ศิลปินรอบด้าน - บทที่ 97
บทที่ 97: บทที่ 94 จะมีวันที่ไม่มีใครบูชา_i
ผู้แปล: 549690339
“ฉันว่าวันนี้คุณอารมณ์ไม่ดีนะ”
อู๋หยงขยับเข้าใกล้หลินหยวนมากขึ้น โดยสังเกตเห็นว่าหลินหยวนดูฟุ้งซ่านเล็กน้อย: “ใครที่ทำให้นักแต่งเพลงดาวของเราไม่พอใจจากชั้นที่สิบ?”
หลินได้แต่งเพลงมาแล้วสี่เพลงซึ่งมียอดดาวน์โหลดเกินล้านครั้งต่อเพลง
อีกประการหนึ่ง เขาจะได้รับการเลื่อนตำแหน่งอย่างเป็นทางการให้เป็นนักแต่งเพลงอาวุโส ซึ่งเป็นนักแต่งเพลงชื่อดังของบริษัท
ทุกคนในแผนกเรียบเรียงรู้เกี่ยวกับสถานการณ์นี้ ดังนั้นพวกเขาจึงล้อเลียนหลินหยวนเป็นครั้งคราว
“สองล้าน…”
หลิน หยวนมองออกไปนอกหน้าต่างด้วยความเศร้าโศก
“อะไร?1
“สองล้าน…”
Wu Yong พูดอะไรไม่ออก:“ สองล้านอะไรนะ”
หลินหยวนไม่ตอบ เพียงพูดซ้ำ: “สองล้าน…”
Wu Yong ตัดสินใจที่จะเพิกเฉยต่อเขา
ตลอดเช้า Lin Yuan ดูเหมือนจะงุนงง เหมือนกับที่ Sun Yaohuo เคยเป็นมาก่อน
ในขณะเดียวกัน…
01′ โจวกำลังเผชิญหน้ากับแผนกตรวจสอบอยู่แล้ว
ผู้อำนวยการแผนกต้อนรับเขาเป็นการส่วนตัวด้วยใบหน้าที่เป็นมิตร: “ผู้อำนวยการโจว มาที่นี่เพื่อเยี่ยมเหรอ? ทำไมไม่กินข้าวเที่ยงด้วยกันล่ะ”
“ไปนรกซะขนาดนั้น”
OF Zhou บ่น: “คนในแผนกตรวจสอบของคุณฝ่าฝืนกฎ ตอนนี้ ฉันมักจะไม่แสร้งทำเป็นไม่รู้ถึงพฤติกรรมดังกล่าว เพราะมันจะทำให้สิ่งต่างๆ ง่ายขึ้นสำหรับคนภายในโดยไม่สร้างความเสียหายใดๆ เลย แต่ครั้งนี้แตกต่างออกไป ใครเป็นคนปล่อย ‘กุหลาบแดง’ ออกมา?”
อีกฝ่ายหัวเราะอย่างเชื่องช้า:“ ฉันจะตำหนิพวกเขา…”
โจว รุ่ยหมิง จ้องมองเขา: “คุณก็รู้ว่านั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันขอ”
อีกฝ่ายพยักหน้าซ้ำแล้วซ้ำเล่า:“ ฉันเข้าใจ ฉันเข้าใจ ฉันจะลงโทษเขาอย่างหนัก!”
โจว รุ่ยหมิงประกาศว่า “นั่นยังไม่เพียงพอ”
รอยยิ้มของอีกฝ่ายค่อยๆจางหายไป เขาชี้ขึ้นไปอย่างระมัดระวัง และลดเสียงลง: “ผู้อำนวยการโจว พูดง่ายๆ นี่ไม่ใช่การตัดสินใจของฉัน”
“ไล่เขาออก”
โจว รุ่ยหมิงกล่าวอย่างเรียบๆ
อีกฝ่ายก็ผงะไป “หากเป็นเช่นนั้น ฉันควรแจ้งผู้ระดับสูงทราบดีกว่า”
โจว รุ่ยหมิงกลับมานั่งบนเก้าอี้ของเขา: “ทำตามที่ใจคุณต้องการ”
อีกฝ่ายส่งข้อความหาใครบางคนอย่างรวดเร็ว
ไม่นานหลังจากนั้น โทรศัพท์ของโจว รุ่ยหมิงก็ดังขึ้น ทันทีที่เขาหยิบขึ้นมา เสียงเย็นชาก็ดังขึ้น: “คุณกำลังพยายามทำอะไร?”
“มีคนในแผนกตรวจสอบละเมิดกฎของบริษัท”
“ฉันอนุมัติแล้ว”
“ถึงกระนั้นฉันก็อยากให้เขาไล่ออก ไม่เป็นไรเหรอ?”
“คุณแน่ใจเหรอ?”
