Apocalypse: ฉันมองเห็นแถบ HP การฆ่ามอนสเตอร์จะดรอปของรางวัล - บทที่ 14

14 บทที่ 14 การเรียนรู้ทักษะการไขกุญแจ_1
นักแปล : 549690339
เมื่อเห็นหวางเต้าส่ายหัว ใบหน้าของลุงหัวโล้นก็กลายเป็นเร่งด่วนขึ้นมาทันที

“พี่ชาย ฉันรู้ว่าการต่อสู้กับซอมบี้หมายถึงการเสี่ยงชีวิต แต่พวกเราไม่ใช่ซอมบี้ เราต้องกิน! เราไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องเสี่ยง… เอาอย่างนี้ดีไหม ฉันต้องการแค่เศษหนึ่งส่วนสี่ ส่วนที่เหลือเป็นของคุณทั้งหมด พี่ชาย!”

ลุงหัวโล้นกัดฟันแน่นและลดความต้องการของเขาลงอีก

ข้าวสาร 12.5 ปอนด์จาก 50 ปอนด์—หนึ่งในสี่—ก็เพียงพอสำหรับเขาที่จะกินอย่างประหยัดเป็นเวลาครึ่งเดือนหรืออาจถึงหนึ่งเดือนเต็ม และแน่นอนว่าต้องมีอาหารอื่นๆ อยู่ในหน่วย 201 ด้วย เขาคิดว่าอย่างน้อยก็ควรมีอาหารเพียงพอสำหรับสองเดือน!

หากผ่านไปสองเดือนเขายังไม่ได้รับความช่วยเหลือใดๆ เลย เขาก็คิดว่าเขาคงจะบ้าไปแล้ว… แต่ความกังวลเกี่ยวกับอนาคตอาจจะรอได้ สิ่งสำคัญอันดับแรกคือต้องหาอาหารไว้ใช้ในระยะสั้น

เมื่อเห็นหวางเทาอยู่นิ่งเงียบ ลุงหัวโล้นก็เริ่มวิตกกังวลมากขึ้นเรื่อยๆ หากเขามีความสามารถในการฆ่าซอมบี้ เขาคงไปคนเดียวไปนานแล้ว…

ในขณะที่เขาคิดว่าหวางเต่าไม่อยากเสี่ยงจริงๆ หวังเต่าก็พูดขึ้นมาทันที

“เศษหนึ่งส่วนสี่ก็ได้ แต่ฉันมีเงื่อนไขข้อหนึ่ง”

“พี่ชาย พูดมาเลย! ฉันสัญญาว่าจะเห็นด้วย!”

ลุงหัวโล้นตื่นเต้นขึ้นมาทันทีและรีบให้สัญญา ไม่ว่าเขาจะทำได้หรือไม่ก็ตาม ควรจะตกลงกันก่อนดีกว่า

หวางเต้าจ้องมองเขาด้วยความจริงจังแล้วพูดว่า:

“สอนฉันวิธีเปิดกุญแจหน่อย”

“อ๋อ?” ลุงหัวโล้นตกตะลึงไปชั่วขณะ จากนั้นใบหน้าของเขาก็แสดงท่าทีลำบากใจ “การไขกุญแจไม่ใช่สิ่งที่สามารถสอนกันได้ง่ายๆ เราคุ้นเคยกับสิ่งนั้นอยู่แล้ว ถ้า—”

“ไม่มีคำว่าถ้า แค่บอกว่าคุณจะสอนหรือไม่ อาหารหนึ่งในสี่ของห้อง 201 ก็เพียงพอให้คุณมีชีวิตอยู่ได้นาน” เขายังพูดไม่จบหวางเต้าก็ขัดขึ้นมา “คิดให้ดีก่อน ฉันอยู่ที่ห้อง 501 หาฉันที่นั่นเมื่อคุณตัดสินใจได้แล้ว”

เมื่อหวางเต้าพูดจบ เขาก็เดินจากไป ราวกับว่าไม่รู้สึกเสียใจแม้แต่น้อย

แต่เขายังเดินไปได้ไม่ถึงสองก้าวเมื่อลุงหัวโล้นรีบตะโกนจากด้านหลัง

“พี่อย่าไปนะ! ผมจะสอน! ผมจะสอน!”

ลุงหัวโล้นยังคงมีความหวังว่าสังคมจะกลับคืนสู่ภาวะปกติ และเขาไม่ต้องการทำอะไรที่จะทำลายอนาคตของเขา แต่ความหวังก็คือความหวัง ความจริงก็คือความจริง… เขาไม่มีทางเลือกอื่น

“ดีล่ะ ถ้าอย่างนั้น เปิดประตู ฉันจะเข้าไป”

หวางเต้าหันกลับมาพร้อมรอยยิ้มจางๆ บนใบหน้าของเขา

“เชิญเข้ามาได้เลย!”

