Apocalypse: ฉันมองเห็นแถบ HP การฆ่ามอนสเตอร์จะดรอปของรางวัล - บทที่ 1

1 บทที่ 1 วันสิ้นโลกกำลังมาเยือน_1
นักแปล : 549690339
“เคลียร์แล้ว!”

เมื่อเห็นตัวละครในเกมของเขาทุบบอสตัวสุดท้ายจนตาย หวังเต้าก็รู้สึกพึงพอใจอย่างมาก

เขาไม่ได้ติดเกมมากนัก เพราะเขาก็ยุ่งอยู่กับงาน แต่เมื่อใดก็ตามที่เขาเล่นเกม เขาก็ต้องทำมันให้สมบูรณ์แบบ เช่น การเคลียร์เกมโดยไม่สร้างความเสียหายและปลดล็อกความสำเร็จทั้งหมด

แน่นอนว่านี่ใช้ได้กับเกมแบบผู้เล่นคนเดียวเท่านั้น เขาไม่สามารถจ่ายเงินเพื่อเล่นเกมออนไลน์แบบจ่ายเพื่อชนะได้ เนื่องจากครอบครัวของเขามีฐานะทางการเงินไม่ดี

เกมที่ Wang Tao เล่นในครั้งนี้มีชื่อว่า “Apocalypse Kill Kill Kill” เป็นเกมต่อสู้แบบเลื่อนด้านข้างที่ไม่มีเนื้อหาเยอะแต่เป็นวิธีฆ่าเวลาที่ดี เขาจำไม่ได้ว่าดาวน์โหลดเกมนี้มาเมื่อใด แต่หลังจากเล่นไปได้หนึ่งวัน ในที่สุดเขาก็สามารถปลดล็อกความสำเร็จทั้งหมดได้

“ถึงเวลาออกไปทานอาหารมื้อใหญ่เพื่อตอบแทนการทำงานหนักของฉันแล้ว!” เพียงแต่เมื่อมองไปที่สายฝนที่เทลงมาด้านนอก หวังเต้าก็ขมวดคิ้ว “ทำไมฝนยังตกอยู่…”

เขาเป็นแค่สตั๊นท์แมนธรรมดาๆ ในฉากศิลปะการต่อสู้ และเหตุผลที่เขาอยู่บ้านเล่นเกมแทนที่จะทำงานก็คือฝนที่ตกหนัก ซึ่งส่งผลให้การถ่ายทำในวันนั้นต้องยกเลิกไป

“เหนื่อยจากการเล่นทั้งวัน ไม่อยากทำอาหาร… มีร้านอาหารเล็กๆ อยู่ชั้นล่าง ไม่ไกลจากบ้านฉัน…”

ในที่สุดหวังเต้าก็ตัดสินใจออกไปกินข้าวข้างนอก

ทันทีที่เขาเปิดประตู ประตูบ้านของเพื่อนบ้านก็เปิดออกตามไปด้วย

หญิงสาวในชุดเดรสสีดำปรากฏตัวขึ้น มือซ้ายถือโทรศัพท์ ข้อศอกถือกระเป๋า และมือขวาถือรองเท้าส้นสูง หวังเต้าอดไม่ได้ที่จะแอบมองขาเรียวสวยที่สวมถุงน่องสีดำอีกครั้ง

“น้องสะใภ้ สวัสดีตอนเย็นค่ะ!”

หวางเต้ารู้สึกประหลาดใจที่ได้พบเห็นเธอแต่ก็ยังคงทักทายเธออย่างสุภาพ

ชื่อของหญิงสาวคือติงหยู่ฉิน ภรรยาของผู้กำกับหนุ่มชื่อจ่าวหยวน ทั้งสองแต่งงานกันได้ไม่นานและแสดงความรักต่อกันมาก หวางเต้าและผู้กำกับจ่าวมาจากบ้านเกิดเดียวกัน และแม้ว่าทั้งคู่จะทำงานในวงการภาพยนตร์และไม่ค่อยได้เจอกันบ่อยนัก แต่พวกเขาก็คุ้นเคยกันดี และจ่าวจะทักทายเขาว่าเป็นพี่ชายจ่าว

หวังเต่าจำได้ว่าทั้งคู่กลับบ้านเกิดเมื่อเดือนที่แล้ว และเขาไม่รู้ว่าพวกเขากลับมาเมื่อใด

เมื่อได้ยินเสียงของหวังเทา หญิงสาวก็เงยหน้าขึ้น เผยให้เห็นใบหน้าอันบอบบางที่แต่งหน้าบางเบา

“อ๋อ คุณเอง เสี่ยวหวาง สวัสดีตอนเย็นนะ!”

