ศิลปินรอบด้าน - บทที่ 120
บทที่ 120: บทที่ 117 คุณถูกลบออกจากกลุ่ม Chat_i
ผู้แปล: 549690339
นี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้น
ภายในสองชั่วโมงหลังจากที่ชั้นวางหนังสือเต็มไปด้วยหนังสือ จูเซียนก็ขายหมดอีกครั้ง!
“เติมสต๊อก!”
เป่ยตู้แทบตะโกน!
พนักงานร้านหนังสือต่างตกตะลึง
ไม่มีใครคาดคิดว่า Zhu Xian นวนิยายที่คาดว่าจะล้มเหลวในตลาด จะขายหมดในวันวางจำหน่าย!
“ยังไม่ถึงสามชั่วโมงเลยเหรอ?”
พนักงานที่รับผิดชอบการเติมสต็อกดูสับสน
การเติมสต็อกสองครั้งในเวลาไม่ถึงสามชั่วโมงเป็นการบำบัดเฉพาะหนังสือยอดนิยมเท่านั้นที่สามารถเพลิดเพลินได้ มีคนไม่มากที่บอกว่า Zhu Xian จะไม่ขายเหรอ?
คุณเรียกสิ่งนี้ว่าล้มเหลวหรือไม่?
แล้วแสดงให้ฉันเห็นว่าความสำเร็จเป็นอย่างไร?
ทันทีที่ชั้นวางเต็มไปด้วยสำเนาของ Zhu Xian อีกครั้ง ก็มีร่างหนึ่งพุ่งเข้ามาทางประตู และรีบวิ่งไปหา Pei Du ด้วยน้ำเสียงเร่งด่วน “ทำไมคุณไม่รับโทรศัพท์ครับ?”
นี่คือเลขาของ Pei Du
Pei Du มุ่งความสนใจไปที่หนังสือ Zhu Xian เขาไม่รังเกียจที่จะตรวจสอบว่าโทรศัพท์ของเขาดังขึ้นหรือไม่: “ไม่ได้สังเกตเลย เกิดอะไรขึ้น?”
“เราโดน!”
ผู้ช่วยกล่าวอย่างตื่นเต้นว่า “จู้เสียนประสบความสำเร็จอย่างสมบูรณ์ สาขาอื่นๆ ในเมืองซูก็ขายเหมือนฮอทเค้ก ขอบคุณพระเจ้าที่สั่งล่วงหน้าเจ็ดแสนเล่ม ไม่เช่นนั้นสาขาของเราจะหมดสต็อก!”
“สาขาอื่นๆ ด้วย….”
เสียงของ Pei Du สั่นเล็กน้อย เขาเดาสถานการณ์ที่สาขาอื่นคร่าวๆ ตามสิ่งที่เกิดขึ้นที่นี่ แต่เมื่อเขาได้ยินรายงานของผู้ช่วย เขาก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกตื่นเต้น
เขาชนะการเดิมพันครั้งนี้แล้ว!
ผู้ช่วยของเขาสังเกตเห็นการเน้นคำว่า “ด้วย” ในคำพูดของ Pei Du จึงหันศีรษะเล็กน้อย และสังเกตเห็นลูกค้าหลายรายที่เคาน์เตอร์ชำระเงินโดยถือ Zhu Xian ไว้ในมือ
ขนาดสาขาอื่นยังขายเร็ว!
นี่มันร้อนแรงยิ่งกว่าราชาแห่งเน็ต!
ทันใดนั้นเขาก็ตัวสั่นด้วยความตื่นเต้นและยกนิ้วโป้งให้กับ Pei Du และยกย่องเขาอย่างล้นหลามว่า “ท่าน ท่านเป็นคนรอบรู้จริงๆ คุณเห็นผ่านทุกสิ่ง ไม่มีใครเข้าใจ Zhu Xian ได้ดีไปกว่าคุณ!”
“นั่นไม่ใช่สิ่งที่คุณพูดเมื่อวานนี้”
เลขาหยุดชั่วคราวแล้วหัวเราะอย่างขมขื่น “นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงเป็นแค่เลขาเล็กๆ และคุณเป็นผู้จัดการทั่วไปของร้านหนังสือ Tranquility บริษัทของเราทั้งหมดต้องขออภัยคุณ เราตาบอดและไม่เห็นคุณค่าของการมองการณ์ไกลและวิสัยทัศน์อันยิ่งใหญ่ของคุณ!”
Pei Du พองหน้าอกของเขาโดยไม่รู้ตัว
เขารู้สึกเหมือนว่าเขาเพิ่งได้กินแตงโมสดชื่นในวันฤดูร้อน ร่างกายของเขาเต็มไปด้วยความรู้สึกพึงพอใจและมีความสุข ความเหนื่อยล้าจากการนอนดึกดูเหมือนจะหายไป และเขารู้สึกว่าคืนนี้เขาน่าจะนอนหลับสบาย
บริษัทขาดทุน?
