Apocalypse: ฉันมองเห็นแถบ HP การฆ่ามอนสเตอร์จะดรอปของรางวัล - บทที่ 11

11 บทที่ 11 อดอาหารห้าวัน_1
นักแปล : 549690339
–

ติงหยูฉินพูดจบและไม่รอให้หวางเต้าปฏิเสธ เขาก็รีบนวดกล้ามเนื้อบนแขนของหวางเต้าอย่างอ่อนโยน

ขณะที่ Ding Yuqin เข้ามาใกล้ กลิ่นแชมพูอ่อนๆ ก็ลอยเข้าจมูกของ Wang Tao ทำให้เขารู้สึกตัวร้อนและกังวลอย่างไม่คาดคิด

หวางเต้าตั้งใจจะปฏิเสธ เขาเป็นผู้ชายแมนๆ คนหนึ่ง แล้วบาดแผลเล็กๆ น้อยๆ ที่เขาได้รับล่ะ?

แต่ถึงอย่างไรน้องสะใภ้ของเขาก็หวังดี เมื่อเห็นว่าเธอจริงจังแค่ไหน หวังเถาก็ปฏิเสธไม่ได้จริงๆ และไม่ใช่เพราะการนวดเบาๆ ของเธอทำให้รู้สึกสบายตัวอย่างแน่นอน

“อ๋อ ใช่แล้ว ฉันมีชุดปฐมพยาบาลอยู่ที่บ้าน รอฉันด้วย…”

ติงหยูฉินลุกขึ้น เตรียมที่จะออกไปที่ประตู แต่แล้วเขาก็หันกลับมาอย่างรวดเร็วและยิ้มปลอบโยนให้หวางเต้า

“หวางเทา อย่าลืมเปิดประตูให้พี่สะใภ้ด้วยนะ!”

เธอเกรงว่าเมื่อเธอออกไปแล้ว หวังเต้าจะล็อกประตูบ้านเธอ

“ตกลง.”

หวางเต้าพยักหน้าโดยไม่ปิดประตู ท้ายที่สุดแล้ว พวกเขาอาศัยอยู่ตรงข้ามกัน ห่างกันแค่ไม่กี่ก้าว แถมซอมบี้ในทางเดินก็ตายไปแล้ว ดังนั้นจึงยังปลอดภัยอยู่

ไม่นาน ติง ยู่ฉิน ก็ออกมาพร้อมกับถือกล่องยาจากบ้านของเธอ และเมื่อเห็นว่าประตูของหวาง เทาเปิดออก ใบหน้าของเธอก็สว่างขึ้นด้วยความสุข ขณะที่เธอรีบวิ่งเข้าไปโดยสวมรองเท้าส้นสูง

“ข้างในมียารักษาอาการฟกช้ำและเคล็ดขัดยอกอยู่…”

ติง ยู่ฉิน เปิดกล่องยา เผยให้เห็นยาต่างๆ และสิ่งของต่างๆ เช่น ผ้าพันแผล

หวางเต้ามองดูกล่องยาอย่างเงียบๆ

เขาค้นหาในบ้านสองหลังแต่ก็ไม่พบกล่องยาแม้แต่กล่องเดียว มีเพียงยาแก้หวัดและยาแก้อักเสบเท่านั้น แม้แต่บ้านของเขาเองก็ไม่มีกล่องยาด้วยซ้ำ เพราะสุขภาพของเขาค่อนข้างดีมาตลอดและเขาไม่ได้เข้าโรงพยาบาลมาหลายปีแล้ว เขาไม่ได้ใช้ยารักษาเป็นประจำด้วย

ยาแต่ละชนิดมีวันหมดอายุและมีราคาแพงด้วย คนส่วนใหญ่คงไม่ซื้อยาประเภทนี้ ยกเว้นคนที่มีฐานะดีหรือคนที่คิดว่าตัวเองกำลังตกอยู่ในภาวะวิกฤติ

“ของพวกนี้เป็นของที่พี่ชายเจ้าซื้อให้ ยังไม่ได้ใช้เลยด้วยซ้ำ…”