ติงหยูฉินเก็บผมของเธอไปด้านหลังและยิ้มเล็กน้อย

หวางเทาถือลิฟต์ให้เธอ แต่ติงหยูฉินไม่ได้เข้าไป แต่กลับพูดขึ้นอย่างกะทันหันว่า

“ฉันเพิ่งนึกขึ้นได้ว่าลืมหยิบอะไรไป คุณลงไปก่อนเถอะ…”

ใบหน้าของหวางเทาแข็งขึ้นเล็กน้อยแต่เขาตอบอย่างสุภาพ

“เอาล่ะ ถ้าอย่างนั้น ฉันจะไปต่อ”

ถูกปฏิเสธอีกครั้ง แต่เขาเริ่มชินกับมันแล้ว

ดิ๊ง!

เมื่อเดินเข้าไปในลิฟต์แล้วมองดูเงาสะท้อนของชายร่างสูงใหญ่ สูง 1.83 เมตร มีรอยแผลเป็นที่ใบหน้าในกระจก หวังเต้าก็ถอนหายใจอย่างช่วยไม่ได้

เขาได้รับบาดเจ็บโดยไม่ได้ตั้งใจในกองถ่าย และด้วยรูปร่างที่เทียบได้กับครูสอนฟิตเนส รูปร่างหน้าตาของเขาจึงทำให้หลายๆ คนหวาดกลัว

ครั้งหนึ่งเขาเคยมีรูปร่างหน้าตาของชายหนุ่มที่อ่อนโยนและมีโอกาสได้เป็นนักแสดงนำ แต่ตอนนี้ เขากลายเป็นสองนักแสดงศิลปะการต่อสู้ และมักจะเป็นฝ่ายร้ายเสมอ…

ด้วยรอยยิ้มที่ดูถูกตนเอง หวังเทาออกจากลิฟต์ เปิดประตูห้อง และรีบวิ่งเข้าไปในร้านอาหารเล็กๆ ชื่อว่า “Big Mouth Meat Eater”

ร้านอาหารว่างเปล่า มีทีวีเก่าๆ กำลังออกอากาศพยากรณ์อากาศ และผู้ประกาศข่าวบอกว่าฝนตกหนักจะหยุดในวันพรุ่งนี้ โดยบอกทุกคนไม่ต้องตื่นตระหนก

“เจ้านายหลี่ คุณอยู่ไหน?”

หวางเต้าตะโกนออกมา

“มา!”

เสียงดังมาจากประตูข้าง

สักครู่ต่อมา เจ้าของร้านก็เดินเข้ามาพร้อมกับเสื้อกันฝนและถือถังน้ำมันสีเขียวทหาร

“ผมแค่เติมน้ำมันรถอยู่ครับ เสี่ยวหวางจะรับอะไรดีครับ”

“เส้นข้าวผัดจานใหญ่!”

“โอเค รอสักครู่!”

ไม่นาน เจ้านายหลี่ก็เอาเส้นก๋วยเตี๋ยวผัดมาปริมาณมากแล้วบ่นว่า

“อา สภาพอากาศห่วยๆ แบบนี้ รวมทั้งคุณ เสี่ยวหวาง ลูกค้าไม่ถึงยี่สิบคนวันนี้ ยังจ่ายค่าเช่าไม่ได้ด้วยซ้ำ…”

หวางเต้าส่ายหัวหัวเราะแล้วถามด้วยความอยากรู้

“พี่หลิวอยู่ไหน วันนี้เธอไม่มาเหรอ”

ทั้งคู่บริหารร้านร่วมกัน และน้องสาวหลิวเป็นภรรยาของเจ้านายหลี่

“เธอมีไข้และต้องนอนอยู่ในบ้าน แต่วันนี้ลูกค้ามีน้อยมาก ฉันจึงสามารถจัดการคนเดียวได้”

เจ้านายหลี่ยักไหล่

เมื่อเห็นเช่นนี้ หวังเต้าก็ไม่ได้พูดอะไรมากไปกว่านี้ ฝนที่ตกหนักในวันนี้ได้รบกวนการทำงานของหลายๆ คน

“ผมไปแล้วครับเจ้านายหลี่ เงินโอนไปให้แล้วครับ ตรวจสอบด้วยครับ!”

