ศิลปินรอบด้าน - บทที่ 95
บทที่ 95: บทที่ 92: คำขอที่ไม่อาจต้านทาน_i
ผู้แปล: 549690339
“แพะ คุณโอเคไหม?”
มีคนไม่กี่คนที่รวมตัวกันรอบๆ หลิน หยวน เพื่อสอบถามเกี่ยวกับความเป็นอยู่ของเขา
เมื่อรู้ว่าพวกเขาเป็นนักเรียนจากชมรมจิตรกรรม หลิน หยวนจึงพยักหน้าเพื่อบอกว่าเขาสบายดี
เขาไม่เห็นว่าใครผลักเขา แค่รู้สึกว่าผู้กระทำผิดมีความแข็งแกร่งไม่น้อย
Jian Yi ผงะไป
Xia Fan ก็รู้สึกมึนงงเล็กน้อยเช่นกัน
พวกเขาตระหนักดีว่าหลิน หยวนเป็นที่ชื่นชอบของกลุ่ม
แต่ความจริงที่ว่าหลิน หยวนถูกผลัก และต่อมาก็พบกับกองทัพผู้พิทักษ์ขนาดใหญ่ที่น่าสะพรึงกลัวเช่นนี้ มันถือเป็นการพูดเกินจริงไปหน่อยหรือเปล่า?
เมื่อดูสีหน้าน่ากลัวของ Xu Chang เขาคงตั้งคำถามถึงการดำรงอยู่ของเขา
ในความเป็นจริง Xu Chang แทบจะยืนตัวตรงไม่ได้
ใครจะทนต่อการจ้องมองของดวงตาที่น่ากลัวมากมายได้?
“เกิดอะไรขึ้น?”
ในที่สุดผู้นำโรงเรียนก็มาถึง
เมื่อมาถึงจุดนี้ Xu Chang ที่ถูกรายล้อมเหมือนรังผึ้ง รู้สึกว่าดวงตาของเขาเปลี่ยนเป็นสีแดง เขาหวังว่าเขาจะจูบผู้นำด้วยความขอบคุณ เขารู้สึกเหมือนว่าถ้าผู้นำโรงเรียนมาถึงทีหลัง พวกเขาคงจะไม่เห็นเขาอีกต่อไป!
ดังนั้น! น่ากลัว!
คนเหล่านี้น่ากลัวเกินไปจริงๆ!
ใครก็ตามที่ยืนอยู่ที่นี่และถูกฝูงชนหนาแน่นจ้องมองจะไม่สามารถรับมือได้ดีไปกว่าซูชาง ทันใดนั้น Xu Chang ก็พบว่าตัวเองพลาดอาหารที่แม่เคยทำให้เขา แม้ว่าความคิดนี้จะไม่เกี่ยวข้องกับสถานการณ์ปัจจุบันก็ตาม
“มันไม่มีอะไร”
จงหยูหัวเราะเบา ๆ เขาไม่ต้องการถูกกล่าวหาว่าก่อให้เกิดความปั่นป่วนในที่สาธารณะ โชคดีที่ทุกคนยับยั้งชั่งใจมากและไม่ได้ใช้วิธีฆ่าเพราะความจริงที่ว่าชายร่างใหญ่คนนี้ผลักหลินหยวนหนึ่งครั้ง “เรามาเชียร์แผนกแต่งเพลงครับ”
ผู้นำงง “แผนกแต่งเพลง?”
Jian Yi กระซิบ “เรามาจากแผนกศิลปะการแสดง”
จงหยูมองลงไปที่เท้าของเขาอย่างงุ่มง่าม และนักศึกษาศิลปะก็ประสานหน้ากันและแยกย้ายกันไปอย่างเงียบ ๆ
ผู้นำโรงเรียนเพียงเหลือบมองจงหยู่และไม่ได้พูดอะไรมาก เขาโบกมือปัดทิ้งทั้งหมด “ยังมีครึ่งหลังของการแข่งขันใช่ไหม? ไม่มีการต่อสู้ ทุกปีระหว่างการแข่งขันบาสเก็ตบอลมักจะมีปัญหาอยู่เสมอ คุณคิดว่าสถานที่แห่งนี้คืออะไร?”
