ศิลปินรอบด้าน - บทที่ 68
บทที่ 68: บทที่ 65: เครื่องจักรการแสดงที่ไร้ความปราณี
นักแปล : 549690339
แน่นอนว่าหลินหยวนไม่จำเป็นต้องรอความตายเพื่อบรรลุความเป็นเทพ เพราะโลกเบื้องหลังเขาคือคลังสมบัติศิลปะที่ไม่มีวันหมดสิ้น
และเขาเชื่อมั่นอย่างยิ่งว่าระบบจะสามารถเอาชนะความเจ็บป่วยได้ในที่สุด!
ควรกล่าวถึงที่นี่ว่านวนิยายเช่น “The Gift of the Magi” มักมีนัยที่ลึกซึ้งกว่า เช่น การไตร่ตรองถึงความขัดแย้งและความอยุติธรรมทางชนชั้นทางสังคม เป็นต้น
อย่างไรก็ตาม หลินหยวนอาศัยอยู่บนบลูสตาร์
เรื่องนี้เป็นเพียงเรื่องเล่า โดยเนื้อหาเน้นไปที่เนื้อเรื่องเองมากกว่า ไม่ได้มีนัยยะสำคัญอะไรมากมาย การอภิปรายเกี่ยวกับปีเหล่านั้นเป็นเพียงการกล่าวถึงผิวเผินเท่านั้น
ขณะนี้เขากำลังรับประทานอาหารอยู่ในห้องอาหาร
เซียฟานและเจี้ยนอี้นั่งอยู่ตรงข้ามเขา
วันนี้เซี่ยฟานดูเหม่อลอยเล็กน้อย สายตาของเธอไม่โฟกัส เจี้ยนอี้สังเกตเห็นสิ่งนี้ จึงโบกมือไปมาตรงหน้าเซี่ยฟาน:
“คุณคิดอะไรอยู่ ถึงได้เหม่อลอยแบบนั้น”
หลินหยวนยังมองดูเพื่อนคนนี้ด้วยความกังวลอีกด้วย
เซี่ยฟานเงยหน้าขึ้นและพูดอย่างเขินอาย “อย่าหัวเราะเยาะฉัน ฉันเพิ่งสมัครเข้าร่วมงาน Bloom ของปีนี้ไปเมื่อคืนนี้เอง”
เจียนอี้ได้ยินเธอ แลกเปลี่ยนสายตากับหลินหยวน จากนั้นก็หัวเราะออกมา
“Bloom” เป็นรายการประกวดความสามารถที่ได้รับความนิยมสูงสุดในทวีปฉิน โดยจัดขึ้นเป็นประจำทุกปี สาวๆ หลายคนที่ใฝ่ฝันอยากเป็นนักดนตรีต่างก็ใฝ่ฝันอยากเป็นศิลปินเช่นกัน
เซียฟานเป็นหนึ่งในนั้น
แต่ในช่วง 2 ปีที่ผ่านมา เซียฟานได้เข้าร่วมรายการ “Bloom” สองครั้ง และทั้งสองครั้งเธอไม่ผ่านเข้ารอบ 100 อันดับแรก ซึ่งทำให้เธอเสียใจมาก ปีที่แล้ว เมื่อเธอสอบตก เธอได้ร้องไห้และพูดว่า “ฉันจะไม่เข้าร่วมรายการนี้อีกแล้ว”
ถ้อยคำจากปีที่แล้วยังคงสดชัดในหูผู้คน
ปรากฏว่าทันทีที่เริ่มลงทะเบียน “Bloom” ในปีนี้ เซียฟานก็แทบรอไม่ไหวที่จะลงทะเบียนอีกครั้ง ดูเหมือนว่าเธอจะลืมคำพูดของตัวเองไปแล้ว และยังลืมความผิดพลาดที่ประสบในสองครั้งก่อนหน้านี้ด้วย
“พวกคุณสองคนอยากตายเหรอ!”