ลุงหัวโล้นเปิดประตูอย่างรวดเร็ว

บ้านของเขามีรูปแบบสามห้องเหมือนกับบ้านของ Ding Yuqin และใหญ่กว่าบ้านของ Wang Tao มาก

อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่าเขาจะรื้อเฟอร์นิเจอร์ที่บ้านออกหมด เพราะที่นั่นรก มีเครื่องมือ กระดาน และสิ่งของต่างๆ อยู่เต็มไปหมด

“ผมกำลังปิดหน้าต่างด้วยของที่หาได้ ดังนั้นที่บ้านเลยค่อนข้างจะรกหน่อย—ไม่เป็นไรนะพี่ชาย โปรดนั่งลงก่อน!”

หวางเต้าไม่ได้สนใจและนั่งลงอย่างไม่ใส่ใจ จากนั้นเขาก็สอดท่อเหล็กเข้าไปในฝักที่หลังของเขา แล้วถอดถุงมือ ผ้าคลุมหน้า และแว่นตาออก เผยให้เห็นใบหน้าที่อ่อนเยาว์

–

เมื่อเห็นว่าหวางเทาอายุน้อยแค่ไหน ลุงหัวโล้นก็รู้สึกเขินอายขึ้นมาเล็กน้อย เพราะตลอดเวลาที่ผ่านมา เขาได้เรียกเด็กหนุ่มว่า “พี่ชาย”

“น้องชายคนโต… รอก่อนนะ ฉันไปเอาเครื่องมือมาให้!”

หวางเต้าไม่ได้สนใจรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ เหล่านี้ในการตั้งชื่อ ไม่นานลุงหัวโล้นก็กลับมาพร้อมกับกระเป๋าที่มีเครื่องมือต่างๆ เช่น ประแจวัดแรงบิดและกุญแจไข

“น้องชาย เราจะเริ่มจากสิ่งที่ง่ายที่สุดก่อนไหม”

“แน่นอน.”

กุญแจมีหลายประเภท และประเภทธรรมดาๆ นั้นก็ไขได้ง่ายมาก เพียงแต่คนทั่วไปไม่ค่อยเจอกุญแจประเภทนี้ จึงดูน่าประทับใจมาก

ลุงหัวโล้นเริ่มต้นด้วยการอธิบายหลักการพื้นฐานให้หวางเต่าฟัง จากนั้นจึงสาธิตวิธีการเปิดกุญแจ และในที่สุดก็ให้หวางเต่าลองทำดูด้วยตัวเอง

ไม่นานพวกเขาก็ได้ยินเสียง “คลิก” และหวังเต้าก็สามารถไขกุญแจด้วยเครื่องมือได้สำเร็จ

“น้องชาย พี่เจ๋งมาก!”

หลังจากสรรเสริญหวังเต่าสองสามครั้ง ลุงหัวโล้นก็สอนวิธีการเปิดกุญแจวิธีอื่นๆ ให้กับเขา

เมื่อหวางเต่าเห็นลุงหัวโล้นไขกุญแจได้ด้วยลวดเพียงเส้นเดียว เขาก็ประกาศทันทีว่า “โค้ช ผมอยากเรียนอันนี้!”

หวังเต้าออกเดินทางในตอนเช้าและเรียนรู้ต่อจนถึงเที่ยง

เขาคิดว่าถ้าเขามีความทุ่มเทในโรงเรียนถึงขนาดนี้ เขาคงไม่ต้องมาอยู่ในสภาพที่น่าสมเพชเช่นนี้

กึ๋ยยยยย~

ลุงหัวโล้นรู้สึกเขินอายเล็กน้อย จึงเอามือปิดหน้าท้องเอาไว้ เพราะไม่ได้กินอะไรมาหนึ่งวันแล้ว

เมื่อหวางเต้าเห็นสถานการณ์ เขาก็หยิบขนมปังที่ถูกบี้แบนหลายชิ้นออกจากกระเป๋าแล้วส่งให้เขา

“ขอบคุณมาก! ขอบคุณมาก! ฉันไม่รู้จะขอบคุณคุณยังไงดี!”

ลุงหัวโล้นรู้สึกตื่นเต้นมากทันทีที่รับขนมปังมา จริงๆ แล้วเขาไม่ชอบกินขนมปังเลย แต่ชอบกินซาลาเปามากกว่า แต่เขารู้สึกว่าขนมปังในตอนนี้มีรสชาติดีกว่าซาลาเปาที่เขาเคยกินมา

(+10)

(35/100)

แท่ง HP ของลุงหัวโล้นยังฟื้นคืนมาได้ส่วนเล็กน้อยด้วย

หวางเต้ายังกินขนมปังสองแผ่นเพื่ออิ่มท้อง เช้าวันนั้นเขาได้กินอาหารเช้า และเนื่องจากไม่ได้ออกกำลังกายหนัก ความอยากอาหารของเขาจึงเท่ากับคนปกติทั่วไป ดังนั้นตอนนี้เขาจึงไม่หิวอีกต่อไป

หลังจากรับประทานอาหารมื้อง่ายๆ หวังเต้าก็เดินตามลุงหัวโล้นไปเรียนรู้สักพัก จากนั้นก็ลุกขึ้นแล้วพูดว่า:

“วันนี้หยุดแค่นี้ก่อน ฉันจะไปจัดการเรื่องห้อง 201 เอง”

“อ๋อ? โอเค โอเค! พี่ชาย ลุยเลย แล้วอย่าลืมระวังตัวด้วย!”