จากนั้นผู้นำโรงเรียนก็จากไป
ซูชางตามหลังเขาไป
ผู้นำโรงเรียนหันศีรษะ “คุณตามฉันมาเพื่ออะไร”
ซูฉางเหลือบมองจ้องมองคำเตือนที่แม้จะแยกย้ายกันไป แต่ก็ยังกลับมาเป็นครั้งคราว เขาพูดติดอ่าง “การได้เห็นคุณทำให้ฉันรู้สึกคุ้นเคยอย่างลึกซึ้ง ฉันไม่รู้ว่าทำไม”
ฉันควรอยู่ต่อไหม? จะเกิดอะไรขึ้นถ้าพวกเขาฉีกฉันออกจากกัน?
เป็นไปได้ไหมที่ Lin Yuan บริหารโรงเรียนแห่งนี้อยู่เบื้องหลัง?
เช่นเดียวกับภาพยนตร์รุนแรงที่ Lin Yuan เพียงออกคำสั่งและนักเรียนที่ไม่ดีในโรงเรียนก็จะรุมเร้า?
Xu Chang รู้สึกว่าเขาอาจค้นพบความจริงอันมืดมนของโรงเรียนแห่งนี้แล้ว
ผู้นำพูดอย่างฉุนเฉียวว่า “หยุดตามฉันซะ”
Xu Chang ส่ายหัวอย่างเร่าร้อน“ ฉันทำตามใจฉันเสมอ”
ผู้นำ:”…”
อย่างไรก็ตาม ข้อพิพาทยุติลงอย่างไม่สิ้นสุด
อย่างไรก็ตาม ในช่วงครึ่งหลังของการแข่งขัน ซูชาง หลุดออกจากเกมอย่างเห็นได้ชัด โดยเล่นเกมทั้งหมดราวกับว่าเขากำลังเดินละเมอ
ทุกครั้งที่มือขวาของเขาสัมผัสบาสเก็ตบอล เขาจะจำได้ว่าเขาใช้มือนี้ผลักหลิน หยวนหนึ่งครั้ง และเขาจะรู้สึกสับสน
ในที่สุดกรมศิลปากรก็คว้าแชมป์การแข่งขันบาสเกตบอลครั้งนี้ได้
เพื่อนร่วมทีมของเขาไม่ได้ตำหนิ Xu Chang เพราะเช่นเดียวกับเขา พวกเขาก็มึนงงและยังไม่กลับไปสู่ความเป็นจริง
ในทางกลับกัน หลิน หยวน เป็นภาพแห่งความสงบ
เขากลับมาที่จุดยืนชมและทำการแตกเมล็ดแตงต่อ
เมื่อ Xia Fan ถามถึงเหตุผล Lin Yuan อธิบายว่า “พวกเขาเป็นเพื่อนของฉันจากชมรมวาดภาพ”
“เพื่อนจากชมรมวาดภาพเหรอ?”
Arc คนจากชมรมจิตรกรรมภักดีขนาดนี้เหรอ?