เซียฟานจ้องมองคนทั้งสองที่กำลังหัวเราะ
หลินหยวนหยุดหัวเราะทันที: “ฉันสนับสนุนคุณ”
เจี้ยนอี้ยังแสดงสีหน้าเคร่งขรึมว่า: “จงไล่ตามความฝันของคุณ”
ท่าทีของเซี่ยฟานผ่อนคลายลงเล็กน้อย
แต่แล้วทั้งสองก็ผงะและหัวเราะกันอีกครั้ง
เซี่ยฟานโกรธมากและตะโกนออกมาว่า “คุณคิดว่ามันตลกมากไหม?”
สัญชาตญาณเอาตัวรอดของพวกเขาทำให้เจี้ยนอี้และหลินหยวนกลั้นหัวเราะเอาไว้
ฮึ่ม เซี่ยฟานกล่าว “นี่เป็นครั้งที่สามแล้ว ฉันรับประกันได้เลยว่านี่จะเป็นครั้งสุดท้ายที่ฉันเข้าร่วม!”
เจียนอี้พูดอย่างเงียบ ๆ ว่า “นั่นคือสิ่งที่คุณพูดเมื่อปีที่แล้ว…”
แล้วเขาก็กรีดร้องด้วยความเจ็บปวดเพราะเซี่ยฟานเหยียบเท้าเขา
หลินหยวนกล่าวว่า “เมื่อการแข่งขันมาถึง เราจะลงไปใต้เวทีเพื่อเชียร์คุณ เช่นเดียวกับสองปีก่อน”
“นั่นก็เหมือนมันมากกว่า”
เซียฟานลุกขึ้นยืน: “งั้นพวกคุณสองคนก็ต้องช่วยฉันด้วย ฉันคิดว่าสาเหตุหลักที่ฉันไม่ติด 100 อันดับแรกในสองปีที่ผ่านมาเป็นเพราะเลือกเพลงผิด ปีนี้ฉันจะเลือกเพลงที่เหมาะกับฉันที่สุด ปล่อยให้กรรมการไม่มีอะไรจะพูด”
“ตกลง.”
หลินหยวนและเจี้ยนยี่ไม่ได้ปฏิเสธ
จริงๆ แล้ว หลินหยวนคือคนที่ความคิดเห็นของเขาสำคัญมากที่นี่
เจียนอี้ ผู้มีหูดนตรีไม่ถนัด ไม่เข้าใจมันเลย และแบ่งดนตรีออกเป็น “ดี” และ “ไม่ดี”
กำลังคิดอยู่นะ
หลินหยวนกล่าวว่า “เพลงที่คุณร้องเมื่อปีที่แล้วนั้นค่อนข้างดีทีเดียว เหตุผลหลักที่กรรมการไม่เลือกคุณเป็นเพราะสไตล์เพลงที่คุณเลือกนั้นเฉพาะกลุ่มเกินไป”
เนื่องจากเป็นเพื่อน หลินหยวนตระหนักถึงความแข็งแกร่งของเซี่ยฟาน
เมื่อดูจากสภาพของเซียฟานแล้ว เธอมีโอกาสที่จะโดดเด่นใน “Bloom” อย่างแน่นอน ปัญหาของเซียฟานอยู่ที่กลยุทธ์การแข่งขันของเธอ
ผู้หญิงคนนี้ชอบดนตรีแนวเฉพาะกลุ่มจริงๆ
การแข่งขันคือการสร้างบรรยากาศ เพลงที่สามารถสร้างพลังให้กับผู้ฟังได้มักจะโดดเด่นกว่า เพลงเฉพาะกลุ่มอาจไม่โดนใจใครหลายคน
หลังจากรับประทานอาหารเสร็จแล้ว ทั้งสามคนก็เริ่มวางแผนเกี่ยวกับการเลือกเพลงสำหรับเซี่ยฟานที่จะเข้าร่วมแสดงในภาพยนตร์เรื่อง “Bloom”
เซียฟานหยิบรายชื่อเพลงที่เตรียมไว้ออกมา: “หลินหยวน เลือกเพลงที่คุณแนะนำ แล้วฉันจะฝึกซ้อมมากขึ้น”
“ตกลง.”
