Apocalypse: ฉันมองเห็นแถบ HP การฆ่ามอนสเตอร์จะดรอปของรางวัล - บทที่ 19
- Home
- Apocalypse: ฉันมองเห็นแถบ HP การฆ่ามอนสเตอร์จะดรอปของรางวัล
- บทที่ 19 - 19 บทที่ 19 ไฟฟ้าดับ_1
19 บทที่ 19 ไฟฟ้าดับ_1
นักแปล : 549690339
“โครม โครม โครม—”
เช้าวันรุ่งขึ้น ขณะที่หวังเทายังคงนอนหลับอยู่ ก็มีเสียงเคาะเบาๆ ดังมาจากด้านนอก
เขาตื่นขึ้นทันที รีบคว้าท่อเหล็กแล้วเดินไปที่ประตูเพื่อมองผ่านช่องมอง แต่กลับพบ Ding Yuqin อยู่ที่นั่น
ใบหน้าของ Ding Yuqin ดูตื่นตระหนกเล็กน้อย แต่เธอไม่ดูเหมือนจะได้รับบาดเจ็บ
หวังเต้าเปิดประตู
“มีอะไรเหรอพี่สะใภ้?”
“หวางเทา ไฟดับ! มันเพิ่งดับไป!”
เสียงของ Ding Yuqin แฝงไปด้วยเสียงสะอื้นเล็กน้อย
“ไฟดับเหรอ? ไม่ต้องตกใจ เข้ามาสิ แล้วเราจะคุยกัน”
หลังจากปล่อยเธอเข้ามาแล้ว หวังเทาก็กดสวิตช์ไฟห้องนั่งเล่นข้างประตูอย่างไม่ใส่ใจ แต่ก็ไม่มีปฏิกิริยาใดๆ เขาจึงออกไปข้างนอกเพื่อตรวจสอบมิเตอร์ไฟฟ้า ซึ่งไม่ได้สะดุด
เป็นไปตามคาด สิ่งที่จะต้องมาก็มาถึงแล้ว!
เมื่อหวางเต้าพบว่าสัญญาณเครือข่ายทั้งหมดหายไป เขาก็คาดการณ์ไว้แล้วว่าไฟจะดับ แต่เมื่อวันนั้นมาถึง เขาก็ยังรู้สึกเศร้าอยู่บ้าง
เขาไม่ได้เสียใจกับไฟดับโดยตรง แต่เสียใจกับสิ่งที่ไฟบ่งบอกเบื้องหลัง รัฐบาลอาจสูญเสียการควบคุมทั้งหมด และการช่วยเหลืออาจไม่มีวันมาถึง!
จริงๆ แล้ว แม้ว่าหวังเต้าจะรู้สึกว่าเขามีความสามารถที่จะเอาชีวิตรอดจากวันสิ้นโลกได้ แต่เขายังคงหวังว่าจะได้รับการช่วยเหลืออย่างแน่นอน
มนุษย์เป็นสัตว์สังคม การอยู่ตามลำพังเป็นครั้งคราวอาจเป็นความสุขอย่างหนึ่ง แต่การอยู่ตามลำพังตลอดชีวิตอาจทำให้คนเราคลั่งได้ในที่สุด
นอกจากนี้ สังคมที่มีระเบียบย่อมดีกว่าสังคมที่วุ่นวายอย่างแน่นอน นอกจากบุคคลเพียงไม่กี่คนแล้ว คนส่วนใหญ่ยังชอบที่จะอยู่ในสังคมที่สงบสุขอีกด้วย
เห็นได้ชัดว่า Ding Yuqin เข้าใจเรื่องเหล่านี้ ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมเธอถึงตื่นตระหนกมาก
แต่การพูดถึงเรื่องนี้ตอนนี้ก็ไม่มีประโยชน์ สิ่งสำคัญที่สุดคือการใช้เวลาในปัจจุบันให้คุ้มค่าที่สุด
หวางเต้าปลอบใจติงหยู่ฉินโดยกล่าวว่า:
“เราอยู่ในสถานการณ์ที่ค่อนข้างดี เมื่อไวรัสระบาดครั้งแรก ไฟฟ้าดับทันทีหลายแห่ง อาจเป็นเพราะพื้นที่ของเราใช้พลังงานไฟฟ้าพลังน้ำจึงอยู่ได้เจ็ดวัน เราทำกำไรได้จริง!”
