ศิลปินรอบด้าน - บทที่ 96
ตอนที่ 96: บทที่ 93 Maestro หรือ Real Daddy_i
ผู้แปล: 549690339
กลับมาทำงานอีกวัน
ระหว่างทางไปบริษัท หลิน หยวนโทรหาซุน เหยาหั่ว: “ผู้อาวุโส ฉันจะไปที่บริษัทเร็วๆ นี้ คุณจะรอฉันที่สตูดิโอบันทึกเสียงหรือมาที่แผนกแต่งเพลงที่ชั้น 10 ก็ได้”
“ตกลง.”
เป็นคำตอบของซุน เหยาหั่ว
หลังจากวางสาย หลิน หยวนก็รู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติ ผู้อาวุโสของเขามักจะช่างพูด แต่วันนี้เขาเงียบกว่าปกติ
10 นาทีต่อมา
เมื่อมาถึงแผนกแต่งเพลงของบริษัท หลิน หยวนเห็นซุน เหยาหั่วนั่งอยู่บนเก้าอี้ตัวเล็กๆ ตรงทางเข้า และถามว่า “การซ้อมร้องเพลงเป็นยังไงบ้าง?”
ซุน เหยาหั่ว หมดคำพูด
ขณะที่หลิน หยวนกำลังจะปลอบใจเขา โดยคิดว่าเขาฝึกฝนได้ไม่ดีนัก ก็มีร่างหนึ่งปรากฏขึ้นที่ทางเข้า: “ขอพูดกับอาจารย์ปลาที่น่าชื่นชมได้ไหม”
“มันคืออะไร?”
หลินหยวนมองไปที่คนที่กำลังพูด
ชายคนนั้นเป็นสุภาพบุรุษนักวิชาการสวมแว่นตา และยิ้มเล็กน้อยให้หลิน หยวน: “ฉันชื่อเถาหรัน คุณจะต้องเป็นอาจารย์ปลาที่น่าชื่นชมใช่ไหม? คุณอายุน้อยกว่าที่ฉันคิดด้วยซ้ำ ที่นี่ไม่สะดวกที่จะพูดมาก เราไปคุยกันที่ร้านกาแฟชั้นบนกันไหม”
“รอสักครู่.”
หลิน หยวนพูดกับซุน เหยาฮั่ว: “ฉันจะไปหาคุณเร็วๆ นี้”
“แน่นอน คุณไปข้างหน้า”
ซุน เหยาฮั่วเงยหน้าขึ้นมองและจัดการยิ้มบังคับ
เถาหรานเหลือบมองที่ซุน เหยาหั่ว ก่อนที่จะเพ่งความสนใจไปที่หลิน หยวนอีกครั้งด้วยรอยยิ้ม: “อาจารย์ปลาผู้น่ายกย่อง เชิญทางนี้”
หลิน หยวน พยักหน้า
เถาหรานพาหลินหยวนไปที่ร้านกาแฟชั้นบน ดูเหมือนเขาจะตั้งใจที่จะเล่นเป็นเจ้าบ้านที่มีน้ำใจซึ่งทำให้หลิน หยวนค่อนข้างพอใจ
“ให้ฉันแนะนำตัวใหม่นะ”
สุภาพบุรุษผู้นี้กล่าวด้วยท่าทางที่สง่างาม อธิบายว่า “ฉันชื่อเทาหรัน ฉันเป็นผู้จัดการของศิลปินของบริษัทเรา จิน ซู่หยู” วันนี้ฉันมาที่นี่เพื่อขอเพลงจากคุณ ซู่หยูชอบเพลงล่าสุดของคุณ ‘กุหลาบแดง’ เป็นพิเศษ” เมื่อได้ยินสิ่งนี้ หลิน หยวนก็ขมวดคิ้ว: “แต่เพลงนั้นยังไม่ได้ถูกปล่อยออกมา” เทาหรันยิ้ม: “อาจารย์ปลาผู้น่าชื่นชม คุณไม่จำเป็นต้องกังวลว่าเราจะรู้จักเพลงนี้ได้อย่างไร ประเด็นก็คือ Shuyu ต้องการร่วมมือกับคุณจริงๆ เขาเป็นแฟนตัวยงของคุณจริงๆ และมักจะพูดถึงชื่อของคุณในการสนทนาของเรา เขารู้สึกตื่นเต้นอย่างยิ่งกับศักยภาพในการร่วมงานกับคุณ”
“ฉันเสียใจ.”