สินค้าคงคลัง 700,000?
จะไปฝังตัวเองเหรอ?
ขออภัย Zhu Xian จำนวน 700,000 เล่มนี้เป็นบันไดของฉันสู่เมฆ จะไม่มีใครสามารถคุกคามตำแหน่งผู้จัดการทั่วไปของฉันในปีหน้าได้ ถ้าโบนัสสิ้นปีของฉันไม่เพิ่มสองเท่า อย่าโทษฉันที่ฟิตนะ!
คิดถึงเรื่องนี้.
ทันใดนั้น Pei Du ก็นึกถึงคำพูดคลาสสิกของ Lu Bei ในระหว่างการโทรครั้งก่อน “ผู้ที่ไว้วางใจ Silver Blue Books จะครองโลก และผู้ที่ไว้วางใจ Chu Kuang จะได้รับชีวิตนิรันดร์!”
นั่นเป็นบรรทัดที่ดี
และตอนนี้ก็เป็นของฉันแล้ว
เขาตบไหล่ผู้ช่วยเบาๆ และพูดอย่างใจเย็นว่า “ผู้ที่ไว้วางใจชูกวงจะครองโลก และผู้ที่ไว้วางใจเป่ยตู่ ข้าจะได้รับชีวิตนิรันดร์!”
“น่าทึ่ง น่าทึ่งจริงๆ!”
เลขาตกใจกลัวทันที
เป่ยตู้ไม่ได้ใส่ใจกับคำพูดประจบประแจงของผู้ช่วยของเขา ทันใดนั้นเขาก็อยากรู้อยากเห็น และสงสัยว่าพ่อค้าหนังสือรายอื่นในทวีปฉินจะต้องรู้สึกอย่างไร ดูเหมือนว่าพวกมันจะสต็อกไว้เพียงเล็กน้อยเท่านั้น เพียงพอหรือไม่?
ต้นเดือนเป็นช่วงเวลาที่ร้านหนังสือคึกคักที่สุด ดังนั้นร้านหนังสือรายใหญ่ทุกแห่งจึงให้ความสนใจเป็นพิเศษ ผู้ค้าหนังสือรายใหญ่ยิ่งกระตือรือร้นมากขึ้น พร้อมที่จะประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่!
แต่ไม่นานพวกเขาก็พบว่า….
มีบางอย่างผิดปกติ
ผิดมาก.
ดูเหมือนว่าลูกค้ามากกว่าห้าสิบเปอร์เซ็นต์หลังจากสแกนหนังสือเล่มใหม่ของเดือนแล้ว เลือก Zhu Xian โดยไม่ปรึกษาเรื่องนี้กับผู้อื่น “ทำไม?”
เมื่อค้นพบปรากฏการณ์นี้ พ่อค้าหนังสือรายใหญ่ก็ค่อนข้างสับสน
ไม่ได้บอกว่า Zhu Xian ซึ่งเป็นนวนิยาย Wuxia จะขายดีไม่ใช่หรือ? มันไม่ได้บอกว่าหนังสือเล่มใหม่ของชูกวงถึงวาระที่จะล้มเหลวเหรอ?
และหนังสือที่ขายดีขนาดนี้ถือว่าตายเมื่อมาถึงเหรอ?
แน่นอนว่าเป็นเรื่องดีที่ไม่ว่าเนื้อหาหนังสือจะเป็นอย่างไร ตราบเท่าที่หนังสือขายดี เพราะเป้าหมายของธุรกิจคือการสร้างรายได้ และสำหรับพ่อค้าหนังสือ ก็ไม่ต่างอะไรกับหนังสือเล่มที่ลูกค้าซื้อ
แต่ปัญหาคือ…
Zhu Xian เหลืออยู่ในโกดังไม่มาก!
ลูกค้ายังมีเงินในกระเป๋าแต่ไม่มีเหลือให้ซื้อหนังสือเราจะทำอย่างไร?
เสียงดังทุกที่!
ไม่มีใครรู้ว่ามันเริ่มต้นที่ไหน หรือบางทีมันเริ่มต้นทุกที่ในเวลาเดียวกัน ไม่ว่าในกรณีใด ร้านหนังสือใหญ่ๆ ทุกแห่งต่างตกตะลึง!
“ทำไมหนังสือเล่มนี้ถึงขายเร็วขนาดนี้”
“หนังสือ Zhu Xian ของเราขายหมดแล้ว!”
“เราเติมสต็อกสามครั้งและขายหมดทุกครั้ง!”
“หัวหน้า เราออกจาก Zhu Xian แล้ว!”
“ทำไมเราถึงได้ Zhu Xian เพียงหมื่นเล่มเท่านั้น!”
“เราขายไปแล้วสี่หมื่นจากห้าหมื่น เพิ่งเช้า แล้วบ่ายล่ะ?”