การปลอบใจนี้ดูเหมือนจะไม่มีประโยชน์กับ Ding Yuqin เลย
สำหรับเธอ การรอคอยความช่วยเหลือจากรัฐบาลเป็นความเชื่อที่ทำให้เธอก้าวต่อไปได้ หากปราศจากความเชื่อนี้ ผู้หญิงที่อ่อนแอเช่นเธอจะอยู่รอดได้อย่างไรในยุคหายนะ…
สีหน้าของ Ding Yuqin เต็มไปด้วยความกลัวและความสับสน
ทันใดนั้น หวังเต้าก็พูดว่า:
“น้องสะใภ้ ไปห้องฉันแล้วเช็คดูว่าพาวเวอร์แบงค์ของฉันมีไฟเหลืออยู่ไหม”
ก่อนหน้านี้ เขาได้ค้นหาในอพาร์ตเมนต์อื่นๆ และพบว่าพาวเวอร์แบงค์ที่เขาพบนั้นชาร์จเต็มแล้ว การขอให้ติงหยู่ฉินตรวจสอบเป็นวิธีเบี่ยงเบนความสนใจของเธอ
“อ่า? โอเค แน่นอน!”
ติงหยู่ฉินตอบตกลงอย่างไม่รู้ตัว อย่างไรก็ตาม เมื่อเธอเข้าไปในห้อง เธอก็หันไปมองหวางเต้าทันที โดยมีประกายแห่งความหวังปรากฏขึ้นอีกครั้งในดวงตาของเธอ
ตอนนี้เธอไม่ได้อยู่คนเดียว และมีโอกาสที่เธอจะรอดได้—หากหวังเต้าเต็มใจที่จะช่วยเธอ…
หวางเตาเดินไปที่มุมห้องนั่งเล่น ซึ่งมีแหล่งจ่ายไฟกลางแจ้งที่เขาเก็บกวาดมาก่อนกำลังชาร์จอยู่
เขาตรวจสอบแล้วเห็นว่ามันชาร์จเต็มแล้ว
พาวเวอร์แบงค์ขนาดเล็กเหล่านี้ไม่ได้มีประโยชน์สำหรับหวางเทาในตอนนี้ แต่ “พาวเวอร์แบงค์ขนาดใหญ่” นี้มีประโยชน์มากทีเดียว เพราะสามารถจ่ายไฟให้ตู้เย็นได้และช่วยให้มั่นใจได้ว่าอาหารข้างในจะไม่เน่าเสีย
ตู้เย็นขนาดเล็กของเขาไม่กินไฟมากนัก อาจกินไฟประมาณครึ่งกิโลวัตต์ชั่วโมงต่อวัน แหล่งจ่ายไฟฟ้าภายนอกมี 5 กิโลวัตต์ชั่วโมง ซึ่งน่าจะใช้งานได้ประมาณหนึ่งสัปดาห์และใช้เป็นวิธีแก้ปัญหาฉุกเฉินชั่วคราว
แต่จะทำอย่างไรต่อไป… ถึงแม้เขาจะมีเครื่องปั่นไฟดีเซลอยู่ชั้นล่าง แต่เขากลับไม่มีน้ำมันดีเซล
“ฉันต้องออกไปหาเสบียงแล้ว!”