หลินหยวนกล่าวว่า: “ฉันได้สัญญาเพลงนี้กับคนอื่นแล้ว”
เถาหรานยังคงยิ้มอยู่กับที่: “เท่าที่ฉันรู้ คุณเลือกซุน เหยาหั่ว ร้องเพลงนี้ใช่ไหม? ซุน เหยาฮั่วยังอยู่ในช่วงเริ่มต้นอาชีพของเขา ฐานแฟนๆ ของเขาไม่ได้ใหญ่มาก พูดตามตรง มันค่อนข้างเสียเปล่าที่จะปล่อยให้เขาร้องเพลง ‘Red Roses’ ซึ่งเป็นผลงานที่ยอดเยี่ยมเช่นนี้ แน่นอนเราได้ถามความคิดเห็นของเขาแล้ว และเขาบอกว่าคุณยังไม่ได้เซ็นสัญญาอย่างเป็นทางการ ดังนั้นคุณจึงสามารถตัดสินใจขั้นสุดท้ายได้… สำหรับจิน ซู่หยู เขาเป็นนักร้องระดับเฟิร์สคลาสที่บริษัทของเรากำลังมุ่งเน้น การส่งเสริม เพลงเดียวกันที่ร้องโดยนักร้องที่แตกต่างกันสามารถให้ผลลัพธ์ที่แตกต่างกันอย่างมาก ฉันเชื่อว่าคุณเข้าใจเรื่องนี้เป็นอย่างดี” “นักร้องระดับเฟิร์สคลาส?”
หลินหยวนตกใจหัวและลุกขึ้นยืนเพื่อออกไป
การเป็นนักร้องระดับ 1 ถือเป็นเรื่องไม่ดีหรือเปล่า?
เถาหรันไม่คิดว่าหลินหยวนจะปฏิเสธเขาอย่างราบเรียบขนาดนี้ และโพล่งออกมา: “อาจารย์ปลาที่น่าชื่นชม หากคุณมีข้อเรียกร้องใด ๆ เพียงแค่พูดออกมา ตราบใดที่มันอยู่ในอำนาจของฉัน ฉันจะปฏิบัติตาม…”
หลินหยวนยืนกราน: “ฉันไม่สามารถยอมรับนักร้องระดับเฟิร์สคลาสได้”
เถาหรันไม่สามารถเข้าใจความคิดของหลิน หยวนได้โดยสิ้นเชิง นักแต่งเพลงทุกคนชอบร่วมงานกับนักร้องระดับเฟิร์สคลาส ทำไมคุณถึงปฏิเสธสักคน?
คุณตั้งเป้าที่จะเป็นนักร้องระดับ Heavenly King หรือไม่?
แล้วทำไมคุณถึงเลือกซุน เหยาหั่ว?
เขากล่าวอย่างเร่งด่วน: “เรายินดีที่จะลดส่วนแบ่งกำไรจากการดาวน์โหลดลง โดยปกติแล้ว ไม่จำเป็นต้องมีกระบวนการดังกล่าว แต่เพื่อรับประกันผลกำไรของคุณ เรายินดีที่จะให้สัมปทานนี้ นอกจากนี้เราสามารถจัดธุรกรรมส่วนตัวให้คุณได้ คุณกำหนดราคา ประมาณสองล้านล่ะ? มันจะเป็นข้อตกลงส่วนตัว ไม่ผ่านช่องทางอย่างเป็นทางการของบริษัท!”
ในระยะสั้น.
พวกเขากำลังเพิ่มเงินเป็นสองเท่า!
หลินหยวนหยุดกะทันหัน
เทารันถอนหายใจด้วยความโล่งอก ดังนั้นมันจึงเป็นเพียงราคาเท่านั้น!