หลินหยวนดูรายชื่อเพลงของเซียฟาน ความรักของหญิงสาวที่มีต่อเพลงเฉพาะกลุ่มนั้นไม่เปลี่ยนแปลง แต่นอกเหนือจากเพลงเฉพาะกลุ่มแล้ว หลินหยวนยังเห็นเพลงที่คุ้นเคยสองเพลงอยู่ในรายชื่อด้วย
อันหนึ่งคือ “ปลาใหญ่”
อันหนึ่งคือ “ติดไฟง่ายและระเบิดได้”
หลินหยวนเหลือบมองเซี่ยฟานและขีดฆ่าคำว่า “ปลาใหญ่” ออกไปทันที
เสียงของเซียฟานไม่สามารถดึงเอาข้อดีของเพลงนี้ออกมาได้
เขาชี้ไปที่เพลงอื่น: “ลองเพลง ‘Easy to Ignite and Explode’ ดูสิ”
“ตกลง.”
นี่คือเพลงที่เซียฟานชื่นชอบเป็นพิเศษ
หลินหยวนคิดสักครู่แล้วพูดว่า “ฉันไม่ได้บอกให้คุณออดิชั่นด้วยเพลงนี้นะ คุณสามารถใช้มันในการแข่งขันร้อยอันดับแรกได้”
เซียฟานพยักหน้า
ผู้เข้าแข่งขันที่เข้ารอบ 100 อันดับแรกล้วนแต่เป็นนักกีฬามืออาชีพระดับสูง เธอเคยมั่นใจเกินเหตุว่าการร้องเพลงให้ดีจะทำให้เธอเข้ารอบ 100 อันดับแรกได้โดยอัตโนมัติ แต่เธอกลับมองข้ามไปว่าผู้ที่เข้ารอบ 100 อันดับแรกล้วนเป็นผู้แข่งขันที่แข็งแกร่ง
เขาเสนอแนะอื่น ๆ บ้าง
หลินหยวนลบเพลงเกือบครึ่งจากรายชื่อของเซี่ยฟาน เขาดูเพลงที่เหลือแล้วพูดว่า “คุณสามารถฝึกเพลงเหล่านี้ให้ละเอียดถี่ถ้วน พวกมันทั้งหมดสามารถใช้เป็นเพลงแข่งขันได้”
“ตกลง.”
เซียฟานยังคงไว้วางใจหลินหยวนมาก แม้ว่าเขาจะลบเพลงหลายเพลงที่เธออยากร้องมากก็ตาม
เมื่อการสนทนาสิ้นสุดลง
เวลาผ่านไปหนึ่งชั่วโมงแล้ว
ทั้งหลินหยวนและเจียนยี่ต่างก็ต้องออกไปทำธุระอื่น หลินหยวนซึ่งไม่มีเรียนในบ่ายวันนั้นลังเลใจก่อนจะเรียกระบบขึ้นมา “ฉันจะพัฒนาทักษะเปียโนของตัวเองได้โดยการฝึกซ้อมไหม”
“ใช่.”
ระบบตอบว่า “ระบบได้มอบทักษะการเล่นเปียโนในระดับมืออาชีพให้กับคุณ แต่คุณก็สามารถก้าวหน้าได้ด้วยตัวเอง หากคุณฝึกฝนอย่างขยันขันแข็งตามส่วนนี้”
“เข้าใจแล้ว”
หลินหยวนมุ่งหน้าไปที่ห้องเปียโน
ทุกคนชอบความสำเร็จโดยไม่ต้องพยายาม รวมถึงหลินหยวนด้วย ใครบ้างที่ไม่ชอบความรู้สึกที่ได้อะไรบางอย่างมาโดยไม่ต้องเสียเงิน
แต่นอกจากการรอให้ระบบอัพเกรดแล้ว หลินหยวนก็ไม่ขัดขืนที่จะปรับปรุงตัวเอง มิฉะนั้นแล้ว ทำไมเขาถึงตั้งใจฟังหลักสูตรมหาวิทยาลัยแต่ละหลักสูตรเพียงเพราะระบบจะให้เพลงกับเขา?