หวางเต้าขมวดคิ้ว
ปั๊มน้ำมันที่ใกล้ที่สุดดูเหมือนจะอยู่ห่างออกไปประมาณสองหรือสามกิโลเมตร
ถ้าเขาขับรถไป เขาน่าจะไปถึงที่นั่นได้ภายในไม่กี่นาที แต่รถจะส่งเสียงดังและดึงดูดซอมบี้แน่นอน
ส่วนถนนหนทางนั้นสามารถสัญจรได้หรือไม่เป็นอีกเรื่องหนึ่ง เขาไม่ทราบว่ามีที่อื่นอีกหรือไม่ แต่ถนนด้านนอกนั้นเต็มไปด้วยรถที่จอดอยู่ ซอมบี้ และแม้แต่ตึกถล่ม เป็นไปไม่ได้เลยที่จะขับรถในสภาพเช่นนี้
ถ้าเดินไปก็คงจะไกลพอสมควร มีซอมบี้มากมายตลอดทาง คงจะไปได้ง่ายๆ และไม่กลับมาอีก…
ส่วนมอเตอร์ไซค์ไฟฟ้าหรือจักรยานก็อาจเป็นตัวเลือกที่ดี เนื่องจากรถเหล่านี้ค่อนข้างเงียบ ไม่ต้องการพื้นผิวถนนมากเท่ากับรถยนต์ และยังคงให้ความเร็วที่เหมาะสม
แต่นี่ก็เหมือนกับการใช้เนื้อหนังเพื่อป้องกันตัวจากเหล็ก หากพวกเขาถูกซอมบี้ล้อมรอบ ผลลัพธ์เดียวที่จะเกิดขึ้นก็คือความตาย
นอกจากนี้ เขายังไม่มีจักรยานไฟฟ้า เมื่อเกิดเหตุการณ์หายนะในวันทำงาน คนทำงานทุกคนต่างก็ใช้จักรยานไฟฟ้าในการเดินทาง และไม่แน่ใจว่าจะมีจักรยานไฟฟ้าเหลืออยู่ชั้นล่างหรือไม่…
รอสักครู่!
ทันใดนั้นหวางเทาก็นึกขึ้นได้ว่า ก่อนที่โลกจะแตกสลาย เขาเห็นบอสหลี่จากร้านอาหารเล็กๆ ข้างล่างกำลังเติมน้ำมันดีเซลลงในรถของเขา และรถของเขาก็เป็นรถกระบะดีเซล!
“บางทีฉันอาจไม่ต้องวิ่งไกลขนาดนั้นก็ได้!”
หวางเต้ารู้สึกตื่นเต้นขึ้นมาบ้าง
เขาตัดสินใจว่าหลังจากกำจัดซอมบี้ในอาคารนี้หมดแล้ว เขาจะแวะไปที่ร้านอาหารเล็กๆ แห่งนี้
หากมีน้ำมันดีเซลก็คงจะดีที่สุด แต่ถ้าไม่มี เขาก็ยังเก็บเสบียงไว้ได้เพื่อที่การเดินทางจะได้ไม่เสียเปล่า…
“หวางเทา พาวเวอร์แบงค์ทุกอันชาร์จเต็มแล้ว!”
ติง ยู่ฉิน ออกมาพร้อมกับถือกองพาวเวอร์แบงค์
“อืม” หวังเต้าพยักหน้า จากนั้นทันใดนั้น เหมือนกับว่าเขากำลังคิดอะไรบางอย่าง เขาก็รีบเข้าห้องน้ำและเปิดก๊อกน้ำ
วูบหนึ่ง น้ำยังคงไหลอยู่ แต่ใครจะรู้ว่ามันจะหยุดเมื่อใด
“ฉันคาดว่าน้ำคงจะหยุดเร็วๆ นี้ มาร่วมตักน้ำจากห้องอื่นมาใส่ภาชนะกัน!”