หลิน หยวนไม่ได้อธิบายเพิ่มเติมอีกต่อไป เมื่อ Jian Yi ถามในภายหลัง Lin Yuan ก็ตอบในลักษณะเดียวกัน
ทั้งสองค่อยๆยอมรับความจริงข้อนี้
สันนิษฐานว่าเอฟเฟกต์โปรดกลุ่มของ Lin Yuan ได้ยกระดับขึ้น ท้ายที่สุดแล้ว Lin Yuan ก็เป็นที่ชื่นชอบของกลุ่มมาโดยตลอดตั้งแต่เขายังเด็ก
อย่างไรก็ตาม หลิน หยวนรู้สึกหงุดหงิดเล็กน้อย
เขารู้สึกว่าเขาอ่อนแอ คนที่สามารถล้มลงได้อย่างง่ายดายด้วยการกดขี่ และเขารู้ว่าวิธีเดียวที่จะเปลี่ยนแปลงสิ่งนี้ได้คือปล่อยให้ระบบเปลี่ยนรูปร่างของเขาใหม่ ดังนั้นชื่อเสียงจึงเป็นสิ่งสำคัญ เขาสงสัยว่าซุน เหยาหั่วก้าวหน้าไปอย่างไรกับการฝึกซ้อมเพลงของเขา
แสงดาวในสตูดิโอบันทึกเสียงที่ไหนสักแห่ง
ซุน เหยาฮั่ว ซึ่งมีผมรุงรังและใบหน้าเปื้อนฝุ่น กำลังฝึกซ้อมเพลงของเขา
การจากลาไม่ใช่แค่การพูดคุย ตั้งแต่ครั้งแรกที่เขาลองเสียงในสตูดิโอจนถึงวันนี้ นอกเหนือจากการกินและนอนแล้ว ซุน เหยาฮั่วยังอาศัยอยู่ในสตูดิโอบันทึกเสียงอีกด้วย
บริษัทไม่คิดค่าบันทึกเสียงเพลง
แต่มีค่าธรรมเนียมในการใช้สตูดิโอบันทึกเสียงเพื่อฝึกซ้อมระยะยาว
สำหรับค่าใช้จ่ายนี้ เพื่อให้เพลง “กุหลาบแดง” ซุน เหยาหั่วได้จ่ายค่าธรรมเนียมมานับไม่ถ้วนแล้ว
“พักก่อน คุณร้องเพลงได้สมบูรณ์แบบแล้ว”
ครูผู้ดูแลพูดด้วยรอยยิ้มเบี้ยวไม่เคยเห็นนักร้องฝึกร้องเพลงด้วยความมุ่งมั่นขนาดนี้มาก่อน
ซุน เหยาฮั่ว พยักหน้าเห็นด้วย
ทันทีที่เขาก้าวออกจากสตูดิโอบันทึกเสียง เขาก็เห็นชายคนหนึ่งเดินเข้ามาใกล้ ชายคนนั้นสวมชุดสูท สวมแว่นตาขอบทอง “ซุน เหยาหั่ว ใช่ไหม?”
“สวัสดีพี่เทา!”
ซุน เหยาฮั่วทักทายด้วยความเคารพ
ชายคนนั้นถามว่า “คุณรู้จักฉันไหม”
ซุน เหยาฮั่วยิ้มอย่างรู้เท่าทัน “ฉันจะไม่รู้จักคุณได้ยังไง พี่เทา? ในบริษัทของเรา รองจากหัวหน้า คุณคือคนที่มีศักดิ์ศรีมากที่สุด แม้แต่จิน ชูหยู ซึ่งตอนนี้กลายเป็นที่ฮือฮาแล้ว ยังถูกเลี้ยงดูมาโดยคุณ!”
“รอบคอบ.”