ติง ยู่ฉิน พูดด้วยความภาคภูมิใจเล็กน้อย

แต่หลังจากพูดจบ เธอก็รู้สึกท้อแท้เล็กน้อย หากเธอเอาเงินค่ากล่องยาไปซื้ออาหารแทน เธอคงกินอะไรได้อีกนานทีเดียว…

เมื่อ Ding Yuqin ทายาขี้ผึ้งและสารละลายยาลงบนแขนของ Wang Tao ดวงตาของเขาก็เป็นประกาย

เพราะเขาเห็นการเปลี่ยนแปลงในแถบ HP ของเขา

(+1)

(+1)

(+1)

(118/120)

ยาได้เพิ่ม HP ให้กับหวางเต่า 3 เท่า!

เขาสามารถรู้สึกได้ชัดเจนว่าความเจ็บปวดที่แขนของเขาลดลงอย่างเห็นได้ชัด พร้อมกับอาการชาร่วมด้วย

การไม่มีความเจ็บปวดก็หมายถึงการเพิ่ม HP ซึ่งก็สมเหตุสมผล

และจากเหตุการณ์นี้ หวังเต้าก็อนุมานได้ว่าเขาน่าจะไม่ได้บาดเจ็บที่กระดูกของเขา ไม่เช่นนั้นเขาคงไม่ฟื้นตัวได้เร็วขนาดนี้

“ยาตัวนี้ได้ผลจริงๆ ครับ!”

หวางเต้ากล่าวชื่นชม

“ตราบใดที่มันช่วยได้!”

เมื่อเห็นว่าหวางเทาไม่ได้ดูสุภาพนัก ติงหยู่ฉินก็รู้สึกดีใจขึ้นมาทันทีที่เธอสามารถช่วยเขาได้ ท้ายที่สุดแล้ว เธอต้องการยืมอาหาร และทางที่ดีควรเสนออะไรตอบแทน ไม่มีใครโง่หรอก

หลังจากใช้ยาแล้ว ติงหยูฉินยังคงนวดกล้ามเนื้อบนแขนของหวางเต้าต่อไป ซึ่งช่วยในการดูดซึมยา

อย่างไรก็ตาม หลังจากนั้นไม่นาน Ding Yuqin ก็เริ่มบ่นอยู่ภายในใจ

มันยากเกินไป และมือของเธอก็เริ่มเจ็บแล้ว!

และด้วยความหิวโหย เธอเริ่มหมดแรง…

เมื่อรู้สึกว่ามือของ Ding Yuqin กำลังจะสูญเสียพลัง Wang Tao จึงพูดตรงๆ ว่า:

“น้องสะใภ้ ไม่ต้องนวดต่อแล้ว ไม่เจ็บแล้ว นี่ก็ใกล้ถึงเวลาอาหารแล้ว ทำไมไม่กินอะไรก่อนกลับล่ะ”

“แน่นอน!”

เมื่อได้ยินเรื่องอาหาร ติง ยู่ฉิน ก็ตกลงก่อนที่สมองของเธอจะรับรู้ได้ แต่บางทีเธออาจรู้ว่าเธอดูกระตือรือร้นเกินไป เธอจึงรีบพูดเพิ่มเติมว่า:

“เอ่อ ที่บ้านฉันก็ไม่มีอะไรทำอยู่แล้ว ให้ฉันช่วยเถอะ พวกคุณคงทำอาหารไม่บ่อยใช่มั้ย ฉันทำอาหารเก่งนะ…”

ทันใดนั้น หวางเต้าก็สังเกตเห็นว่าแถบ HP ของติงหยูฉินก็เพิ่มขึ้นเช่นกัน

(+1)

(+1)

–

–

แท้จริงแล้ว แถบ HP เหนือหัวของ Ding Yuqin ไม่เพียงแต่ลดลงเนื่องจากความหิวเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความกลัว การขาดความปลอดภัย และเหตุผลอื่นๆ อีกด้วย

“ได้สิ ถ้าอย่างนั้น ฉันขอรบกวนคุณพี่สะใภ้”

