Apocalypse: ระบบสังเคราะห์ซอมบี้ระดับพระเจ้า - บทที่ 42

บทที่ 42: แพทย์ศักดิ์สิทธิ์ไป๋

นักแปล: การแปล Henyee บรรณาธิการ: การแปล Henyee

“คุณมาที่นี่เพื่อหาสมบัติเหรอ” เหมยหลินมองเย่หลี่อย่างไม่แน่ใจ

เย่หลี่ส่ายหัวช้าๆ “ไม่”

“แล้วมันคืออะไร” เหมยหลินดูงุนงง

“ฉันกำลังฝากคนไว้กับคุณแล้ว” เย่หลี่กล่าว

“เสี่ยวฮุ่ย เธอจะเป็นครูของคุณตั้งแต่นี้ต่อไป”

เสี่ยวฮุยตกตะลึง “ผู้อาวุโส ฉัน…”

เย่หลี่ยกมือขึ้นและหยุดเสี่ยวฮุ่ยไม่ให้พูด

“คุณจะไม่ปฏิเสธใช่ไหม” เย่หลี่มองเหมยหลินแล้วพูดอย่างเบาๆ

เหมยหลินจ้องมองเย่หลี่เหมือนตอนที่เธอเห็นเธอครั้งแรก ดวงตาของเย่หลี่นั้นยากจะลืมเลือนสำหรับใครๆ

พวกเขาเงียบสงบเหมือนกลางคืนและลึกเหมือนทะเล

“ไม่ต้องกังวล ฉันจะดูแลเธออย่างดี” เหมยหลินกล่าว

เย่ลี่คือผู้ช่วยชีวิตของเธอ ดังนั้นเธอก็ย่อมเห็นด้วย

“จากนี้ไปก็อยู่ที่นี่ให้ดีเถอะ” เย่หลี่พูดกับเสี่ยวฮุ่ยอย่างช้าๆ

ดวงตาของเสี่ยวฮุยเริ่มมีน้ำตาคลอแล้ว และเธอไม่อาจทนแยกจากเย่หลี่ได้

“ทำไมมันถึงคึกคักนัก?”

เสียงอีกเสียงหนึ่งมาถึงหูของเย่ลี่

เย่หลี่เดินตามเสียงนั้นไปและเห็นชายวัยกลางคนเดินเข้ามา

ชายวัยกลางคนมีกิริยาท่าทางที่น่าเกรงขาม มีคิ้วแหลมคมเหมือนดาบ ดวงตาที่ดุร้าย และใบหน้าสีทองซีด

“สิ่งมีชีวิตที่วิวัฒนาการระดับสี่” เย่ลี่คิดกับตัวเอง

อย่างไรก็ตาม…

เย่หลี่หรี่ตาลงและตระหนักได้ว่าเขาสามารถมองเห็นบาดแผลที่ซ่อนอยู่บนร่างของชายวัยกลางคนได้จริงๆ

คงเป็นเพราะศิลปะแห่งการบำบัดรักษานั่นแหละ

ชายวัยกลางคนชื่อหยุน มู่ พ่อของหยุนหมานและหยุนเฟิง และเป็นหนึ่งในสิบผู้ทรงพลังที่สุดในเมืองฐานอันนัน

“พ่อ ท่านได้พบกับหมอศักดิ์สิทธิ์ไป๋หรือยัง” หยุนหมานมองไปที่หยุนมู่และถาม

“หมอเทพไป๋มีเรื่องต้องไปรักษา เขาจะมาพรุ่งนี้” หยุนมู่ตอบ

เวลานี้เป็นเวลาเย็นแล้ว พระจันทร์และดวงดาวส่องแสงสว่างไสว

วันรุ่งขึ้น เย่หลี่กำลังจะออกเดินทาง แต่ก่อนที่เขาจะจากไป เขาตัดสินใจที่จะรักษาอาการบาดเจ็บของหยุนมู่

