ศิลปินรอบด้าน - บทที่ 45
บทที่ 45: บทที่ 42: อัตราค่าจ้างที่น่าทึ่ง
นักแปล : 549690339
เมื่อสิ้นเดือน Silver Blue Books ได้ประกาศรายชื่อผู้ชนะรางวัล Supernova Awards ประจำปีนี้อย่างเป็นทางการ 5 ราย Lin Yuan ได้รับข่าวจาก YangFeng และเห็นว่า “King of the Net” อยู่ในรายชื่อผู้ชนะรายล่าสุด
“หนังสือจะตีพิมพ์พรุ่งนี้”
หยางเฟิงบอกหลินหยวนว่า “แต่คุณไม่ควรกังวลกับยอดขายของนิยายมากเกินไป เพราะท้ายที่สุดแล้ว การแข่งขันกีฬาเป็นประเภทเฉพาะ ยอดขายไม่ใช่หนทางเดียวที่จะพิสูจน์คุณภาพของงานได้ ยังไงก็ตาม ขอแสดงความยินดีด้วยที่คุณได้เป็นนักเขียนนิยายอย่างเป็นทางการแล้ว”
หลินหยวนตอบกลับ: “ขอบคุณ”
หยางเฟิงหัวเราะ: “งั้นฉันจะวางสาย บริษัทยังมีการประชุมจัดพิมพ์ที่ต้องเข้าร่วม หลังจากจัดพิมพ์นวนิยายอย่างเป็นทางการในวันพรุ่งนี้ เราจะส่งสำเนาให้คุณหลายชุดฟรี นอกจากนี้ คุณยังสามารถไปที่ร้านหนังสือใหญ่ๆ เพื่ออ่านหนังสือเล่มนี้ได้อีกด้วย หนังสือเล่มนี้จะวางจำหน่ายอย่างเป็นทางการในร้านหนังสือใหญ่ๆ ทั้งหมดในทวีปฉินในวันพรุ่งนี้”
“โอเค ลาก่อน”
หลังจากวางสายแล้ว หยางเฟิงก็เก็บโทรศัพท์และเดินเข้าไปในห้องประชุม ในขณะนี้ บรรณาธิการในห้องกำลังพูดคุยกันถึงผลงาน Supernova ด้วยเสียงกระซิบ “ฉันสงสัยว่ายอดขายของ Supernova ปีนี้จะเป็นยังไงบ้าง ฉันคาดหวังไว้สูงสำหรับ ‘ราชาปีศาจแห่งอีกโลกหนึ่ง’ ตอนแรก ฉากหลังที่ตัวเอกกลายเป็นราชาปีศาจที่ทุกคนเกลียดชังหลังจากข้ามไปยังอีกโลกหนึ่งนั้นค่อนข้างมีเอกลักษณ์และน่าสนใจอย่างแน่นอน”
“ผมมองในแง่ดีเกี่ยวกับเรื่องที่สองมากกว่า”
“บิ๊ก ดราก้อน นักเขียนอันดับสองเป็นนักเขียนที่มีประสบการณ์ยาวนาน เขาเขียนนิยายมาเป็นเวลานาน เขาแค่ใช้ชื่อปลอมเพื่อมาแทนที่นักเขียนหน้าใหม่ แต่คราวนี้ นิยายของเขาน่าสนใจจริงๆ เพราะพระเอกถูกเจ้าหญิงเรียกตัวไปยังอีกโลกหนึ่ง”
ทุกคนกำลังมีการสนทนากันอย่างคึกคัก
บางคนมีความหวังกับเรื่องแรก บางคนมีความหวังกับเรื่องที่สอง และบางคนเชื่อว่าเรื่องที่สามและสี่ก็ดีเหมือนกัน การอภิปรายเกี่ยวกับ “ราชาแห่งเน็ต” เป็นเรื่องที่น้อยที่สุด เพราะบรรณาธิการของ Silver Blue Books ทุกคนรู้ดีว่าอันดับที่ห้าถูกบังคับโดยบรรณาธิการบริหารเพื่อกระจายประเด็นในตลาด
ทุกคนสามารถเข้าใจเรื่องนี้ได้
การทำให้เนื้อหาใหม่ในตลาดมีความสม่ำเสมอกันนั้นค่อนข้างรุนแรง ซึ่งไม่เอื้อต่อการพัฒนาโดยรวมของวงการนิยาย ดังนั้น ตั้งแต่ปีนี้เป็นต้นไป บริษัทจัดพิมพ์รายใหญ่ เช่น Silver Blue Books จึงพยายามส่งเสริมเนื้อหาใหม่ เพื่อพยายามชี้นำตลาดอย่างแนบเนียนเพื่อกระจายแนวทางสร้างสรรค์ของตน
หลังจากประกาศผลรางวัลซูเปอร์โนวาแล้ว
มีข้อมูลเกี่ยวกับผลงานที่ได้รับรางวัลและแบบสำรวจความคาดหวังของผู้อ่านบนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ ผู้อ่านเก่าที่ได้รับเชิญจำนวนมากได้กรอกแบบสอบถาม ผลแบบสอบถามแสดงให้เห็นว่าผู้อ่านสามอันดับแรกของรางวัล Supernova ต่างได้รับความคาดหวังสูงสุด!