ยิ่งมีคนมากขึ้น ก็ยิ่งมีกำลังมากขึ้น และหวางเต้าก็ไม่ปฏิเสธ นอกจากนี้ เขายังทำอาหารไม่เก่งนัก เขายึดหลักการง่ายๆ ว่าตราบใดที่ปรุงสุกก็เพียงพอ

เขาเพิ่งได้ผักที่หน้าตาไม่น่ากินมาจากห้อง 301 ผักเหล่านั้นถูกทิ้งไว้หลายวัน และจะเน่าเสียหากปล่อยทิ้งไว้นานกว่านี้ จึงสมเหตุสมผลที่จะเชิญติงหยู่ฉินมาทานอาหาร โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาว่าพี่จ่าวขอให้เขาช่วยดูแลน้องสะใภ้ของเขา

ผู้ชายและผู้หญิงทำงานร่วมกันเพื่อให้ทำงานเบาขึ้น

ไม่นานนัก และอาหารกลางวันอันแสนหรูหราก็ถูกเตรียมไว้

เมื่อมองไปที่อาหารสี่จานที่จัดวางอย่างจัดเต็มและซุป ติงหยูฉินก็กลืนน้ำลายลงคออีกครั้ง

ห้าวันผ่านไปแล้วก็ห้าวันแล้ว!

เธอไม่ได้กินอาหารมื้อใหญ่มาห้าวันเต็ม! เธอไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเธอผ่านมันมาได้อย่างไร

ขณะที่เธอมองไปที่โต๊ะที่เต็มไปด้วยอาหาร น้ำตาก็เริ่มไหลออกมาอย่างกะทันหัน มีเพียงผู้ที่เคยหิวเท่านั้นที่จะตระหนักถึงคุณค่าของอาหาร

“น้องสะใภ้ มีอะไรหรือเปล่า?”

เมื่อหวางเต้าเห็นติงหยูฉินปิดปากและร้องไห้ขึ้นมา เขาก็รู้สึกประหลาดใจมาก

เธอเข้าใจผิดไปหรือเปล่าว่าอาหารทั้งหมดนี้ถูกเตรียมไว้สำหรับเธอโดยเฉพาะ เธอซาบซึ้งจนน้ำตาไหลเลยหรือเปล่า ถ้าเป็นเช่นนั้น เธออาจจะคิดมากไปเอง

“ไม่เป็นไร ฉันขอโทษที่ทำให้คุณหัวเราะ…”

ติงหยู่ฉินรีบเช็ดน้ำตาของเธอ แม้ว่าจะเช็ดน้ำตาอยู่ แต่ตาอีกข้างของเธอก็ยังคงไม่ละสายตาจากอาหาร เธอเกรงว่าทั้งหมดนั้นคงเป็นแค่ความฝัน และเพียงแค่กระพริบตา ทุกอย่างก็จะหายไป

เมื่อเห็นหวังเต่าล้างมือ เธอก็รีบล้างชามและตะเกียบแล้ววางไว้บนโต๊ะอย่างเรียบร้อย จากนั้นก็ยืนรอเพื่อรอให้หวังเต่ามานั่งก่อน

“เชิญนั่งลง ไม่ต้องสุภาพ”

เมื่อหวางเต้านั่งลงแล้ว เธอจึงนั่งลง เธอถือชามข้าวใบเล็กที่เต็มไปด้วยข้าว เธอรู้สึกถึงความอบอุ่นในมือและเกือบจะร้องไห้ออกมาอีกครั้ง

“อ๋อ ใช่แล้ว ฉันแนะนำว่าคุณอย่ากินมากเกินไปทีเดียวนะพี่สะใภ้”

จู่ๆ หวางเต้าก็พูดขึ้น

“ครับๆ ผมเข้าใจแล้วครับ!”

ติง ยู่ฉิน พยักหน้าอย่างรวดเร็ว เพราะเข้าใจว่าหากใครหิวโหยมานานเกินไป การกินมากเกินไปในคราวเดียวอาจส่งผลเสียต่อร่างกายได้

เธอหยิบผักขึ้นมาอย่างระมัดระวัง ใส่เข้าปากแล้วกัดลงไป ความสุขหลั่งไหลเข้าสมองของเธอ!