“ฉันอยู่ในภาวะผูกพัน”
“ทำตามที่ท่านเห็นสมควร”
การโทรสิ้นสุดลงกะทันหัน เป็นไปได้ว่าเขาไม่พอใจ
Zhou Ruiming เหลือบมองผู้อำนวยการแผนก: “คุณก้มหน้าลง ตอนนี้ถึงตาฉันแล้ว ฉันไม่จำเป็นต้องพูดมากกว่านี้ใช่ไหม”
“ยุติธรรมเพียงพอ”
อีกฝ่ายหัวเราะเบา ๆ และยกนิ้วให้: “ตามที่คาดไว้จากคนที่รับผิดชอบแผนกเรียบเรียง คุณคือกระดูกสันหลังจริงๆ อย่าโทษฉันเลย ฉันแค่ทำตามคำสั่งเท่านั้น” ในเมื่อคุณรับผิดชอบ ฉันจะไล่ผู้ชายคนนั้นออก”
“ฉันจะไปแล้ว”
โจว รุ่ยหมิง หันหลังและจากไป
เมื่อกลับมาที่ห้องทำงาน ผู้ช่วยของเขาเข้ามาหาเขาอย่างจริงใจ: “หัวหน้า คุณเจอเรื่องใหญ่ในบริษัทอีกแล้วเหรอ?”
“อย่างแท้จริง.”
Zhou Ruiming ยิ้มอย่างขมขื่น: “ในอดีต ฉันเผชิญหน้ากับพวกเขาเพื่อ Maestro แต่คราวนี้เป็นของ Xian Yu การเป็นหัวหน้าแผนกเป็นเรื่องยากจริงๆ”
“คุณน่าทึ่งมาก!”
ผู้ช่วยยิ้ม: “ตามคำแนะนำของคุณ ฉันเพิ่งได้รับสำเนาแรกของ ‘Red Roses’ จากสตูดิโอบันทึกเสียง อยากฟังตอนนี้เลยไหม?”
“แน่นอน.”
โจว รุ่ยหมิง สวมหูฟัง เอนกายบนเก้าอี้ และเริ่มฟัง ‘กุหลาบแดง’ ผ่านไปได้ครึ่งทาง เขาก็ค่อยๆ ลุกขึ้นจากเก้าอี้
“มันคืออะไร?”
ผู้ช่วยมองดูเขาด้วยความงงงวย
จู่ๆ โจว รุ่ยหมิงก็ตบโต๊ะ ทำให้ผู้ช่วยตกใจ จากนั้นพวกเขาก็ได้ยินเสียงหัวเราะอันไพเราะของเขา: “มันคุ้มค่า!”
ภายในเที่ยง
OF Zhou เรียก Lin Yuan เข้าไปในห้องทำงานของเขาพร้อมยิ้ม: “คนที่รับผิดชอบเรื่องเพลงรั่วถูกไล่ออกแล้ว ฉันรับรองกับคุณว่าเรื่องแบบนี้จะไม่เกิดขึ้นอีกอย่างแน่นอน!”
“ใช้ได้.”
หลิน หยวนดูไม่ตื่นเต้นขนาดนั้น
01′ โจวนวดมือของตัวเองอย่างระมัดระวัง: “คุณรับกาแฟไหม?”
หลินหยวนรีบปฏิเสธ: “ไม่!”
01′ โจวดูประหลาดใจ
ถ้าเขาไม่อยากดื่มกาแฟ จะไปยุ่งวุ่นวายทำไมล่ะ?
เขาไอเล็กน้อย: “แล้วชาสักแก้วล่ะ? ชนิดที่ดีที่สุดจากคลังของฉันเอง”
หลิน หยวน พยักหน้า
01′ โจวชงชาด้วยตัวเอง
เมื่อพร้อม 01′ Zhou ลูบมืออย่างประหม่า: “เพลง ‘Red Rose’ เป็นเพลงที่คุณแต่งเมื่อเร็ว ๆ นี้หรือเปล่า?”
“ใช่.”