เรื่องนี้ไม่น่าแปลกใจเลย
เพราะสามอันดับแรกล้วนเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับอีกโลกหนึ่ง
“ราชาเน็ต” รั้งอันดับสุดท้ายในแง่ความคาดหวัง ดูเหมือนว่าผู้อ่านจะไม่สนใจเทนนิสโดยเนื้อแท้ แม้ว่าเว็บไซต์อย่างเป็นทางการจะเน้นย้ำว่านี่คือนวนิยายการแข่งขันกีฬาที่สามารถเข้าใจได้แม้จะไม่รู้จักเทนนิสก็ตาม แต่ก็ยังไม่สามารถเปลี่ยนผลลัพธ์ของแบบสอบถามนี้ได้
ถึงขั้นมีคนออกมาประท้วงบนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการด้วย!
งานนี้จะจัดขึ้นทุกปีหลังจากประกาศผลรางวัล Supernova ผู้เขียนบางคนที่ยกย่องตัวเองแต่กลับถูกปฏิเสธอย่างรุนแรงรู้สึกว่าการตัดสินรางวัล Supernova นั้นไม่ยุติธรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในปีนี้ การรวมเอา “ราชาแห่งเน็ต” เข้ามาด้วยได้สร้างความกดดันให้กับผู้เขียนหลายคนที่ถูกปฏิเสธ
“ทำไมล่ะ?”
“ไม่เคยมีแบบอย่างมาก่อนสำหรับนวนิยายประเภทการแข่งขันกีฬาที่ประสบความสำเร็จในทวีปฉิน ไม่ต้องพูดถึงนวนิยายเกี่ยวกับเทนนิสเลย การที่ Silver Blue Books บังคับให้ผลงานดังกล่าวอยู่ในอันดับที่ห้าเพื่อป้องกันไม่ให้เนื้อหาซ้ำซากจำเจนั้นถือเป็นความผิดหวังอย่างแท้จริง”
สี่อันดับแรกล้วนเป็นประเภทยอดนิยม
โดยธรรมชาติแล้วคนที่ห้าก็กลายเป็นเป้าหมาย
แต่สำนักพิมพ์ Silver Blue Books จะไม่ตอบสนองต่อการประท้วงเหล่านี้ ในสายตาของบรรณาธิการ แม้ว่า “King of the Net” อาจเป็นเนื้อหาเฉพาะกลุ่ม แต่คุณภาพของนวนิยายเรื่องนี้เองไม่ได้แย่อย่างที่คนภายนอกตัดสิน
“น่าเสียดายสำหรับเหอหมิงซวน”
บรรณาธิการคนหนึ่งส่ายหัวทันทีและพูดว่า
เหอหมิงซวนเป็นนักเขียนนวนิยายที่มีชื่อเสียง เขาส่งผลงานของเขาเข้าประกวด Supernova โดยใช้ชื่อแฝงในครั้งนี้ ผลงานของเขาได้รับคำวิจารณ์ที่ดี บรรณาธิการหลายคนเสนอให้ส่งผลงานของเหอหมิงซวนเป็นผลงานลำดับที่ 5 ในการประกวด Supernova ครั้งนี้ หลังจากที่ได้อ่านผลงานของเขา
โชคร้ายที่เขาต้องพบกับ “ราชาแห่งเน็ต”
เหตุผลของบรรณาธิการทำให้ทุกคนเชื่อมั่นว่า “ประการแรก ตลาดต้องการคำแนะนำที่หลากหลาย ประการที่สอง ท้ายที่สุดแล้ว เหอหมิงซวนก็เป็นชายชราคนหนึ่ง แม้ว่าทุกปีจะมีผู้สูงอายุเข้าร่วมการแข่งขันโดยใช้ชื่อปลอม แต่ฉันไม่คิดว่านี่เป็นปรากฏการณ์ที่ดี เราควรให้โอกาสแก่ผู้เขียนหน้าใหม่มากขึ้น”