“ให้ตายเถอะ ใครจะบอกฉันได้ว่าทำไมสิ่งนี้ถึงขายเร็วขนาดนี้!”
- –
เมื่อร้านหนังสือรายใหญ่ทั้งหมดหมด Zhu Xian ตัวแทนจำหน่ายหนังสือทั้งหมดที่อยู่นอกร้านหนังสือ Tranquility ก็ตกตะลึง
คุณไม่สามารถสร้างอิฐโดยไม่มีฟางได้!
สำหรับพ่อค้าหนังสือเหล่านี้ สิ่งที่โหดร้ายที่สุดในโลกคือการตุนหนังสือไว้มากเกินไปจนไม่ได้ขาย
แต่สิ่งที่โหดร้ายยิ่งกว่านั้นคือสิ่งที่เกิดขึ้นต่อหน้าต่อตาพวกเขาตอนนี้
ลูกค้ายังมีเงินในกระเป๋า แต่ไม่มีหนังสือเหลือขาย!
“ไม่เป็นไร ร้านอื่นๆ ก็หมดสต็อกแล้ว”
ผู้นำบางคนพยายามสร้างความมั่นใจให้กับผู้ที่ดูแลสาขาในลักษณะนี้
พวกเขามักจะสบายใจกับเรื่องนี้ เนื่องจากบางครั้งผู้ขายหนังสือก็หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่จะตัดสินยอดขายหนังสือผิดๆ สิ่งสำคัญต่อไปคือผู้ค้ารายใดสามารถเติมสต็อกได้เร็วขึ้น
เกี่ยวกับเรื่องนี้
ผู้จัดการร้านหนังสือสาขาแห่งหนึ่งต้องเตือนหัวหน้าของเขาว่า “ร้านหนังสือ Tranquility ที่อยู่ติดกันสั่งหนังสือ Zhu Xian ทั้งเจ็ดแสนเล่ม เราไม่มีสต็อกเหลือแล้วจริงๆ แต่ก็ยังมีอยู่มากมาย”
ผู้นำ: “…”
นี่เป็นการเตือนผู้มีอำนาจตัดสินใจของผู้ค้าหนังสือรายใหญ่ว่าปัญหาไม่ใช่ว่า Zhu Xian ขายเร็ว แต่เป็นเพราะเราสั่งน้อยเกินไปในตอนแรก!
แต่เพื่อน ฉันจำเป็นต้องให้คุณเตือนฉันไหม?
ใครบ้างจะไม่รู้ว่าร้านหนังสือ Tranquility สั่งซื้อ Zhu Xian จำนวนเจ็ดแสนเล่มราวกับว่าพวกเขาบ้าไปแล้ว?
เราเพิ่งล้อเลียนผู้จัดการของพวกเขาเมื่อคืนนี้!
ในขณะนี้ อุตสาหกรรมหนังสือของทวีปฉินตกอยู่ในภาวะสิ้นหวังอย่างสุดซึ้ง!
พ่อค้าหนังสือเล่มใหญ่คนหนึ่งพูดอย่างโกรธ ๆ “ใครเป็นคนแรกที่บอกว่า Zhu Xian จะล้มเหลวเพราะเป็นประเภท Wuxia? ลุกขึ้นมาและฉันสัญญาว่าจะไม่ฆ่าเขา!”
“ฉันซื้อมาแค่ห้าหมื่นเล่มเท่านั้น!”
“ฉันซื้อมาแค่สามหมื่นเท่านั้น”
“ฉันควรจะฟาดหัวตัวเองด้วยเต้าหู้แท่งเดียวเพราะฉันซื้อมาแค่หมื่นเดียวเหรอ?”
“อืม ฉันซื้อมาแค่ห้าพันเท่านั้น”
“ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า…คุณใจร้ายมาก…! คงจะแก่แล้ว…ทำไมฉันถึงร้องไห้ทั้งหัวเราะ…”
- –
ในกลุ่มแชทสำหรับเพื่อนร่วมแวดวงหนังสือ
ผู้ค้าหนังสือรายใหญ่ทุกรายเริ่มแข่งขันกันเกี่ยวกับความทุกข์ยากของพวกเขา
ในขณะนั้น จู่ๆ Pei Du ก็ปรากฏตัวขึ้นในการแชทเป็นกลุ่มพร้อมกับอวตารของร้านหนังสือ Tranquility “พวกเราที่ Tranquility สั่งซื้อเพียงเจ็ดแสนเล่มเท่านั้น แต่ฉันรู้สึกว่ามันอาจจะไม่เพียงพอ”
ใช่แล้ว เขากำลังแสดงตัวอยู่!
ด้วยสายตาคาดหวังจับจ้องไปที่หน้าจอโทรศัพท์ของเขา Pei Du ก็เห็นข้อความแจ้งของระบบหนึ่ง:
คุณถูกลบออกจากการแชทเป็นกลุ่ม