เทารันพยักหน้า ใบหน้าของเขาแสดงการยอมรับ “ในเมื่อคุณรู้จักฉัน ฉันจะพูดตรงประเด็น ชูยูของเราชื่นชอบ ‘กุหลาบแดง’
รอยยิ้มของซุน เหยาฮั่วแข็งค้างในทันที
แต่เทารันยิ้มอ่อนโยน “เมื่อเห็นว่าคุณมีเหตุผลมาก คุณต้องรู้กฎเกณฑ์ ณ ตอนนี้ ‘Red Roses’ เป็นเพลงของ Shuyu แต่เรารู้ว่าคุณได้ทุ่มเทอย่างหนักในการฝึกซ้อม และเราจะไม่ปล่อยให้สิ่งนั้นสูญเปล่า เราจะชดเชยคุณด้วยการแสดงหลายรายการ นอกจากนี้คอนเสิร์ตของชูยูในเดือนหน้า เราจะเชิญคุณมาเป็นแขกรับเชิญ”
“พี่เทา…”
เสียงของซุน เหยาฮั่วแหบแห้ง
เทารันเลิกคิ้ว “ยังไม่พอใจเหรอ? ก็ได้ 300,000 ฉันจะโอนเข้าบัญชีของคุณ เมื่อรวมกับเงื่อนไขที่ฉันเพิ่งระบุไว้ ก็ควรจะเพียงพอที่จะครอบคลุมการสูญเสียของคุณ นี่คือนามบัตรของฉัน หากคุณต้องการอะไร คุณสามารถบอกชื่อของฉันได้”
เทารันดึงนามบัตรออกจากกระเป๋าของเขา
ซุน เหยาฮั่วไม่รับนามบัตรของเขาและเงียบอยู่นานก่อนจะพูดว่า “นี่คือเพลงของอาจารย์ปลาผู้ชื่นชม ฉันไม่มีสิทธิ์ตัดสินใจเพราะฉันยังไม่ได้เซ็นสัญญากับเขา คุณสามารถพูดคุยกับเขาได้โดยตรง…”
“อะไร?”
เทารันหัวเราะ “คุณซ้อมเพลงนี้มานานแล้ว แต่ยังไม่ได้เซ็นสัญญาเลยเหรอ? ครูชื่นชมปลาเป็นอะไรจริงๆ อย่างไรก็ตาม แม้ว่าคุณจะยังไม่ได้ลงนามในสัญญาอย่างเป็นทางการ แต่เงื่อนไขที่ฉันกล่าวถึงก็ยังคงมีอยู่ นำนามบัตรไปแล้ว คุณควรเข้าใจสิ่งที่ฉันหมายถึง”
เขาชั่งน้ำหนักนามบัตรในมือ
ซุน เหยาฮั่วก้มศีรษะลงแล้วหยิบนามบัตรด้วยมือทั้งสองข้าง
เทารันโบกมือแล้วจากไป
เมื่อมองดูเขาเดินจากไป ซุน เหยาหั่วก็จับนามบัตรในมือของเขาไว้แน่น บดมันเป็นลูกบอลในขณะที่ข้อนิ้วของเขาเปลี่ยนเป็นสีขาวเล็กน้อย
“เกิดอะไรขึ้น?”
ครูผู้ดูแลถามขณะที่เขาเดินผ่านไป
ซุนเหยาหั่วฝืนยิ้ม “ไม่มีอะไร”
เขาโยนนามบัตรลงถังขยะและยิ้มอย่างดูถูก “โชคร้ายจริงๆ”
ครูผู้ดูแลมองไปที่ร่างที่กำลังถอยกลับของเถาหรัน ดูเหมือนจะเข้าใจอะไรบางอย่าง เขาตบไหล่ของซุน เหยาฮั่วแล้วถอนหายใจ “นั่นคือกฎของอุตสาหกรรมของเรา เสียใจแค่ไหนก็ต้องอดทนกับมัน ฉันทำงานในสตูดิโอนี้มาแปดปีแล้ว… พวกเขาน่าจะให้เงินคุณสักหน่อย มันเป็นเรื่องธรรมดา แค่รับมันแล้วหยุดโกรธ มันจะทำร้ายคุณในที่สุด”
“จะเกิดอะไรขึ้นถ้าฉันต่อต้าน?” ซุน เหยาหั่วถาม
ครูผู้ดูแลเหลือบมองซุน เหยาหั่ว ก่อนที่จะส่ายหัวแล้วจากไป “รอจนกว่าคุณจะมีพลังที่จะต้านทานก่อนจะถามคำถามเช่นนั้น”