หลิน หยวน ค่อยๆ จิบชาของเขา
จากนี้ไปเขาจะทิ้งกาแฟแทนชา
ชาดีต่อสุขภาพทั้งกายและใจ
01′ โจวผ่อนคลายบนโซฟา: “เพลงนี้ไพเราะมาก”
หลินหยวนยังคงเป่าชาเบา ๆ ต่อไป: “ฮัฟ… ฮัฟ…”
ไม่ว่า Lin Yuan จะตอบสนองต่อเขาหรือไม่ก็ตาม 01′ Zhou ก็พอใจพอที่จะหัวเราะด้วยตัวเอง
กะทันหัน,
โทรศัพท์ของหลิน หยวนดังขึ้น
มันเป็นสายจาก Zhao Jue “เถาหรานถูกระงับเป็นเวลาหนึ่งเดือน กิจกรรมทั้งหมดของ Jin Shuyu ในเดือนนี้ก็ถูกยกเลิกเช่นกัน 01′ Zhou จัดการปัญหาแผนกตรวจสอบแล้ว ดังนั้นฉันจึงไม่ได้ก้าวเข้ามา หากคุณมีข้อร้องเรียนอื่นใด โปรดแจ้งให้เราทราบ”
“ ขอบคุณคุณ Zhao”
“อย่างน้อยที่สุดฉันก็ทำได้”
หลิน หยวนวางสายโทรศัพท์
01′ โจวหัวเราะเบา ๆ: “จ้าวน้อยดีต่อคุณ เธอเป็นหัวหน้าของเทาหรัน และเป็นหัวหน้าตัวแทนของบริษัททั้งหมด เมื่ออยู่กับเธอ เทารันก็ไม่มีโอกาส”
หลินหยวนไม่ได้พูดอะไร
วันรุ่งขึ้น ข่าวการลงโทษอย่างรุนแรงของ Jin Shuyu และ Tao Ran จากผู้บริหารระดับสูงก็แพร่กระจายไปทั่วทั้งบริษัท การนินทาเริ่มตั้งแต่เช้าในทุกแผนก:
“สองคนนี้ทำร้ายใครในโลกนี้”
ในเวลานี้ หลิน หยวนกำลังช่วยซุน เหยาฮั่วบันทึกเพลง
วันนี้ซุน เหยาฮั่วอารมณ์ดีมาก การบันทึกดำเนินไปอย่างราบรื่น ตรงตามความชอบของ Lin Yuan ถ้าทุกอย่างเป็นไปด้วยดี เพลงก็จะเสร็จเร็วๆ นี้
ระหว่างพักจากการบันทึก
ซุน เหยาฮั่วเข้าหาหลิน หยวน คนที่ใช่และทุ่มเทมักจะพูดไม่เก่งมักจะลังเลอย่างน่าประหลาดใจ: “ขอบคุณ”
“เพื่ออะไร?
“ขอบคุณที่เลือกฉัน”
หลิน หยวนไม่รู้ว่าซุน เหยาฮั่วต้องผ่านอะไรมาบ้าง และเขาแค่รู้สึกสับสนกับความกตัญญูอย่างกะทันหัน: “เราไม่เห็นด้วยหรือว่าคุณจะร้องเพลงนี้?”
ซุน เหยาฮั่วผงะไป
ในขณะนี้ เขานึกถึงฉากที่เขาพบหลินหยวนครั้งแรกในบริษัท เขารู้สึกถึงอารมณ์ที่หลากหลาย
อย่างแท้จริง.
สำหรับคนอย่างรุ่นน้อง สิ่งต่างๆ เป็นเรื่องง่ายมาก เดิมทีเพลงนี้ถูกเลือกมาเพื่อเขา แล้วจะมอบให้คนอื่นได้อย่างไร?
“คุณไม่ได้ทำเพื่อฉัน…”
หลินหยวนมองเขาอย่างงงงวย: “คุณหมายถึงอะไร”
ซุน เหยาฮั่วไม่รู้ว่าจะหัวเราะหรือร้องไห้ดี การลงโทษของ Jin Shuyu และ Tao Ran เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางทั่วทั้งบริษัท ทุกคนกำลังคุยกันว่าอิทธิพลของใครนำไปสู่สิ่งนี้ แต่เขารู้ว่ามันต้องเกี่ยวข้องกับหลินหยวน ชั่วขณะหนึ่ง ซุน เหยาฮั่วคิดว่าหลิน หยวนได้แก้แค้นเขาแล้ว
ดูเหมือนเขาจะเข้าใจผิด
แต่นั่นคือเซียนหยูของเรา!
ด้วยความคิดนั้น ซุน เหยาฮั่วจึงพูดอย่างร่าเริง: “ผู้เยาว์ ให้ฉันได้เลี้ยงคุณด้วยอาหารที่โรงอาหารของผู้บริหารระดับสูง ฉันเพิ่งได้รับบัตรกำนัลอาหารพิเศษสำหรับสถานที่นั้นเมื่อวานนี้ แค่เราทานอาหารที่นั่นก็พอแล้ว!”
“ยอดเยี่ยม!
ดวงตาของหลินหยวนเป็นประกาย
อาหารที่โรงอาหารของผู้บริหารระดับสูงมีรสชาติดีกว่าปกติอย่างเห็นได้ชัด Zhao Jue เคยพา Lin Yuan ไปที่นั่นครั้งหนึ่งก่อนหน้านี้ และมันทำให้เขาประทับใจไม่รู้ลืม อย่างไรก็ตาม เขาไม่สามารถไปที่นั่นด้วยตัวเองได้
รอสักครู่.
แม้ว่าเขาจะทำได้เขาก็จะไม่ทำ มันแพงเกินไปมาก ไม่มีใครสามารถทานอาหารที่นั่นได้หากไม่มีคนอื่นดูแล
“ไปกันเถอะ”
ซุน เหยาฮั่วเป็นผู้นำและเปิดประตูให้หลิน หยวน
ซุน เหยาฮั่วให้คำมั่นสัญญาในใจ วันหนึ่งเขาจะสามารถยืนหยัดและภาคภูมิใจในอุตสาหกรรมนี้ได้ เขาจะไม่ต้องรู้สึกด้อยกว่า และเมื่อต้องเผชิญหน้ากับคนอย่างเทาหรัน เขาก็ยังมั่นใจ!
สักวันหนึ่งเขาจะไม่ต้องประจบประแจงใคร!
….ยกเว้นเซียนหยู!