ท้ายที่สุดแล้ว เสี่ยวฮุ่ยไม่มีครอบครัวหรือเพื่อนที่นี่ ดังนั้น นี่จึงเป็นวิธีที่เย่หลี่จะทำบางอย่างเพื่อเธอ

ขณะที่เขากำลังจะพูด ก็มีเสียงดังขึ้นมาที่ประตูหลายสิบครั้ง

“หมอศักดิ์สิทธิ์ไป๋ คราวนี้หมอชื่อดังของเราในเมืองฐานอันหนานทั้งหมดได้รับเชิญให้มารักษาอาการป่วยของอาจารย์หยุน คุณคิดว่าเราจะรักษาได้ไหม”

“แน่นอน แพทย์ศักดิ์สิทธิ์ Bai เป็นแพทย์อันดับหนึ่งในเมืองฐานอันนัน”

“ใช่แล้ว ไม่มีโรคใดที่หมอเทพไป๋รักษาไม่ได้”

หยุนมู่รีบออกไปต้อนรับพวกเขาโดยกำหมัดเข้าหาหมอศักดิ์สิทธิ์ไป๋

“ท่านหมอเทพไป๋ ยินดีต้อนรับ”

แพทย์ศักดิ์สิทธิ์ไป๋มีอายุราวๆ 60 ปี แม้ว่าเขาจะเป็นสิ่งมีชีวิตที่วิวัฒนาการแล้วระดับ 1 แต่สถานะของเขาในเมืองฐานอันนันนั้นสูงอย่างแน่นอน

นอกจากนี้ แพทย์ศักดิ์สิทธิ์ไป๋ก็มาจากองค์กรที่ห่างไกลชื่อว่าหอแพทย์เทพ ดังนั้นไม่มีใครกล้าที่จะยั่วยุเขา

แม้แต่ผู้ทรงอำนาจอย่าง Yun Mu ก็มีสถานะทัดเทียมกับ Divine Physician Bai เท่านั้น

“ท่านอาจารย์หยุน ไม่จำเป็นต้องสุภาพนะครับ” แพทย์ศักดิ์สิทธิ์ไป๋ตอบคำทักทายด้วยการโค้งคำนับ

คนจำนวนประมาณสิบคนล้วนเป็นหมอที่มีชื่อเสียงในเมืองฐานอันหนาน หลังจากที่หยุนมู่เชิญพวกเขาไปนั่งลง แพทย์ศักดิ์สิทธิ์ไป๋มองไปที่หยุนมู่แล้วพูดว่า

“อาจารย์หยุน ข้าได้ยินมาว่าท่านป่วยเป็นโรคที่ซ่อนเร้นหลังจากการต่อสู้กับผู้นำของนิกายดอกบัวขาวเมื่อครั้งนั้น?” แพทย์ศักดิ์สิทธิ์ไป๋มองไปที่หยุนมู่และถาม

“ใช่ ฉันได้รับบาดเจ็บสาหัสจากการต่อสู้ครั้งนั้น” หยุนมู่ตอบ

“ท่านอาจารย์หยุน ยื่นมือของคุณมาให้ฉันวัดชีพจรของคุณเถอะ”

หยุนมู่ยื่นมือของเขาออกไป และแพทย์ศักดิ์สิทธิ์ไป๋ก็เริ่มรู้สึกถึงชีพจรของเขา

แพทย์คนอื่นๆ อีกประมาณสิบกว่าคนมองไปที่แพทย์ศักดิ์สิทธิ์ไป๋เพื่อต้องการฟังความเห็นของเขา

“อาการบาดเจ็บของฉัน…”

ก่อนที่หยุนมู่จะพูดได้ แพทย์ศักดิ์สิทธิ์ไป๋ก็เข้ามาขัดจังหวะเขา

แพทย์ศักดิ์สิทธิ์ไป๋ถอนหายใจยาวๆ และกล่าวว่า “อาจารย์หยุน แม้ว่าภายนอกท่านอาจดูแข็งแกร่ง แต่จริงๆ แล้วท่านป่วยหนักมาก..!”