ด้วยเหตุนี้ เฮ่อหมิงซวนจึงถูกแยกออกไป
บรรณาธิการที่สนิทสนมกับเหอหมิงซวนเป็นพิเศษได้ปลอบใจเหอหมิงซวนว่า “ถ้าไม่ใช่เพราะการกระจายความเสี่ยงในตลาด คราวนี้คุณน่าจะได้อันดับที่ห้าแล้ว ดังนั้น คุณไม่ได้ถูกคัดออกเพราะความไร้ความสามารถ คุณแค่โชคไม่ดีนิดหน่อย”
แม้ว่าเหอหมิงซวนจะอยู่ในอันดับที่ 6 ของซูเปอร์โนวา แต่เขาก็ไม่ได้เข้าร่วมการประท้วงต่อต้าน “ราชาแห่งเน็ต” ของผู้ถูกปฏิเสธ เพราะเมื่อเขาเข้ามาในวงการนี้ครั้งแรก ผลงานของเขาก็เคยเผชิญกับการประท้วงที่คล้ายคลึงกัน ดังนั้น เขาจึงเข้าใจชัดเจนว่าการถูกประท้วงโดยผู้ที่ถูกคัดออกเป็นอย่างไร และเขาจะไม่มีวันกลายเป็นคนแบบที่เขาเคยดูถูก
บรรณาธิการพูดถูก
เขารู้สึกว่าครั้งนี้เขาโชคไม่ดีนัก เพราะถึงอย่างไรเขาก็ต้องเผชิญกับสถานการณ์พิเศษ ยิ่งกว่านั้น เขาไม่ใช่นักเขียนหน้าใหม่ การคว้าโอกาสจากนักเขียนหน้าใหม่ภายใต้นามแฝงนั้นถือเป็นเรื่องไม่สมควร การหลีกทางให้กับนักเขียนหน้าใหม่ในที่สุดนั้นถือเป็นการกระทำที่ไม่น่ารังเกียจ
“บางทีฉันอาจจะไม่เหมาะที่จะเขียนหนังสือ”
เฮ่อหมิงซวนเริ่มลังเลใจในตัวเอง เขาเริ่มเขียนนิยายเมื่อห้าปีก่อน ยอดขายนิยายของเขายังได้รับแชมป์ประจำไตรมาสด้วย แต่หลังจากที่หนังสือเล่มนั้นจบลง หนังสือหลายเล่มของเขากลับล้มเหลว จนเหลือสำนักพิมพ์เพียงไม่กี่แห่งที่ยินดีจะตีพิมพ์ผลงานของเขาในตอนนี้
เรื่องนี้ทำให้เหอหมิงซวนซึมเศร้า
ถ้าไม่มีสิ่งนี้ เขาก็คงไม่มีความกล้าที่จะเข้าร่วมการแข่งขันซูเปอร์โนวา ซึ่งเป็นรางวัลสำหรับนักเขียนหน้าใหม่ สำหรับนักเขียนนวนิยายทุกคน การแข่งขันกับนักเขียนหน้าใหม่เพื่อคว้าโอกาสเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความล้มเหลวของพวกเขา
คืนนั้นเฮ่อหมิงซวนนอนไม่หลับ
เช้าวันรุ่งขึ้น เฮ่อหมิงซวนเดินเข้าไปในร้านหนังสือที่ใกล้ที่สุดอย่างงัวเงียและมองไปที่ชั้นหนังสือแถวแรกโดยไม่รู้ตัว
ผลงานของเขาเคยมาเติมเต็มชั้นวางนี้เช่นกัน
แต่ในวันนี้กลับเต็มไปด้วยผลงานจากผู้ชนะรางวัล Supernova 5 อันดับแรก
เขาที่อยู่ที่อันดับที่ 6 ไม่ได้รับเหรียญหรือเกียรติยศใดๆ เลย
ในร้านหนังสือมีผู้คนมากมาย ส่วนใหญ่เป็นเด็ก ๆ และพวกเขาทั้งหมดมาเพื่อชั้นวางหนังสือนี้
