถปัจจุบันของเขาถือเป็นการฆ่าตัวตาย

“เอ่อ ถ้าคุณตัดสินใจจะไป คุณช่วยพาฉันไปด้วยได้ไหม”

ติง ยู่ฉิน ถามด้วยรอยยิ้ม และมองไปที่หวางเต้าอย่างไม่แน่ใจ

“เราคงต้องรอดูกันต่อไป ตอนนี้ยังเร็วเกินไปที่จะพูดถึงเรื่องนี้”

หวังเต่าไม่ได้ตอบโดยตรง

และคำตอบที่ไม่ผูกมัดนี้ทำให้หน้าของ Ding Yuqin ซีดลง

ในโลกของผู้ใหญ่ การปฏิเสธมักไม่ตรงไปตรงมามากนัก โดยมักทำให้คนอื่นมีหน้ามีตาขึ้น

เมื่อพิจารณาจากสถานการณ์ปัจจุบัน การตอบสนองของหวังเทาคือการปฏิเสธอย่างชัดเจน

อย่างไรก็ตาม เธอไม่สามารถฆ่าซอมบี้ได้และยังมีพละกำลังน้อย สำหรับหวางเต้า เธอเป็นเพียงภาระเท่านั้น บางทีถ้าไม่มีเธอ เขาอาจเคลื่อนไหวได้เร็วขึ้น…

“โอ้…”

ติงหยูฉินกัดริมฝีปากด้วยความสับสน ไม่รู้ว่าจะพูดอะไรต่อไป

หวางเต้าไม่ได้ปฏิเสธอย่างเปิดเผย ดังนั้นเธอจึงไม่สามารถรบเร้าให้เขาตกลงได้ ถ้าหากเขายังคงลังเลและความดื้อรั้นของเธอทำให้เขาตัดสินใจไม่พาเธอไปล่ะ…

ติงหยูฉินไม่จำเป็นต้องเตรียมอาหารเย็น แค่เหลืออาหารมื้อเที่ยงที่อุ่นร้อนก็เพียงพอสำหรับหวางเต้าแล้ว

โดยคำนึงถึงความช่วยเหลือของ Ding Yuqin ในช่วงบ่าย Wang Tao จึงมอบบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปหนึ่งแพ็คให้กับเธอเป็นรางวัลโบนัส

โบนัสนี้ควรจะทำให้ Ding Yuqin มีความสุข แต่เธอกลับดูเหมือนจะไม่พบความสุขจากมันเลย

เมื่อ Ding Yuqin จากไป Wang Tao ก็กินอาหารมื้อง่ายๆ พักผ่อนสักพัก จากนั้นจึงเริ่มออกกำลังกายตามปกติ

“ฉันรู้สึกว่าสภาพร่างกายของฉันดีขึ้นเล็กน้อยหลังจากฆ่าซอมบี้สองตัวนั้นวันนี้! มันไม่ควรเป็นภาพลวงตา – การฆ่าซอมบี้ทำให้ร่างกายของเราดีขึ้นทีละน้อยจริงๆ! แม้ว่าการเปลี่ยนแปลงจะไม่ชัดเจนในครั้งเดียวหรือสองครั้ง แต่ฉันคิดว่าการปรับปรุงจะสำคัญมากหลังจากถึงจำนวนหนึ่ง…”

หลังจากออกกำลังกายหลายชั่วโมง หวังเต้าก็อาบน้ำ และทันใดนั้นก็ตระหนักได้ว่าน้ำหยุดจ่ายแล้ว

ที่จริงแล้ว เขาสังเกตเห็นว่าน้ำไหลอ่อนลงในระหว่างที่เขาอาบน้ำ ดังนั้นการตัดน้ำจึงไม่ใช่เรื่องที่คาดไม่ถึงนัก

อย่างไรก็ตาม เขายังคงรู้สึกกังวลใจอยู่บ้างเกี่ยวกับเรื่องนี้ เพราะมันหมายความว่าเขายังมีงานอื่นรออยู่ข้างหน้า นั่นก็คือการหาน้ำ

เขาใช้น้ำที่เก็บไว้ก่อนล้างเหงื่อออก และไม่ทิ้งน้ำที่ใช้แล้ว โดยเก็บเอาไว้ใช้กดชักโครกในภายหลัง

จากนั้นเขาก็นอนบนเตียง เปิดวิทยุตามปกติ เพื่อดูว่าจะรับสัญญาณอะไรได้บ้าง

“ซ …