เขาจดบันทึกไว้ในใจ – มันจะมีประโยชน์อย่างแน่นอนในอนาคต
จุดอ่อนของฟิชที่น่าชื่นชม… ความโลภเพื่อเงิน!
เขายิ้มอีกครั้ง เต็มไปด้วยรสชาติแห่งความสำเร็จ: “ตอนนี้เราขอคุยเรื่องราคาเฉพาะเจาะจงได้แล้วนะ อาจารย์ปลาน่าชื่นชม เชิญนั่งก่อน” “เลขที่.”
หลินหยวนหันกลับมามองเทารัน: “ฉันอยากถามคุณว่าใครในแผนกตรวจสอบทำเพลงของฉันรั่วไหล? คุณบอกชื่อพวกเขาได้ไหม”
“อาจารย์ปลาที่น่าชื่นชม”
สีหน้าของเทาหรันเริ่มจริงจัง
การแสดงออกของ Lin Yuan ก็จริงจังพอๆ กัน: “คุณอาจคิดว่ามันไม่สำคัญสำหรับบริษัทของคุณเอง แต่คนที่ปล่อยเพลงให้คุณฟังในวันนี้ก็อาจจะทำแบบเดียวกันภายนอกบริษัทในวันพรุ่งนี้ ฉันไม่ไว้ใจคนแบบนั้นมารีวิวเพลงของฉัน”
“ทำเป็นว่าเรื่องนี้ไม่เคยเกิดขึ้น”
เทารันยืนขึ้น สีหน้าของเขาไม่พอใจเล็กน้อย
“ถ้าไม่บอกฉัน ฉันจะสืบเอง”
หลิน หยวนหยิบโทรศัพท์ของเขาออกมาแล้วกดหมายเลข 01′ ของโจวต่อหน้าเทาหรัน: “มีคนในแผนกตรวจสอบปล่อยเพลงของฉันให้นักร้องในบริษัทรั่วไหล” 01′ โจวถึงกับผงะ: “อะไรนะ?”
หลินหยวนมีเพียงสองคำ: “สืบสวน?”
01′ โจวหัวเราะเบา ๆ: “ผู้ที่มีอิทธิพลดังกล่าวในแผนกตรวจสอบนั้นเป็นนักร้องของบริษัทอย่างน้อยระดับหนึ่งหรือสูงกว่า และอาจได้รับความยินยอมโดยปริยายจากเจ้าหน้าที่ระดับสูงบางคน สิ่งนี้จะไม่ส่งผลกระทบต่อคุณ คุณไม่จำเป็นต้องกังวลเรื่องนี้มากนัก ฉันจะระบายความโกรธของฉันและมันจะจบลง ฉันจะทำให้สิ่งนี้ถูกต้องสำหรับคุณอย่างแน่นอน”
Lin Yuan พูดซ้ำสองคำเดียวกัน: “สืบสวน?”
01′ จู่ๆ โจวก็ฟังดูจริงจัง: “สอบสวน! เราจะทำอย่างแน่นอน! เราจะเปิดมันออกด้านใน! พวกเขากล้าดียังไงที่ถือว่าผลงานอันหนักหน่วงของแผนกแต่งเพลงของเราเป็นของจริง! ไม่ว่ามันจะเป็นใคร ฉันจะไล่พวกมันออก!”
“ใช้ได้.”
หลิน หยวน วางสายไป
หลังจากวางสาย 01′ Zhou รู้สึกหงุดหงิดมาก: “ใครวะที่ยุ่งกับปลาที่น่าชื่นชม? ตอนนี้ฉันต้องต่อสู้กับเบื้องบน”
ผู้ช่วยของเขาตกตะลึง: “มีคนทำให้ปลาน่าชื่นชมโกรธเหรอ?”