แม้ว่าผักจะเหี่ยวแล้ว แต่เธอก็รู้สึกว่าผักเหล่านี้เป็นอาหารที่อร่อยที่สุดที่เธอเคยกินมาในชีวิต!

“ห๊ะ? อร่อยจริงๆ นะ!”

หวางเตาตกใจเล็กน้อย เขาไม่ได้คาดหวังว่าทักษะการทำอาหารของพี่สะใภ้จะดีขนาดนี้

ขณะที่เขากิน เขาก็สังเกต เขาสังเกตว่าทุกครั้งที่ตะเกียบของ Ding Yuqin ขยับ แถบ HP สีเขียวของเธอก็เริ่มเพิ่มขึ้นอย่างช้าๆ

(+1)

(+1)

(+1)

–

นอกจากนี้ ต้องบอกว่า Ding Yuqin เป็นคนที่สามารถยับยั้งความปรารถนาของตนเองได้ Wang Tao รู้สึกว่าเธออยากจะกินอาหารให้หมด แต่เธอยังคงพยายามกินอย่างช้าๆ แม้ว่ามารยาทบนโต๊ะอาหารของเธอจะไม่สง่างามมากนัก

หลังจากทานอาหารไปสักพักและรู้สึกว่ากำลังค่อยๆ กลับคืนมา ในที่สุด Ding Yuqin ก็มีเวลาในการแอบมอง Wang Tao

ไม่แปลกใจเลยที่หวางเทาเป็นคนตัวใหญ่และมีกล้ามเป็นมัด ปรากฏว่าเขาสามารถกินได้จริงๆ! เขาสามารถกินอาหารจานใหญ่ได้ครึ่งหนึ่งด้วยตัวคนเดียว…

อย่างไรก็ตาม ในขณะนั้นเอง เธอตระหนักได้ว่ามารยาทในการรับประทานอาหารของเธอเองก็ไม่สมควรอย่างยิ่ง

เพื่อหลีกเลี่ยงความเขินอาย เธอจึงเช็ดปากและเริ่มสนทนา

“เฮ้อ หวังเทา คุณไม่รู้หรอกว่าน้องสะใภ้ของคุณโชคร้ายขนาดไหน ดีนะที่เราเป็นเพื่อนบ้านกัน…”

หลังจากที่ Ding Yuqin อธิบายแล้ว Wang Tao ก็เข้าใจในที่สุดว่าทำไมเธอถึงหิวโหยมาก

พูดอย่างง่ายๆ ก็คือ เธอและสามีได้กลับไปบ้านเกิดเมื่อเดือนที่แล้ว โดยวางแผนว่าจะอยู่ที่นั่นเป็นเวลาหนึ่งเดือน ดังนั้น พวกเขาจึงได้ทำความสะอาดอาหารทั้งหมดในบ้านล่วงหน้า

แต่สามีของเธอมีธุระกะทันหันและกลับมาก่อน

เมื่อกลับถึงบ้านพวกเขาก็ไม่ได้กินอะไรเลย แต่ก็ไม่ได้คิดอะไรมาก โดยตัดสินใจจะทานอาหารที่ร้านอาหารไปก่อนสักพัก และไปซื้อของที่ซูเปอร์มาร์เก็ตด้วยกันเมื่อสามีของเธอไม่ยุ่งมากนัก

วันรุ่งขึ้น เธอตื่นสาย และพอตื่นขึ้นมา ไวรัสก็แพร่ระบาดไปแล้ว

นั่นหมายความว่า ในขณะที่ครอบครัวอื่นๆ อยู่ได้สองสามวันแม้จะมีอาหารเพียงเล็กน้อย แต่เธอกลับไม่มีอะไรเลยที่บ้าน ถ้าไม่ใช่เพราะขนมที่เธอซื้อมาก่อนหน้านี้และขนมปังหนึ่งถุงที่หวางเต้าให้มา เธอคงอดตายไปจริงๆ…