Apocalypse: ฉันมองเห็นแถบ HP การฆ่ามอนสเตอร์จะดรอปของรางวัล - บทที่ 18

18 บทที่ 18 อย่าออกไปข้างนอกหลังมืดค่ำ_1
นักแปล : 549690339
–

“ฮื่ออออ~”

หลังจากใช้ความพยายามอยู่บ้าง หวังเต้าก็เลื่อยด้ามไม้สั้นของค้อนมีเขาเล็กน้อย จากนั้นยัดมันลงในท่อเหล็กให้แน่น เพื่อความปลอดภัย เขายังทากาวลงไปข้างในด้วย

หลังจากทดสอบไปสักพักก็ไม่พบความคลายตัวใดๆ เลย

“มันหนักกว่านิดหน่อย แต่มันก็เหมาะกับฉันพอดี และพลังก็มากกว่าเยอะ!”

ความแตกต่างระหว่างการตีด้วยค้อนชนิดนี้กับการตีด้วยท่อเหล็กนั้นชัดเจน โดยเฉพาะส่วนเขาของค้อนมีเขา – พลังของมันต้องมหาศาลมากแน่ๆ

“หวางเต้า อาหารเย็นพร้อมแล้ว…”

นอกประตูมีเสียงเคาะประตูของ Ding Yuqin

“ตกลง.”

เมื่อหวางเต้ามาถึงโต๊ะอาหาร ติงหยูฉินเพิ่งจะเสิร์ฟชามข้าวใหญ่ให้เขาและส่งชามและตะเกียบที่ล้างสดใหม่ให้

หวางเต้ารับมาและพูดด้วยรอยยิ้มว่า:

“มากินข้าวด้วยกันเถอะ”

“เอ๊ะ!”

ติงหยู่ฉินกำลังรอคำพูดเหล่านั้นอยู่ เมื่อได้รับอนุญาตจากหวางเต้า เธอจึงรีบเข้าไปในครัวเพื่อหยิบชามและตะเกียบสำหรับตัวเอง

แม้ว่าเธอจะรู้สึกว่ามีความเป็นไปได้สูงมากที่หวางเต้าจะเชิญเธอไปทานอาหารเย็นกับเขา แต่เนื่องจากเขายังไม่ได้พูดอะไร เธอจึงไม่ได้หยิบชามและตะเกียบของตัวเองมาเพื่อป้องกันไม่ให้เขารู้สึกขยะแขยง

อาหารเย็นเป็นอาหารทอดง่ายๆ สามอย่างและซุป เป็นอาหารง่ายๆ แต่ปริมาณเยอะ ไม่ว่าหวังเต้าจะออกไปฆ่าซอมบี้หรือฝึกฝนร่างกาย เขาก็ต้องแน่ใจว่าได้รับสารอาหารเพียงพอ

ติงหยูฉินรอจนกระทั่งหวางเต้าเริ่มกินเสร็จจึงจะขยับตะเกียบ

หวางเตาได้ชิมอาหารทุกจานและต้องยอมรับว่าทักษะการทำอาหารของติงหยูฉินนั้นดีจริงๆ ให้ความรู้สึกไม่ต่างจากเชฟร้านอาหารทั่วๆ ไป และดีกว่าความพยายามอย่างซุ่มซ่ามของเขาเองด้วยซ้ำ

ติงหยูฉินกินอาหารอย่างเงียบๆ ในขณะที่สังเกตหวางเต้าอย่างเงียบๆ

แม้จะมั่นใจในฝีมือการทำอาหารของเธอ แต่เธอก็รู้ว่าทุกคนมีรสนิยมที่แตกต่างกัน อาหารที่เธอทำกับหวางเต้าเมื่อวานแตกต่างจากวันนี้ และเธอไม่สามารถรับประกันได้ว่าเขาจะชอบอาหารเหล่านั้นอย่างแน่นอน เมื่อเธอเห็นว่าหวางเต้าดูพอใจ เธอก็รู้สึกโล่งใจ

นับตั้งแต่ที่ Ding Yuqin กินอาหารมื้อใหญ่ไปเมื่อวานนี้ ความหิวของเธอจึงไม่รุนแรงเท่าเมื่อก่อน ทำให้เธอกินอาหารได้อร่อยขึ้นและดูมีน้ำใจมากขึ้น

เมื่อเธอสังเกตเห็นว่าชามของหวางเทาใกล้จะหมดแล้ว เธอก็วางตะเกียบลงทันทีและลุกขึ้น

“หวางเทา ฉันจะไปเอาข้าวมาให้คุณอีก!”