เมื่อได้ยินว่าในที่สุดหวังเทาก็จะลงมือแล้ว ลุงหัวโล้นก็ลุกขึ้นยืนด้วยความตื่นเต้นทันที

“คุณแน่ใจนะว่าในห้อง 201 มีแค่คนเดียว?”

หวางเต้าถามในขณะที่กำลังสวมถุงมือ

“แน่นอน! เขาอาศัยอยู่คนเดียวที่นั่น ฉันไม่ค่อยเห็นคนไปบ้านเขาสักเท่าไหร่…”

หวังเต่าหยุดการเคลื่อนไหวของเขา

“ไม่เห็นมากนัก นั่นหมายความว่าคุณได้เห็นบ้างแล้วใช่ไหม”

“ฉันเคยเห็นเขาพาสาวๆ กลับบ้านมาหลายครั้งแล้ว”

ลุงหัวโล้นเกาหัวของเขา

“ผู้หญิง? แฟนหรือภรรยาของเขา?”

“เอ่อ เขาพาผู้หญิงคนละคนมาแต่ละครั้ง”

“ผมเข้าใจแล้ว ดังนั้นคุณจึงไม่แน่ใจร้อยเปอร์เซ็นต์ว่ามีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่อยู่ในนั้น?”

“…ใช่ แต่ส่วนใหญ่คงเป็นแค่เขาคนเดียว เพราะเขาไม่ค่อยพาผู้หญิงกลับบ้านบ่อยนัก อาจจะเดือนละครั้ง…”

หวางเต้าไม่พูดอะไรอีก

สมมุติว่ามีซอมบี้สองตัวอยู่ข้างใน ก็คงยังจัดการไม่ได้ เพราะยังไงเขาก็เปลี่ยนอาวุธแล้ว ถ้าต้องเจอกับสถานการณ์แบบนี้จริงๆ เขาก็แค่วิ่งหนี

เขาเชื่อว่าซอมบี้ไม่สามารถขึ้นบันไดได้เร็วกว่าเขาแน่นอน

หลังจากเสริมกำลังร่างกายเสร็จเรียบร้อยแล้ว หวังเต่าและลุงหัวโล้นก็มาถึงหน้าห้อง 201 พร้อมกัน

“คุณไขกุญแจแล้วกลับบ้านแล้วรอ”

หวางเต้าไม่ยอมให้เขาเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับซอมบี้

เมื่อพิจารณาจากรูปร่างของลุงหัวโล้นที่ผอมและเตี้ย เขาคงไม่สามารถต้านทานการโจมตีของซอมบี้ได้ การปล่อยให้เขาเข้ามาจะทำให้ทุกอย่างดำเนินไปช้าลงอย่างแน่นอน หวังเต้าน่าจะอยู่ตัวคนเดียวดีกว่า

หวางเต้าไม่อยากให้เขาตาย เพราะว่าเขายังไม่เชี่ยวชาญเทคนิคการไขกุญแจอย่างเต็มที่

“ใช้ได้!”

ลุงหัวโล้นเขย่าส่วนนอกของกุญแจอย่างเบามือ จากนั้นก็มีเสียงคลิก แล้วประตูก็เปิดออก

โดยไม่พูดอะไร เขาก็หันหลังแล้ววิ่งกลับบ้านโดยปิดประตูตามหลัง

หวางเต้าจับท่อเหล็กไว้แน่น ค่อยๆ ผลักประตูเปิด และสแกนพื้นที่อย่างรวดเร็ว

ในห้องไม่มีใครอยู่เลย แต่มีคราบเลือดสีดำมากมาย

“ในสถานที่นี้มีมากกว่าหนึ่งคน!”

หวางเต้ารู้สึกประหม่าทันที แต่ก็ตื่นเต้นเล็กน้อย

คนๆ เดียวที่กลายเป็นซอมบี้คงไม่ทิ้งคราบเลือดไว้มากมายขนาดนี้หรอก ชัดเจนว่าต้องมีคนถูกซอมบี้โจมตีแน่ๆ!

ประตูทุกบานภายในบ้านเปิดอยู่ และหลังจากที่หวังเต่าเดินไปสองก้าว เขาก็สังเกตเห็นผู้หญิงผมยาวคนหนึ่งกำลังคุกเข่าอยู่บนพื้นห้องนอนใหญ่ โดยหันหลังให้กับหวังเต่า

หญิงสาวก้มศีรษะเล็กน้อย เหมือนกับกำลังกินอะไรบางอย่าง

เมื่อได้ยินเสียงหญิงสาวก็ค่อยๆ หันศีรษะออกมา เผยให้เห็นใบหน้าซีดเผือก ดวงตาขาวแดงก่ำ เส้นเลือดดำไปทั่วร่างกาย และในมือของเธอ… ราวกับครึ่งหนึ่งของศีรษะมนุษย์!