“ไม่มีปัญหา ดูแลตัวเองด้วย!”

หวางเตาอาศัยอยู่ในย่านที่พักอาศัยเก่าที่ชื่อว่าแฮปปี้คอมมูนิตี้ ซึ่งมีกลิ่นอายของความเก่าแก่ด้วยลานบ้านเพียงแห่งเดียวและอาคารสูง 6 ชั้น 4 หลัง ประชากรไม่มากและมีการติดตั้งลิฟต์ในภายหลัง หวางเตาอาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์ 501 ของอาคารหมายเลข 4

ไม่เหมือนกับเพื่อนบ้านของเขา ผู้อำนวยการ Zhao ซึ่งซื้อบ้านไว้ แต่บ้านของ Wang Tao นั้นเป็นบ้านเช่า

เป็นอพาร์ตเมนต์ 2 ห้องนอน ราคาสามพันบาทต่อเดือน แม้จะไม่ได้ตั้งอยู่ในใจกลางเมืองหวงเฟิง แต่ก็อยู่ใกล้กับ Huangfeng Film City ทำให้ค่าเช่าไม่ถูกนัก

เดิมที หวังเทามีเพื่อนร่วมห้องที่จะช่วยหารค่าเช่า แต่เพื่อนร่วมห้องกลับละทิ้งความฝันที่จะเป็นดาราและกลับไปแต่งงานที่บ้านเกิด เมื่อไม่นานมานี้ หวังเทาเคยคิดที่จะย้ายออกไปอยู่บ้านหลังใหม่เพราะเขาแทบจะไม่มีเงินจ่ายค่าเช่า

ในห้องนั่งเล่นมีดัมเบลและกระสอบทรายอยู่ไม่กี่อัน หวังเต้าออกกำลังกายทุกวัน เพราะการมีหุ่นที่ดีต้องออกกำลังกายเป็นประจำ

แต่ไม่ใช่ในวันนี้ – ในที่สุดเขาก็ได้หยุดงานหนึ่งวัน ดังนั้นเขาจึงตัดสินใจที่จะพักผ่อนอย่างเต็มที่

“เล่นคอมพิวเตอร์ต่ออีกหน่อย จนถึงเที่ยง แล้วเข้านอนเร็วในวันนี้” เขาคิด

ขณะที่เขานั่งลง หวังเต้าก็รู้สึกเจ็บปวดจี๊ดไปทั่วร่างกาย

ซ่า—

เมื่อมองไปที่สายไฟที่ประกายไฟที่เท้าของเขา ดวงตาของหวางเต้าก็เบิกกว้างขึ้น จากนั้นความมืดก็เข้ามาปกคลุมเขาขณะที่เขาเป็นลม

–

“…หิวมาก!”

ในอาการมึนงง ความหิวทำให้หวางเต้าตื่นขึ้น เขาพบว่าตัวเองนอนอยู่บนพื้น

เขาลุกขึ้นอย่างรวดเร็ว และเมื่อเห็นสายไฟและคอมพิวเตอร์ที่ถูกไฟไหม้ หวังเทาก็รู้สึกงุนงงอย่างยิ่ง

“ถูกไฟดูดเหรอ? ไม่ใช่แค่ฝันไปเหรอ? ฉันยังมีชีวิตอยู่เหรอ?”

มีขนมวางอยู่บนโต๊ะมากมาย หวังเต้าฮวยหิวมากจึงคว้าขนมเหล่านั้นแล้วเริ่มกิน

“อา-“

ทันใดนั้นก็มีเสียงกรีดร้องอันแหลมคมดังมาจากภายนอก

โดยสัญชาตญาณ เขาเดินไปที่หน้าต่างเพื่อดู แล้วจู่ๆ รูม่านตาของเขาก็หดตัวลง

“นี่มันเรื่องอะไรกัน!”

เขาเห็นคนตัวเปื้อนเลือดกำลังกดชายวัยกลางคนลงกับพื้นพร้อมทั้งฉีกและแทะเนื้อของเขาในลานด้านล่าง!

สายตาของชายผู้นั้นว่างเปล่า เขาไม่อาจช่วยอะไรได้เลย

คนที่เต็มไปด้วยเลือดเงยหัวขึ้น เผยให้เห็นใบหน้าที่น่ากลัวและน่าสะพรึงกลัว

“ซอมบี้เหรอ?!”