หวางเต้าไม่ปฏิเสธ

“จะดีมากเลยน้องสะใภ้”

วันนี้ ติง ยู่ฉิน สวมชุดเดรสสีเทาแบบมืออาชีพ เสื้อผ้ารัดรูปช่วยขับเน้นส่วนโค้งเว้าของเธอได้อย่างสวยงาม โดยเฉพาะขาที่สวมถุงน่องไหมสีดำบางๆ ไม่ใช่แบบที่ผ่านการปรับแต่งด้วยดิจิทัลที่มักพบเห็นทางออนไลน์ แต่เป็นทรงที่อวบอิ่ม กลมกลึง เรียบเนียน ขาสวยและเรียวบางอย่างน่าทึ่ง

สิ่งนี้ทำให้สายตาของหวางเต้าดูไม่เชื่อฟังเล็กน้อย

สิ่งดีๆ ควรได้รับการชื่นชม และหวางเต้าไม่ได้พยายามซ่อนมัน

เมื่อติงหยู่ฉินกลับมาพร้อมกับข้าว เธอรู้สึกถึงสายตาของหวางเทา เธอหยุดชะงักเล็กน้อย จากนั้นทำเหมือนว่าเธอไม่สังเกตเห็นอะไรและส่งชามข้าวขนาดใหญ่ให้กับหวางเทา

“หวางเทา นี่คุณ”

“ขอบคุณนะคะพี่สะใภ้”

หลังจากรับประทานอาหารไปได้สักพัก หวังเต้าก็ถามขึ้นทันทีว่า:

“ว่าแต่น้องสะใภ้ก่อนหน้านี้คุณทำอาชีพอะไรเหรอ?”

เขารู้ว่าพี่จ่าวเป็นผู้อำนวยการ แต่เขาไม่ค่อยแน่ใจเกี่ยวกับอาชีพภรรยาของพี่จ่าว

“อ๋อ? โอ้ พี่ชายของคุณจ่าวลงทุน และฉันก็เปิดร้านอาหารในบ้านเกิดของฉัน”

เมื่อได้ยินคำถามของหวางเต้า ติงหยูฉินก็รีบกลืนอาหารในปากแล้วตอบ

“ไม่แปลกใจเลยที่พี่สะใภ้ทำอาหารเก่ง”

วางเต้าเริ่มตระหนักแล้ว

“ใช่แล้ว ฉันคิดว่าเนื่องจากฉันเปิดร้านอาหารของตัวเอง ฉันจึงควรทราบคุณภาพของอาหารที่เราเสิร์ฟ ฉันจึงตัดสินใจเรียนทำอาหารและใช้เงินไปเป็นแสนกว่าบาท! แล้วพอร้านอาหารเปิดได้ไม่นานก็เกิดหายนะขึ้น…”

ติงหยูฉินกล่าวด้วยใบหน้าขมขื่น

–

–

หลังรับประทานอาหารเย็น ติงหยูฉินทำความสะอาดห้องอาหารและห้องครัว และถูบ้านของหวางเต้า

“ฮึฟ~”

เธอไม่ได้ทำงานมากนักมานานแล้ว และรู้สึกปวดเอวและหลังเล็กน้อย

เธอจึงนั่งลงบนโซฟา ถอดรองเท้าส้นสูงออก และถูข้อเท้าที่เจ็บ เธอตัดสินใจว่าพรุ่งนี้เธอจะไม่ใส่รองเท้าส้นสูง เพราะมันเหนื่อยเกินไป

“หวางเต้า พรุ่งนี้เช้าฉันต้องมาถึงกี่โมง?”

หวางเต้าที่กำลังศึกษาแผนที่เงยหน้าขึ้น และเมื่อเขาเห็นติงหยูฉินกำลังถูข้อเท้าของเธอโดยสวมถุงน่องสีดำ เขาก็รู้สึกต้องการช่วยเหลือขึ้นมาทันที

หลังจากรอสักพัก หวังเต้าก็พูดออกมาในที่สุด

“หกโมงแล้ว” เขากล่าว

“เอาล่ะ ฉันจะมาตอนหกโมง ฉันจะกลับแล้ว” ติงหยู่ฉินรู้สึกไม่สบายใจเมื่ออยู่ภายใต้สายตาของหวางเต้า จึงรีบสวมรองเท้าแล้วกลับบ้าน

เมื่อมองดูติงหยูฉินจากไป หวังเต้าก็เริ่มออกกำลังกายประจำวันของเขา

นับตั้งแต่ฟื้นจากอาการโคม่าสามวัน สภาพร่างกายของเขาไม่เพียงแต่แข็งแรงขึ้นกว่าเดิมมากเท่านั้น แต่เขายังสามารถรู้สึกถึงการปรับปรุงเล็กน้อยจากการออกกำลังกายแต่ละครั้งอีกด้วย

สาเหตุที่คนส่วนใหญ่ขาดความเพียรในบางเรื่องก็คือพวกเขาไม่เห็นหรือรู้สึกถึงความหวังที่จะประสบความสำเร็จเลย

ตอนนี้หลังจากออกกำลังกาย หวางเต้าก็รู้สึกได้ถึงการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในร่างกายของเขาอย่างชัดเจน แม้ว่าจะไม่มาก แต่ก็มีการปรับปรุงเกิดขึ้นจริง