เช่นเดียวกับปีที่ผ่านมา ผู้อ่านหนังสือต่างก็มีความคาดหวังกับผลงานที่ได้รับรางวัลของ Supernova เป็นอย่างมาก
อย่างไรก็ตามการทำให้พวกเขาจ่ายเงินค่าหนังสือไม่ใช่เรื่องง่าย
มีคนเพียงไม่กี่คนที่ยอมซื้อหนังสือโดยตรง ส่วนใหญ่มักจะหยิบหนังสือขึ้นมาอ่านก่อน หามุมสงบๆ สักมุมหนึ่ง แล้วอ่านสักสองสามหมื่นคำก่อน
เฉพาะเมื่อพวกเขาแน่ใจว่าชอบเรื่องราวนี้เท่านั้น ผู้อ่านจึงจะจ่ายเงินเพื่อซื้อหนังสือเล่มนี้โดยสุจริต
กำลังชมฉากนี้อยู่”
เมื่อมองย้อนกลับไป เฮ่อหมิงซวนก็นึกถึงเรื่องโง่ๆ ที่เขาทำ
เมื่อนวนิยายของเขาเพิ่งตีพิมพ์ เขานั่งอยู่ที่มุมหนึ่งของร้านหนังสือตลอดทั้งวันโดยไม่ทำอะไรเลย เพียงแค่สังเกตผู้อ่านที่กำลังซื้อหนังสืออยู่
ทุกครั้งที่ใครสักคนซื้อหนังสือของเขา He Mingxuan เขาจะรู้สึกตื่นเต้นและมีความสุขอย่างเงียบๆ
วันนี้.
การเข้าร้านหนังสือ
เขา Mingxuan สังเกตเหตุการณ์นั้นอีกครั้งอย่างไม่รู้ตัว
ตามที่คาดไว้ หนังสือเล่มแรกที่ทุกคนหยิบขึ้นมาเป็นหนังสือที่ทางร้านแนะนำเป็นอย่างยิ่ง ซึ่งก็คือ 3 เล่มที่ได้รับรางวัล Supernova
แต่เฮ่อหมิงซวนกลับรู้สึกประหลาดใจที่อัตราการจ่ายเงินในวันนี้ไม่สูงนัก หลายคนหยิบหนังสือขึ้นมาดูสักพักก่อนจะวางกลับคืน ดูเหมือนว่าซูเปอร์โนวาของปีนี้จะไม่ประสบความสำเร็จเท่ากับปีก่อนๆ
สิ่งที่ทำให้เขาแปลกใจคืออัตราการจ่ายเงินของหนังสือเล่มหนึ่ง
หนังสือเล่มนั้นก็ไม่ใช่อะไรอื่นนอกจากนวนิยายกีฬาเรื่อง “ราชาเน็ต” ที่ทำให้เหอหมิงซวนติดอันดับที่ 6
แท้จริงแล้ว มีผู้อ่านเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่หยิบ “King of the Net” ขึ้นมาอ่าน เมื่อเทียบกับสี่อันดับแรกแล้ว ผู้ที่สนใจนิยายเรื่องนี้มีจำนวนน้อยมาก
แต่สิ่งที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับสถานการณ์อันน่าสลดใจนี้คือ—
ผู้อ่านที่หยิบ “King of the Net” มาอ่านแทบทั้งหมดต่างก็ซื้อหนังสือเล่มนี้ในที่สุด!
ด้วยเหตุนี้ เฮ่อหมิงซวนจึงนับอย่างจงใจ
นับตั้งแต่ก้าวเข้าร้านหนังสือ จำนวนนักอ่านที่ยินดีหยิบ “ราชาแห่งเน็ต” มาอ่านมีเพียง 18 คนเท่านั้น
แต่สิ่งที่ทำให้เขาประหลาดใจคือ:
ผู้ที่อ่าน “ราชาแห่งเน็ต” แล้วอยากซื้อมีถึง 15 คนเลยนะ!
“นี้….”