ดวงตาของหวางเต้าเบิกกว้างด้วยความไม่เชื่อ

การถ่ายทำ? เป็นไปไม่ได้! เขาคุ้นเคยกับการถ่ายทำมากเกินไป และนี่ไม่ใช่แน่นอน ไม่ต้องพูดถึงว่าไม่มีกล้องหรือทีมงานคนอื่นอยู่รอบๆ เลย—พอเขาคิดว่าไม่มีคนอื่นอยู่ ซอมบี้หลายตัวก็โผล่ออกมาจากที่มองไม่เห็นและเข้าร่วมงานเลี้ยงอันน่าสยดสยอง

หวางเต้าตกตะลึงไปเพียงชั่วขณะ และชายที่อยู่บนพื้นก็เกือบจะถูกแบ่งออกเป็นชิ้นๆ

“อึ๋ย~”

หวางเต้ารู้สึกคลื่นไส้และอาเจียนอาหารที่เขากินเข้าไปทั้งหมดออกไป

“อย่าตกใจ! โทรหาตำรวจ!”

หลังจากสงบสติอารมณ์แล้ว หวังเทาก็รีบหยิบโทรศัพท์ออกมาเพื่อโทรหาบริการฉุกเฉิน แต่สิ่งที่ได้ยินคือสัญญาณไม่ว่าง

จากนั้นเขาเปิดเว็บเบราว์เซอร์เพื่อค้นหาหมายเลขฉุกเฉินในพื้นที่ แต่กลับต้องพบกับข่าวที่น่าตกใจมากมาย

“โลกจะถึงจุดสิ้นสุดแล้ว!”

“ซอมบี้! โลกนี้เต็มไปด้วยซอมบี้!”

“ไวรัสซอมบี้สามารถแพร่เชื้อได้สูง โปรดอยู่ในสถานที่ปลอดภัยและรอความช่วยเหลือ!”

“ไวรัสซอมบี้กำลังโจมตีโลกทั้งใบ! แนะนำให้หาที่หลบภัยในพื้นที่ที่มีประชากรน้อย!”

“วิธีการที่ทราบในการแพร่กระจายไวรัส ได้แก่ ของเหลวในร่างกาย รอยขีดข่วน สิ่งกัด และอากาศ (ต้องสงสัย)”

“ระยะฟักตัวของไวรัสซอมบี้มีตั้งแต่หนึ่งนาทีถึงยี่สิบสี่ชั่วโมง ซึ่งอาจเกี่ยวข้องกับความแข็งแกร่งของระบบภูมิคุ้มกันของแต่ละบุคคล โปรดใช้ความระมัดระวัง! หากคุณโชคร้ายติดเชื้อ ให้แยกตัวเองออกจากผู้อื่นทันทีและตัดบริเวณที่ติดเชื้อ!”

“แหล่งน้ำส่วนใหญ่ยังไม่ได้รับผลกระทบ แต่แนะนำให้กรองและต้มหรือกลั่นก่อนใช้ หากน้ำเปลี่ยนเป็นสีเหลืองหรือสีเขียว ห้ามดื่ม!”

“ซอมบี้บางตัวอาจยังคงนิสัยบางอย่างไว้จากเดิม ฉะนั้นต้องแยกแยะให้ดี!”

“บางพื้นที่พังทลายหมดสิ้น ทั้งน้ำและไฟฟ้าดับติดต่อกัน…”

“ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่า: ประเทศเชียนของเราได้พัฒนาเซรุ่มต่อต้านไวรัสซอมบี้มาได้อย่างมาก แต่เรายังต้องการเวลาอีกเล็กน้อย!”

–

เมื่ออ่านข่าวที่ท่วมท้น หวังเต้าก็รู้สึกตกตะลึง

โลกจะแตกสลายลงได้อย่างไร!

เขาเพิ่งหมดสติไปไม่กี่ชั่วโมง—ไม่ใช่ไม่กี่ชั่วโมง! หวังเถาตรวจสอบเวลา บันทึกการจ่ายเงินครั้งสุดท้ายของเขาที่ร้านอาหารเล็ก ๆ คือวันที่ 3 เมษายน 4444 เวลา 20.00 น. และตอนนี้เป็นเวลา 9.00 น. ของวันที่ 7 เมษายน พูดอีกอย่างก็คือ เขาหมดสติไปสามวันแล้วงั้นเหรอ?!