นอกจากนี้ หวังเต่าเป็นคนมีวินัยในตนเองมาก ดังนั้น ตราบใดที่ไม่มีอุบัติเหตุ การออกกำลังกายก็เป็นสิ่งที่เขาทำทุกวัน

แม้ว่าการฆ่าซอมบี้จะทำให้พัฒนาได้เร็วขึ้น แต่การฆ่าซอมบี้โดยตรงจะเพิ่มแถบ HP ซึ่งทำให้การปรับสภาพร่างกายดีขึ้นเล็กน้อย อย่างไรก็ตาม การฆ่าซอมบี้ถือเป็นเรื่องอันตรายเกินไป และอาจเกิดอุบัติเหตุได้

นอกจากนี้ หวังเต่าไม่ใช่เครื่องยนต์ที่จะสามารถฆ่าซอมบี้ได้ตลอดเวลา ต้องมีช่วงเวลาพักผ่อนและมื้ออาหาร

ดังนั้นการฆ่าซอมบี้และการออกกำลังกายจึงเป็นสิ่งที่ไม่สามารถต่อรองได้

ทั้งสองสิ่งมีความจำเป็นและทั้งสองสิ่งจะต้องแข็งแกร่ง

หลังจากออกกำลังกายแล้ว หวังเต่าก็อาบน้ำอย่างรวดเร็ว จากนั้นก็ปิดไฟทั้งหมดในบ้าน

เขาเดินไปที่หน้าต่างแล้วเปิดผ้าม่านหนาออก

แสงสามารถดึงดูดซอมบี้ได้ แม้ว่าหวังเทาจะอาศัยอยู่ชั้นห้า แต่เมื่อเป็นเรื่องของความปลอดภัย เขาก็ไม่เคยละเลยความระมัดระวังของเขาเลย

คืนนี้สภาพอากาศดีมาก ถึงแม้จะมองไม่เห็นพระจันทร์ แต่บนท้องฟ้าก็เต็มไปด้วยดวงดาว

ภายใต้แสงไฟดาว หวังเต้าสามารถมองเห็นสถานการณ์ในสนามหญ้าได้คร่าวๆ และเห็นซอมบี้เดินเพ่นพ่านอยู่

“ห๋า~”

หวางเต้าไม่แน่ใจว่ามันเป็นภาพลวงตาหรือไม่ แต่เขารู้สึกเสมอว่าซอมบี้ดูเหมือนจะมีพลังงานมากกว่าในเวลากลางคืนมากกว่าตอนกลางวัน

หลังจากคิดสักครู่ หวังเต้าก็หยิบเศษโลหะเล็กๆ ขึ้นมาสูดหายใจเข้าลึกๆ แล้วโยนมันลงไปที่อาคารฝั่งตรงข้ามด้านล่างอย่างสุดแรง ซึ่งมีซอมบี้อยู่สามตัว

แกลง~

“ฮิฮิ-“

“คำราม—”

ทันใดนั้น ซอมบี้ทั้งสามตัวที่อยู่ใกล้กับเศษโลหะก็ตื่นตระหนกอย่างรุนแรง ส่งเสียงคำรามอันน่าสะพรึงกลัวออกมา และเริ่มวิ่งอย่างบ้าคลั่งไปรอบ ๆ จุดที่เศษโลหะตกลงไป

ด้วยความคล่องแคล่วของพวกมัน ใครจะคิดว่าพวกมันจะเป็นซอมบี้ตัวเดียวกับตอนกลางวันล่ะ ถ้ามีใครบอกว่าพวกมันเป็นนักกีฬา หวังเต้าก็คงจะเชื่อ

ซอมบี้ตัวอื่นๆ ในสนามเริ่มเคลื่อนตัวเข้าหาซอมบี้คลั่งสามตัวนั้น แม้ว่าความเร็วของพวกมันจะไม่เร็วเท่าซอมบี้คลั่ง แต่ก็ยังเร็วกว่าการเคลื่อนที่ช้าๆ ตลอดทั้งวันมาก

“ซอมบี้ที่ว่องไวที่ฉันเห็นเมื่อคืนไม่ใช่พวกกลายพันธุ์ มันต้องเป็นพวกมันแน่ๆ!”

“บางที…ซอมบี้อาจจะต่างกันในช่วงกลางวันและกลางคืน!”

“พวกมันจะเคลื่อนไหวช้าและแข็งทื่อในเวลากลางวัน แต่ในเวลากลางคืน พวกมันจะเคลื่อนไหวเร็วขึ้น มีแนวโน้มว่าจะคลุ้มคลั่งและคล่องแคล่วมากขึ้น ไม่น่าแปลกใจเลยที่คนจะพูดว่าพวกมันชอบที่มืด!”

“แค่ไม่แน่ใจว่ามีความแตกต่างอื่น ๆ หรือไม่…”

“ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม ซอมบี้จะน่ากลัวกว่าในเวลากลางคืน! อย่าออกไปนอกบ้านหลังจากมืดค่ำ!”