หากเขาคิดแบบนั้น หลินหยวนก็สามารถผ่านชีวิตในมหาวิทยาลัยและแม้กระทั่งชีวิตส่วนตัวไปได้อย่างง่ายดาย แต่ชีวิตแบบนั้นคงน่าเบื่อเกินไป
ประสิทธิภาพในการปรับปรุงตัวเองของเขาเมื่อเทียบกับระบบนั้นไม่มีนัยสำคัญเลย
แต่หลินหยวนค่อนข้างชอบความรู้สึกที่พยายามแล้วไม่ประสบความสำเร็จ มนุษย์เป็นสิ่งมีชีวิตที่ต้องการความสำเร็จ
เมื่อถึงห้องเปียโน
หลินหยวนเล่นเพลงที่คุ้นเคยสองสามเพลงก่อน
หลังจากที่วอร์มมือเสร็จแล้ว เขาก็เริ่มเล่นเพลง “Mariage d’Amour” ซึ่งเป็นเพลงที่เขาได้รับมาจาก Silver Treasure Chest และยังคงถูกเก็บไว้ในโกดังของเขา
โน้ตไหลผ่านนิ้วของเขา
หลินหยวนหลับตาลงอย่างอ่อนโยน
เขาค่อยๆ เร่งเครื่องโดยพยายามเรียบเรียงเพลง “Mariage d’Amour” ใหม่ ซึ่งเป็นรูปแบบการแสดงสดที่นักเปียโนหลายคนพยายามทำ โดยบางครั้งเปลี่ยนเพลงต้นฉบับจนจำไม่ได้
อย่างไรก็ตามความพยายามของเขาไม่ประสบผลสำเร็จ
หลินหยวนรู้สึกว่าเขายังขาดคุณสมบัติบางประการของเปียโน ทำให้ไม่สามารถเสริมสร้างจิตวิญญาณของบทเพลงได้
นี่คือข้อเสียของการปรับปรุงระบบ ทักษะการเล่นเปียโนของ Lin Yuan ทำได้สำเร็จในครั้งเดียว แม้ว่าในระดับมืออาชีพ เขาจะขาดการสะสมองค์ประกอบบางอย่าง
เหมือนกับการร้องเพลงที่ไร้อารมณ์
การเล่นเปียโนของหลินหยวนนั้นขาดอารมณ์ความรู้สึกไปมาก ทักษะระดับมืออาชีพของเขาทำให้เขาเป็นเหมือนเครื่องจักรเล่นเปียโนที่ไร้อารมณ์
“บางทีนี่อาจจะเป็นทิศทางที่ฉันควรดำเนินการในอนาคต”
หลินหยวนดูเหมือนจะมีความเข้าใจบางอย่างในใจของเขา ดังนั้นเขาจึงช้าลงและปล่อยให้ดนตรีกลับไปสู่คีย์เดิม เล่นและไตร่ตรองอย่างลึกซึ้งมากขึ้นในเวลาเดียวกัน
สิ่งที่หลินหยวนไม่รู้ก็คือ…
ในขณะที่ดนตรีเปียโนของเขากำลังล่องลอยอยู่ในห้องเปียโนถัดจากห้องของเขา เด็กสาวที่กำลังงีบหลับอยู่หน้าเปียโนก็ลืมตาขึ้นและยืนขึ้นจากเปียโนทันที
ป.ล.:
ฉันอยากจะขอบคุณผู้เขียนหนังสือ “My Wife is a Superstar” ชื่อ Corn Not Cooked สำหรับคำแนะนำ เมื่อหนังสือเล่มนี้ตีพิมพ์ครั้งแรก Polluted White ก็ติดตามหนังสือเล่มนี้อยู่แล้ว อย่างไรก็ตาม เนื่องจากยุ่งกับการเริ่มต้นหนังสือเล่มใหม่มากเกินไป เขาจึงต้องหยุดหนังสือเล่มนี้ไว้ ฉันอยากจะแนะนำหนังสือเล่มนี้ให้กับผู้อ่านด้วยเช่นกัน Polluted White ไม่รู้จักวิธีสร้างลิงก์ไฮเปอร์เท็กซ์ที่สวยงาม ดังนั้นฉันจึงขอให้คุณช่วยค้นหาด้วยนิ้วก้อยของคุณ มันเป็นหนังสือที่ยอดเยี่ยมจริงๆ! ส่วนเกี่ยวกับรายการวาไรตี้และอาหารสุนัขนั้นยอดเยี่ยมมาก