01′ โจวพยักหน้า: “ปลาที่น่าชื่นชมต้องมีงานใหม่ เขาไม่ได้แจ้งให้ฉันทราบเกี่ยวกับเรื่องนี้ นอกจากนี้ ทัศนคติของเขาในระหว่างการโทรของเราตอนนี้ยังยากกว่าตัวเกจิอีกด้วย เด็กคนนี้เริ่มเป็นเหมือนเกจิจอมจุกจิกมากขึ้นเรื่อยๆ”
ผู้ช่วยถามอย่างระมัดระวัง“ คุณโกรธไหม”
01′ โจวหัวเราะอย่างเต็มที่: “ทำไมฉันต้องโกรธด้วย? ไม่ใช่ว่าฉันทำให้เขาเสียใจ และอีกอย่าง Admirable Fish ยังเด็กอยู่ เขาไม่เหมือนคนแก่อย่างพวกเรา เยาวชนควรจะมีชีวิตชีวา!”
11 ครั้งที่สอง
ภายในร้านกาแฟ
หลังจากได้ยินการสนทนาทางโทรศัพท์ของ Lin Yuan ใบหน้าของ Tao Ran ก็เป็นภาพที่พ่ายแพ้อย่างสิ้นเชิง
แต่หลินหยวนยังพูดไม่จบ เขาไม่แม้แต่จะเหลือบมองเทาหรันขณะที่เขาโทรหาจ้าวจือด้วยคำพูดเดียวกัน: “มีคนในแผนกตรวจสอบปล่อยเพลงของฉันให้นักร้องในบริษัทรั่วไหล”
นางสาว Zhao กล่าวว่า:“ ปล่อยให้เป็นหน้าที่ของฉัน”
หลังจากวางสายกับคุณ Zhao แล้ว Lin Yuan ก็เดินไปที่แคชเชียร์
พนักงานเสิร์ฟยิ้ม:“ รวมเป็น 120 หยวน”
หลินหยวนกล่าวว่า: “ฉันหมายถึงของฉัน”
บริกรเหลือบมองแสงจ้าที่ลุกไหม้จากเถาหรันแล้วไอ:“ 60 หยวน…”
“ช่างฉ้อฉลจริงๆ” หลินหยวนพึมพำเบาๆ ขณะที่เขาจ่ายเงิน
เขาไม่รู้เลยว่าเถาหรานสั่งกาแฟที่แพงที่สุดในเมนูเพื่อพยายามเอาชนะใจเขา
ย้อนกลับไปในแผนกแต่งเพลง หลิน หยวนเห็นซุน เหยาฮั่วนั่งอยู่ที่ทางเข้า จิตใจของเขาดูต่ำต้อย ศีรษะของเขาก้มลงต่ำด้วยความหดหู่ใจ ดูเศร้าหมอง
เขาอดไม่ได้ที่จะขมวดคิ้วและถามว่า: “คุณซ้อมเพลงเสร็จแล้วเหรอ?”
ซุน เหยาฮั่วเงยหน้าขึ้นมองหลิน หยวน ดวงตาของเขาแดงเล็กน้อย: “ฮะ?”
Lin Yuan กล่าวว่า: “เราจะบันทึกพรุ่งนี้”
เมื่อพูดเช่นนี้ หลิน หยวนก็กลับมาที่ที่นั่งของเขา
ซุน เหยาฮั่ว ซึ่งนั่งอยู่ตรงทางเข้า นั่งมึนงงอยู่หลายวินาทีก่อนที่จะน้ำตาไหล เขาโค้งคำนับอย่างลึกซึ้งต่อแผนกแต่งเพลง
ซ่อนตัวอยู่ในห้องน้ำ
ซุน เหยาฮั่วโทรหาผู้จัดการของเขาขณะเช็ดน้ำตา: “ฉันยังคงร้องเพลง ‘กุหลาบแดง’ อยู่”
“ปลาที่น่าชื่นชมไม่เห็นด้วยกับเทารัน?”
“ใช่.”
ผู้จัดการเงียบไปครู่หนึ่งก่อนที่จะพูดว่า: “ใครจะรู้ว่า Admirable Fish ไม่ใช่เกจิ เขาเป็นเหมือนพ่อที่แท้จริงมากกว่า…”