เขาได้เริ่มสำรองน้ำไว้ในบ้านของเขาเองแล้ว แต่ห้องอื่นๆ ที่เขาเก็บกวาดไม่มีน้ำเลย
น้ำเป็นแหล่งที่มาของชีวิต และถึงแม้ว่าพวกเขาจะสามารถดำรงชีวิตอยู่ได้โดยไม่ต้องมีไฟฟ้า แต่หากไม่มีน้ำ พวกเขาก็ไม่สามารถดำรงชีวิตอยู่ได้
“อ่าโอเค!”
ติงหยูฉินพยักหน้าด้วยความกังวล
นับตั้งแต่เกิดเหตุการณ์ล้างโลก การเดินที่ไกลที่สุดของเธอคือไปที่ห้องของหวังเต่า
แม้ว่าซอมบี้ในทางเดินจะถูกหวางเทาจัดการไปแล้ว แต่เธอยังคงรู้สึกกลัวอยู่บ้าง
หวางเต้าหยิบบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปออกมาหลายซองแล้วโยนหนึ่งซองให้กับติงหยูฉิน
“ไม่มีเวลาทานอาหารเช้าหรอก ทานแค่นี้ก็พอแล้ว มันไม่ถือเป็นค่าจ้างของคุณในวันนี้หรอก”
เขาจำเป็นต้องให้น้องสะใภ้ทำงานต่อ ดังนั้นจึงควรเติมพลังให้เธอก่อน
“ขอบคุณ!”
ติงหยูฉินรีบแสดงความขอบคุณของเธอ
หลังจากรีบกินไปสองสามคำกับน้ำต้มแล้ว หวังเต้าก็เริ่มสวมชุดของเขา
แม้ว่าอาคารจะปลอดภัยชั่วคราว แต่ยังมีห้องอีกไม่กี่ห้องที่ซอมบี้ยังไม่ได้ถูกกำจัด ดังนั้นเขาจึงไม่สามารถประมาทได้
เนื่องจากหนังสือบนร่างกาย แขน และน่องของเขาต้องติดเทปไว้ทั้งหมด กระบวนการจึงค่อนข้างช้า เมื่อเห็นเช่นนี้ ติงหยูฉินก็รีบเข้ามาช่วย
ระหว่างกระบวนการนั้น ติง ยู่ฉิน ก็สัมผัสกล้ามเนื้อของหวาง เทา โดยหลีกเลี่ยงไม่ได้ ทำให้เธอต้องอ้าปากค้างด้วยความประหลาดใจ
ใหญ่โตมาก ยากเหลือเกิน…
กล้ามเนื้อดังกล่าวสามารถพัฒนาได้จริงโดยมนุษย์หรือ?
ติงหยูฉินไม่ชอบผู้ชายกล้ามเป็นมัดมาก่อน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะหวางเต้ามีรอยแผลเป็นที่น่ากลัวบนใบหน้า ทำให้เขาดูเหมือนตัวร้ายจากรายการทีวี ซึ่งน่ากลัวมาก
แต่ตอนนี้ เมื่อเห็นร่างที่สูงใหญ่และสง่างามของหวางเทาที่ยืนอยู่ข้างๆ เธอ รู้สึกถึงความอบอุ่นแผ่ซ่านออกมาจากร่างกายของเขา เธอก็มีความรู้สึกปลอดภัยอย่างอธิบายไม่ถูก!
ความรู้สึกปลอดภัยนี้เธอไม่เคยสัมผัสได้จากผู้ชายอื่นใดรวมถึงสามีของเธอด้วย…
“เกิดอะไรขึ้น?”
หวางเต้าสังเกตเห็นติงหยูฉินจ้องมองเขา จึงถามด้วยความอยากรู้
“อ๋อ ไม่มีอะไรหรอก!”
ใบหน้าของ Ding Yuqin อุ่นขึ้น และเธอรีบหันหน้าไปทางอื่น
“งั้นเราขึ้นไปห้อง 602 ข้างบนก่อน แล้วค่อยไปห้อง 301 กับ 201…”
“ตกลง!”